驚
民國拾九年六月fr —
、
K錄大
新統曹軒心存
(虔饥通if本)
C. T. SUN
900 T柳ple Street los Angdesy Ca,., U. &
挑幾
.廿
S9?
加拿大販爽店古屋辟店 M. FUR"丫A CO"MU,
46, HASTINGS ST. W.
yA曙yyER, B. C.
利—,一.'..—.— ■—夭
MAN iaiNG VCO
214 C;抑tre St. Calgary Alta
Phone M1016
舉卽索函備印4:#章,
HO SUN HING CO.
25 $3/2 pepder §t. E.
yanco!iver B.jC. PJione Daug, 5$75 錢杯種司
^色特四業營^
、,
堪—
變
,.;
齊
,
曰
魔潫J,玉棘蘑材
承、
,,
.〖s
7;.;.,.
楚
s、
,1
懇"
浮
f一
t電話〕矢麽二九一二三
古屋商店本店〇! ><p wo. Seattle wash.
本號餅餅
工精料足
食家有益
餅目印便
名馳遐雜
代售有利
函索卽寄
電話詩麽六iMO参
,丸散目錄
此丸主治
陽痿
兩耳聾鳴
血弱氣虚
心生
情不奥
目晴無力
止
救急茛方
丸
精遣溺
吼流水
服一料
t半L
全
血虚體倦心J
親物帶朦請?
毒水每
毒頃癬疥.
个止血…
近數年來
w僑胞之惠
本籽.膏丹丸
e大宗者冽
折今特再
告陴遐邇威
:右惠寧一 次
滿+元者九折滿
卄突五析世兀以上
人折俱照目錄
原慣扣折收現
商家長fflft理
另議
両二元
料舟元
小水命門火乏
眼花體疲欲唾
亦愈
料錢
f怔忡四肢凍冷
一此丸定必見功
瓶一元二五
打十二元五
餘1母*,癤小粒
擦释^.^辆速
背骨痛
恍怫無定
麻瘁如虱
統理一切.
油嵫濕毒
i囊 _
統新先生鑒本埠德*多業.|^^^受潙毒而變生紅粒痕癢
等症者頗不乏人.此等症耀綿難愈患者苦之弟幸於i購
有貴軒之皮廣水數罇分與僑胞同用均翁藥到囘i皆稱
妙嘱弟代買故特字到來求將皮廣水I打§寄下以應筒
界之需幷祈將此函判於報上以當廣迭sr^. 粱恩付:
LongrYSU 421 E. Jefferson St., Springfield, 111
©©神效脚腫丸 每l 一 ?仁§
弟前染脚部浮腫帶痛屢醫無功偶遇曹君子然述及曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有
腫丸脚
_____.. :•售乃即函購.一料服用之後種痛俱消至今
復發之忠真良藥也 、關崇榮敗
(hu幕Lee 22 Thompj80n St. .
Parry Dock, S. Wales,England
i遠年頭痛幸醫痊
弟染久年頭痛之症四時發作苦楚難當百藥備嘗毫無功效
近見報載西人北架氏亦患此痺請,i新先生治愈因特將
症狀函求曹先生治理蒙|^症,發藥付來照單用藥頭^51.立止
至今數月未,復發於此可知曹先生良醫良藥名不虚傳矣
紐約春嵐敗
Chas. Y&n 1124 Von Ast Ave. Astoria, L I, N. Y.、
s頑银咳嗽有良方•
〖咳嗽之症已逾半年服藥雖多頑症如故飮食難入
〖羣醫東手未得其策幸得友人介紹即函求曹統新
,A><4.um%-.4T«,!:?..kzclKJ11nr!w^n、l frK f]ln!5aT n../t&
讓染:,
夜睡不
先生
設法蒙即付藥到來照信服藥不數日而頑症盡愈
先生必不致如此受苦也感激之餘特申於報
旅威省江欣讓白
Sam Sing, 7J1 5*shn, Ave., Shebbygan, wis.
i带竭一 齊滑
新先生鑒政者敝友前染白濁鹹疳諸症曾函求先生治
寄李茶劑藥丸等照交敝友應用後,碱疱白濁.兩者俱消
如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴摔餐館之
用先生之藥皆能收效至:^次友人初欲用西醫藥針治
勧其不可務宜請曹先生施以中藥爲佳後果能收功至
今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言.
