纖
—簿》
H』
'〉,
z会
》 "n《 V ,
〜'
纖
々;f
萨
,一-
I司〜公 利
氏笑
MAJ? ,G 4 CO
214 C^e,,. C"igary AUa MIOI6
感:.
缀,
,
领」
辦」、一.
谅〕〕--
I,
,、
想;.-、
攀..,.
淳一 、
俊?-
谱一
叙:.,.,「,-
獨一v
實
,,
變,-
一落:
本號鱭餌
工精料足
食家盲益
餅目印便
名馳遐竭
貨式齊備
代售有利
ii六囊o,参
時常3爲研頃改究製边者这從蔬1»§秀度.博§<
傻字並荷烦多然顿叫可謂以戏調映精粉咏之紫也
日每妄爲模彼他入之议者R存巧^^利之燥心及
苦庙决寞指將米之生靠乃以假臂衫JS12鞋SSK
IPS
黨丄
變.
黎:
歡..
驗
諮.
養」.
浩、
蔡:.
l驚一
變6、
霧,
,寧
恭免
膠.
督\
藩萝:
霍化-
禱:.
I
.繁
蔡f
n穀"
f
參\
年
4-
3V(
B,
辟
,
;力
:條
1
蔡;,-
离
第
五一
氛
w々
欧者本s司厚集鈕資承買脉歪打省卡
技利増合益隆全盤生意像私樓宇從新
改良擴充營業專辦祖國油米l蘇杭
穰貨罐頭食品京果海味四時瓜菜l
儒履f被料磁器樂具化粧用品並代
理各家s::丸散雜誌畫報式式具恪現
齒面購特別歡迎
司壤粱炳雲敢
存
嫂&
朋
救急茛方
養五
此丸主治賢
膝背骨痛
情不獎
为
i囊
統繁生l?場橋
等症#?頗不乏人§症;
有貴軒之皮虜水數縛分
妙嘱弟代貿故特字到来
界之lf此函判於
暴
〖丸
藉遣溺
,吼流水
料
本軒近數年來
對於僑胞之惠
顧本軒膏丹丸
散較大宗者冽
^g折今特再
古陴遐邇咸
滿+元者九折滿
卄突五析世兀以上
人折俱照目錄
原價扣折收現
商家長期代理
另議
Jtt-両二元
每料世兀
常多小水命門火乏
頭暈眼花《.疲欲睡
.重症亦愈.
小半,五元 ,
心,忡四..肢凍冷
請鹏此丸定必見功
1切
濕毒
-.^每打十二元
花柳餘寧瘡,粒
微力擦搽收效神速
【館4A受?stffi變生紅粒痕癢
一,$|者苦之弟幸於翁白睢
胞同用均能藥到囘春衆皆稱
皮廣水1打.s郵寄下以應橋
以當廣吿爲盼 粱恩付
421 E. Jeffeson St., Springfield, 111
寧両二兀二五
z 毎料一十元芷
i染^^sw痛屢醫辦i遇曹君子然述及曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有^^^
艟丸^K水8ftsfila&一料服用之後腫痛俱消至今無
復發之患真良藥也 ..關崇榮敗
「htm於Lee 2:^ Thompson St. 、
Barry Dock, S. Wales,wngland.
i達年頭痛幸醫痊
:年ls,^i,之症、四時發作
,l西人北架氏亦患此
,
難當百藥備嘗毫無功效
!SIn统新先生治愈因特將
<〜.,,,1;:付來照寧用.藥頭痛立止
此可知曹先生良.醫良藥名不虚傳矣
紐約春嵐敢
Chas. Yen 1124 Von Ast-Ave. Astoria, L. r N. Y.
至令數月
i讓咳嗽有
.:;:咳嗽之症已逾牛年服i,多頑症如故飮食難入
不安羣睿束手未得i幸得友人介紹即函求曹統新
代^ts法蒙即付藥到來照信服藥不數日而
皁知先.^必.不逸如此受^^也感激之餘特申<、、
旅威省江像
Sam Sing, 73t PMm. Ave., Sheboygan, wi,s.
i蕩一齊潸
前染白濁鹹推諸症曾函求先生治
〔翁友驚後鹹推白濁兩養消
之久矣前弟在企連i^,Rl,:2s之
效至此豕友人初欲用薛i針治
先生施以中藥爲佳後果能收功至
時ISB^4H之藥皆能
理弟^s不可務官
今數月亦無再發對我言不勝感佩^^生用lr之妙云專此
順讀醫安 旅美洛市炳冷余均中.ill口
Q§n On Ohoag Co. M9-5th St, Rock Springs, Wyo.
i患
操業衣館
塞
寄
"旣化精赞
痰難醫者講着
熱之物過多以致喉間不得自然常被頑
曾請西醫割之亦難痊愈故齒求統新宗
痰丸及化痰水武藥照單服後掩見有功
.可見先生之神醫妙藥也l華謹白
5052 ,\¥ Madison St Chicago, 111.
^:^港逸5iF逸少I^A母
冬應磁奮充
一祸骨,^應渴
蓉绛夂讀水4
1.褒&^遺稽絲t.-^f
一 ,,戎躪都、A
,辱治J^年虛萄凡4J
;小恭氣竭斷恭-^ ,
H底森*憤舍奇4J^J
,齡膦H貫,桐禁4
.〔《^*^御娜凡
〖打4翻-s?^s,备餘
"帝恭M竭骨备.^
各項礼歆4私
冬:f .^竭A.t,水夺導礼
在摔^骨竭九每磚,43
推枉4,姿务爭九-s?JS
,.J^^Jt水备碌og
"壤辜凡,条丙^
i知其1
w&胜
梦賴遂
乾普私聚糸:^其
淵肌廣,^确腎箱
一盡儀扭A槐表
賢铺膝添精^^治珍潜色
is齒寻在方港务薄三
:養"i血稱鹛巯扭翁*?«我
幼良夷外枝着,
々t^用v,!^.g&.y冷JlAof玄 > I
!1£.多勤*5扭备...^*^.#«^ 一*^%.:54|;
妙劲5SKX-:^-sia^^孝.5^?l^虔,wss:^
J..?*" s愈雄?e
-c冬11w+fl^慎l沖i^在.
.^蓉在還IS/OKa LEE YCEN
b—— :------------FArs-
JSOATARAOr AVB,NIACtAT ;11
©大觀客棧
欽迎旅僑廣吿
敢者本客棧i云均
片打街東門脾一百號
在唐人街之中心地點
適宜樓高11#爽装修華
,麓房內均有洋载面盆
室等俱全本+H入^惜
重^K全用新.hc像私床
褥几桌佈置遒當遠近
僑晚光顧無任歡迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.L.
Dai Quon Rois
i Pender ST. w.
Vancouver B- C.
级臺
率活"
傲華p街東 一 吸五號
L ,. -:.二.)楚〉:s,紧s;;8?ss^
w芸gSni 一4S Pender St. E, va55isYef, ,4",」,
雲高精,
r力说 ,
OS 打 6
味"cB匿
)發£
8
6
o
h
p
用
辨
"悉通游奮補臂雜亂淫錄-*^扭桶稱政扭.^.A"-抬、一一 一
》.&?名杖战膝存^癌1*对發吝r艮赏#*^镡^»?,糸-
躬悄v-却备拔能*悄^#„杀沐A^ */逮i聖秀A 18sf-
私装傳s?^扭多政夂令特近頭t2w料辟,缚扭豕
,l承伴通行杀力*«?询滩&^兹幼办尤t/备扭神遠-^i
f森偏极话孝給通rr寻苦ti:J^晚每庇 一 林sr身嫂
.:J使異常4在苦fti悉 ,
V,份A恭頌良醫
趙邦立醫士雅鑒恭欧者弟因手部起一種虱濕歷有十餘載
,,....... 」,無效故特將症織告
醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥掛騍濕追虱膏等服訓服
然藥到囘春近今數月木見復lglj擘良镲實有華陀再
術謹登數言以作銘謝特介紹有同寐者早離苦海耳
旅列必珠埠恩平塘面村入弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320,1 St. Ave. S. LethdrJdge Alta.
生隆棧大寶號司事鈞聲敬敢者弟西勞事過度以致身體積
il^藤部常痛不能就作者數月常訪醫治尙未得其效痛苦日
.甚閒坐報章一看則知趙邦立醫士精製腰痛獨歩藥水單
語合第之症遂買 一 嫁照方食法果見腰部不痛獨步之力名
不虛傳此非弟過於贊揚實其藥力使然應驗有方能稱華陀
再世是以敢贊言俾得同症者訪津也
旅雲場恩平牛皮塘K鄉正衞恭頌
⑥新到唐山鮮明各種瓜仁菜米發客
saD的Lung Jan ( o.
26 Pender St. W Vancouver B C Can
遮邦立.統理外全科花郤雄A敬窝.^
i記雜
小號在4^4哥化錄經麖
有年今遷往廣東街照
酒米蘇杭雜貨俱全如
tss君光顧定必從廉l
奴價以圖久遠交易仰
其留心,爲榜如有傖件
如上西文賜來無換
JSST内EE GO
3 cston St f 366
司雷本一
敏者鵜代l該務並檸
虽有钦造商家紙、、買
賣紙t權瑰极、p辨紙
、入赣紙、園批、
gsr響,各,合同"
穗承項生
薪鼸一
往各一
理、;
辦、,
垂
"來.