Quan On Chong「0. 319-5th St. Rock Springs, Wyo.
痰阻塞一
先生醫:
頃疾旣"
者講看
r館食燥鞞r之物過多,以致喉間不得自然常被頑〗
,f難化雖曾請西醫割之亦難i^愈故函求統新宗
f寄來化痰丸及化痰水武藥is服後祐晃有功
;神倍隹可晃先生之神醫妙.^e也inT起華謹白
Tso, SOS W Madison St Chicago, 111.
©大觀客棧 ⑥黃lf!A2B
軟迎旅儒廣告
敗者本客棧開鼓云蟀:
片打街東門脾.一百號
在唐人街之中心地點
適宜樓^11呵氣.^装修至
麗房內均有洋瓷面贫
冷熟水喉暖氣龍沐浴,
室等俱全本主入不惜
重資全用新式傢私床
褥几桌佈置適當遠近
僑响光顧無住歒迎
霊一八五二
矢磨四壹零guL.
Dai Quon Rooms
100 Pender ST.
Vancouver B.- C.
雲古攀片打街東1四五號.
Wong Sai MS Pender St. E, vamcgvelv Ji^ cir
司、厲心喜
理人對扎正
攀
小號在:云寄化埠經歷
有年今遷往廣東街照
形貿易暮f山油糖
酒米蘇杭雜貧俱全如
^^諸君光顧定必從應
取價以圖久遠交易仰
其留心爲附如有傖件
如上西文賜來無換
JUN KEE GO
3 Cai ton St Box 366
司缀阮本祝,
榮
司
米
粉
卜〕外&泉屑竊泉^^?&
-4..^祐到胁*賴.《£<^2:«,,年逸蒙&寳齒f
务复泉荡惑喷號由盒辦未备專乾生粉i蕴:
|4^逸-,1.^:^->兆^速-^苟购^棍粉^0,-
份專^^^,庙廉^^J^^^^箭扭,儀fi^尿歉^s
?^伊滑银金§餘庇>赏食^^^?:0,&-舶〈在基一款tl
j表鉢乱w份JS^,u漫^列讀
淨糯米粉g蘿
衣刷
wgff He节Fish Co
魚
百磅十五元五
ns十五元五毛
壹打五元六毛
Falrville,N. B.
,珍
一",
/,暴
,溫金翁吿白
敢者乾ii榜l
里^15^欲造商#.紙、
釁紙、權理紙、口
,入籍紙、園批、
鋈煢、桑小、-
、、與變舉
s,、如蒙賜委、定當妥,
辦、、i吿白、、折爲
垂靑
-寫学繁雲囊場,
緬街
森伍好
詩麽二二四o
c
s-3 ,』B
c
一加拿大,
Qli一
-,遭
@抹選上等藥料自製 ,"s!
久年花f痛九每盒七圓
i稱宇B;!KAi好者亦但可爲睹之車也但偶 一 不愤级忠货見共之彭瞎於全4nJS^^,
之達惟粗此九墓功H!M之能效sew之効抵有益森延年之功 •;、徵is
.紅蹊血癣丸"料vl:s ,..-」si.
此症\-5«1«錄之所我也亦印扭中之|«6»教也若不及時抬之§不堪屈首1^^&惟恥此-,"
C苗去其血翻sstss8i之a - . V • i薪為
水腫立消丸ssls" 一:. -"sf
瞎有M木不能aes不能接.SSJ小碎柯而堪及於皮庙尙不能bJ忍M痛何况於碟农悉」
水臟之症攻在廣之!部i助於全冉龙痛I針如耶惟股此九內右活i血之能沐i,
効之功名B水战ASAW^碟也 ..4;i!i
參轰夢遺覆繁K8!