i、定當妥
歪口白、、折爲
学樓在雲高華場
紐街五頁零壹,號
一四
磐
:>^每?^省坑由-$5^^44孚乾..^壅;— -
..p复逸-,Kt^?:恭兆4^银tAiuR
?^^i^^5^^sw^j^ij^^^番傲银靄
你金^發辰wc^^^53^撒45臬教纖
廣〕队繁&i^4產A4备亂生搶5f?r;v^判之余糾"象l/。.,
舍;:嘛.《3教.<^裔_^乾资*9:^威\<^式恢\^^^{!?.^^1^|^1
&镑十五元五毛,,.,
来粉仝
靈洗衣刷
違a Hem Fish Co
FalrviUe,N. 8. ..<ifej
久i
J-.....每盒七脚 .、:-,達,
承》».^<裔好«亦链&»沐之眾提.一 不愤欲忠^i兒蘇之彰據於-4SJ^i^lif1,
一袋此九w9ai盟之能效swff券担有奪延年之一功
此症\一由§毒2«»2沐5.樣,*:?;§§我也若不及時抬之將有不堪屈贫之皮撒观此1
紅i盘舒確IKiag疾之s 一"rr,:一"BS^
水腫,立消丸J料ss
瞎有s木不能KBS不隨班木錢a小碎两而ffll及於皮庙尙不能以忍s痛何:^乾要邻鹏嫌一
水據之症攻在aw之!.部》»-助於争冉《«辨《?树,.如耶怕胆此丸內布&报氣血.&#^!|鬼
効之功名曰水《«*~«*»»%瞎也 .~ ..资slf 4"
入之通J^ag秘2w力,两否以s战KfiwsR生尤w泣枯拽e群腔N浪破元s;^f,淑
日形吿虚可„^愤战怕4«此九+»»„«糖袖瞎之3»卵*.*^词此《制*»级所可龙极乾爽,,,
新久.白滞丸、.—
此is2w法JSSJS拭as改而旭之不外解西而n;"抑狎痛转及牙询梓脑:^一w5J
*^接|1&5.5小《«去免争&«,界之|彼此比權大布天坊之效別 〜」 ,-
g一磁症脚効丸,5料s 11
5恶
ae理齒Na不I其aft症slJ求頃施翻不配以荣不可收拾MS:f錢怕胆此九無il
棘錄斷;扭4 j"料1;l!!sr, -w靈
瞎坦liattacAMi效終!^能i止其9i牧其i生s也惟朋此丸托有破w頑症之观
sywN敏XMins齒Bffi之<<tti掛^>n»^说8MI根^^s&K• $
.接-.^M&取.^l^折amse表明木欲生i依症好爽併m班法叙快
— 多恭頌良齒 .,.. :窗
18.^3S拾餘尔賴中西所招名竊良掛班之战無有能I^K沐一
tf.J2银念抑接:小然爲NS幼牵遇贫港旭先iH施M:秘鬼沐j.
忠wfi安裕is先生N坊愧叙糊谢耻fiM抑港齿井A4^15!pffi;
«:«*3«*通斜以1.»§部之症,不能行助不能州询银必.<
!sw MS胆先生H虔挑wsw细九中料&i牛行助H抓"
aHS5以8ffl特暨aKt脚作介绍有&此症恭知所m欲w?iils:
放加s沐扱资s.贫资抱邻l
班聿股先SMW花柳邪風脚科扛SJ血齒奇顿雜战竊熟抑化爽i
• s5.a冊w玲脚痛娃袋s:效审抖先e?战冶.怖两Mffl迈病:,ri
班#股鬼屮.«»?2»雜症^症3科係糾外科豕之秘俾取银激
翁降不仲、
四u凍豕s^fi肚
§之幼
筋B构ft9沐,小仁
理敏虔
一扭激痛溢4K-小
時sa《之生s堪
aa脚部.l切久邻
忠旨l狡成,小
可忍说抵騰矜能治
録i
ffl竊裕於拾A印抑ffis花柳下瞎雙v,级木寸步蹄移好Ml.浙m
抬效效卒扭先生爽群奇功殊傑站亂近四ft船仰H脚受水;.,
堪x趙先生炒级但冶全您ras:w勒陀也 新&B战银邻f翁
a1Ka足部贫SH痛寸歩瞎移审遇w股先生脚圾as时存不猫H照耿极叨扱旭如箱躯,此l^,徵,一
理M 所0aw -笠巴市足侄e?l...f"-
啓求箱前染花抑之症耗有年tema中西哲.H脚冶罔效病雜除串抖良友荐到贫效旭先-...r,.":,^
萄丸 一 搏iss之不痛两ttw嚼病斑^;恃節先生良梨之幼 旅筑均屈月浙i?^^
贫<*8«»生树理各症早极幼名弟抑1手中*?病薛中四粗施抬敢月问效牵糾友荐引到先,贵难,
SJ!K班ra中有悉疾亦待先生殺g鹏患絡糖雖忠愧未糊報特此仲糊井介紐布病魯:^一 :
- 两径战舜#;»-