入之通MS強8战乎糖力xstt爽哲以s斷KSC叙a生尤s&If拽s效症之资破一k歉、奮l一
B形吿虛可不畑WSJa此九大sf糖袖糖之力汰卵市上同此名M?v级所可比投?^也,.^^
奪ri^i新久白渴丸"搏?JS . 、
4 1 此.1§之祖法!6«««««8««别战而胆之不外解访而=;"押杯痛*:及牙肉洋鹏?^?*|、!|?
九從IBWffi:s小便冊去免l2l痛界之f彼此比溢大s;天壤之效抑
I其Att瞎f求讓§不配以荣不可收拾沐邦也&惟胆此九银,徵何&?.»
las終不能i止MSFi枕fc i许.lu也怕西此丸诉有破其幼症f双瓶^;^.^.
«-1<時*£3««8,小》0«之久快葛冶之祭愧§根.\九突
翁.ISKIe接表明本頃生定能依症好班析m班法效快
o举f暨:, ,.il
«§.<23»拾«|印辉中西1^«哲良©^之极無有能見**,功^!^^
ar小贤毎念抑接不幼爲Nsa审遇贫st旭先.K施w秘设么i:,
您裕
!i ?:7- 5一
ti雲vi一
est
柳
C
筋絡不仲,.
暨塞B妾肚
筋B构ftsst小仁
效拥虔
两肚繁9担£
時w痛《之生,w項
aA脚部-l切久年
.忠奮&JKBSS抜-小
可忍戌扭理恃依治
之 毎食AA
寧
丸A
悉@安裕<£先生M您愧效胡糊班ss抑农齿井爲介纽逸!iT,,
a:lps3tts?aw以节染脚部之症stt不能;c助不能州均西菊^1,,
ss2g先生抑虔瞎w:K脚爾九5.料贫未赵牛行卧?^抓,n
翻ss粗以sffl特sstn據作介M有染此症恭知所m欲坊.、1^
放加s沐扱资冲贫效瓶1, —
班4t股先生稱nc花抑邪風脚科m齒奇雜紐症竊弟抑染花.
,尔a滞5;時脚痛娃设罔效审w先iH格冶怖两M抑迈病欲除sl
爽雄股児生稱圾奇雖雜症惟脚症ai科係糾外科接之ssffl早ss
ss8効於拾八印前偶因花柳下瞎WE"逛木寸步瞎移好娃中i
抬勉效,卒班先生级錄奇功株深话讽近囚在船柳1-1脚受.^涨&
堪乂路先生妙级脇始全扭s再此瞎陀也 新宜
i足郎食然理痛l^.^,l^^r审遇t^胆先生脚頃ffi^M:存不猫K惊欲极岡识旭如有染此寐il一
麻sst紫 笠巴市足侄swiw一 !
啓教弟筋染花抑之症賴*£.餘理!《中西哲+!鹏治购效病@除审抖良友荐到贫錄旭先:
柳白菊丸I據资,之不满两WS苗病薛S;恃顿先生5SK之幼 站贫9f趣
R5W先生稱极各症早极助名弟前因手中有病碟中西接施抬敢H;H效幸报友莽引P
班封四弁x豕鹏中有ftQSS;錄先i旌翁患始德战忘愧未胡賴特此仲甜并介紹有病魯^
s 两邑B舜心?i
硏究
.與
時紫5i爲附暨i-究lfs者这從i鼓夷更博雜大.
信5f並荷伊.多办咖则可i?,w我調味培粉咏之u,
日jl
苦1
調味嚣
{換做他人之货奔0-存巧圆漁利之操.4及
〈莫得將來之生意乃以瑕管影射貨之敢ss矣
欧者本公.司厚集鈕資承買沐蓝打省卡
技利埠合益隆全盤生意像私樓宇從新
改良擴充營業專辦祖國油米藥材蘇杭
璣貨罐頭食品京果海味四時瓜菜l
儒眉爆竹紙料磁器樂具化粧用品並代
理l家膏丹丸散雜誌畫報式式具恪現
値新張伊,始價格定必從廉攝flsa,
函面購特別歒.i
司理粱炳雲敗
冬"^磁奮凡
一誦贊,^港渴 .11
摔给:^夂竊,水-,
一褒&5\遺積賴4.^么
無夢4^躪類,-<<
一專治久年虛萄凡-
小44竭斷恭-e
H底森無愤舍奇4S^
花.s順氣M峻^
•〔傷症溯鳞凡每k
一打.>?5-#疋4,每5
〖帝秦丈痛*-
各項凡歆.
解泉,^波去蕃抓每維5.^
幹效白竭杀水条漆恥
冬4台竭M痛水夺碜礼
*^沐為萄确凡条峰A
兌柙^好AF竭,i^每碍,4g
,解e戚濕辜凡,每.丙^
:合救種子先<^^§^
v蓬4
?:達考參,.e^力
w-?^肚膝傻賢銷膝添稽恭治珍脊色慈f vs-賴t-肚i芬
上傷形i;!3竭等在方用务薄三敎0一膠.*^^普私:製兩<^其
梦用滋賢氺看"2血莉膝扭筋*?=我.&膝淵肌席漆莉腎箱
AK.乏品其幼良拜奇.《 名外枝牵x.'列澄盡儀拟A瓶表
,拷4tvt多资環*«:#..2J%J*_8?SSC.?^ -«?6..3?**<"5-裔^^蓉1^
辨
-_______一 -— i». <〜盆tsj像戊蟲浙
^^4在s械KWONOr LEE YCEZ
SS CATARACT AVK,NIAOA9A FArs-
j .x_s沐補臂錄亂这,伶^i,; 柏聪瓶扭1&.^接一一
〖〖、》.^名杖战辟务嘴樣不对勞吝T艮赏泉杀^?1^血,
l箱^卞却备扭酸森雍杀t4沐庙AI/老i聖.ssr化.ST
.亂装傳宝扭多耽夂入,特逆頭寻sw料辟.^.>.¥.场缺,**
靠
银t
*威伴通行西力H9-询渴务兹幼力尤t/泰扭神達Hi
f农谅极係孝錄函is^苦t^朝说每庇 一 林sr-iw嫂
.^拔異常4在苦-s^i悉,
v,恭頌良醫
:立醫士稚鑒恭欧者弟因手部起一種虱濕歷有十餘載
天時變動伸屈痛甚屢請中西醫治無效故特將症繪吿
搏醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒驟濕追虱膏等照訓服
然藥到囘春近今數月不見復發g擘良醫實有華陀再,
術謹登數言以作銘謝特介紹有同病者早離苦海耳
.旅列必珠埠悤平塘面衬人弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S Lethdridge Alta.
生隆棧大寶號司事鈞鑒敬敢者弟因勞事過度以致身體積
顯腰部常痛不.能就作者數月常訪醫治fi^得其效痛苦日
甚閒坐報章 一、看則知趙邦立醫士精製膝痛獨歩藥水單
語合弟之症遂買一樓照方食法果見腰部不痛獨步之力名
不虚傳此非弟過於贊揚實其藥力使然晦験有方能稱華.陀
再世是以敢贊一言俾得同症者訪津也 ,
旅雲埠恩平牛皮塘-^敏正衞恭頌
©新到唐山鮮明各種瓜仁菜米發客
saD的Lung Jan ( o.
26 peDder St. W. Vancouver B C Can
趙w,立統理外全升花邵雄症寫.^
排磐顧
交件迅速