翻
星期,壹:
仁1
||蔡
Ip瞎
雞,
幽''
ft..'
!1.'.
敦、k
阔"
黃鄭張头吳鄭宋鄭胡周率黎李葉林if!l w彰 忠甘松福安進瓊觀_孔, 南守均亨亨柱泉長祥彪景好連勝宋禎<
t徐馮陳鄭李曾鄭鄭馬粱李馮黃陳元 均瑞栢能錦正光石希纘金文 彰權祿炳堯如均寬毒錄垣還驥好棟何
:敏黃林黃鄭馬羅崔曹李陳李墮悉W 盛時衛家立彭社翔秀任石雨楚二sj^
以沛渠美卿滋綏年銓燮英盛淸興初元f
者林蔡周周蔡鄭头林馬馬陳曾劉林馬i 名耀憲玉雲德光鏡星A月盛一
奪昌衞攀揚波章琪義鑽明槎雏蟾宋吴, y馮鄭敏羅以鄭黃林鄭鄭i黃鄞5'^1
悅家揚毒上平輝連以齊漢德乇多ii
昌溢.成山每滋世球長上培添石謙
名 毎 周
,鍾鄭廖一司余郎林名陳鄭馬貌 yfc敢家宏元徒毓 二 鏡蹇j 恩元聘携五其生添茂元旺逢明煊
祥 .
粱余余李粱余以雷李蔣趣林永周
宋黃雷黃黃黃
禮邦
:黃粱譚乇上元:
, n也,r 〜工 永百五來
盛盛福享富明銀和全寬陳華養發會_舘!1
南
廖廖雷譚溫都林粱李蘇洪蔣譚李李昂廣j 崇宜道三來河三旋世焯柱澍慰八-
佑明光恩沛位和郁仟淡乇可廣偉記龙蔽l;i
五 黄禾ij'
宋廖黃李李胡葉黃粱謝陳陳鄭江:— 華敢世聖聖立遠廷 派 東fJ每i
達烈翁燕創舜挹文袞印旺業强灶+廒:一,
以廖江李葉胡甄蔡粱朱劉張李麥昭廛1^' 上子達世盛廷帝 培聖海順黃
毎納ffi遂泮俊才信謀日福溪洪松龙t霱 武 葉以鳳
4'廖鄭李宋粱李雷李孫林林3黃鲞i,1 五女業昭灼維来瑞三永徒愛義每何
想植鴻懋南志碩百學合祥i傳奪直
兀鲜
西 法 接 生 統 理 婦 兒 內 外 全 科
f爽後女《wf惠 谬豫多g辨艰遵吝塑
,!i乘梦的f^愤,f市 一 i 保
生
余懊黄
症雜柳花科全外內童孩婦男理統 脚風癰扯內績跌白花
當症來原臨有有蒙效藥秘開欧 仰施則書療症外僑百水製設者 祈治本述治者埠胞發等各以本 垂定醫其可不簾贊巨屢種来-' 顧然生詳將能胞許中施藥所 焉妥依賜病栽染如久屢丸自自
限氣濕痕氣傷筋打濁柳 日鹏贓,咳駭刀疳入
喉嗽骨傷疔骨
腊 味
繁:'),
鬆:.
餘;
約.'
廳':.
檢戀;、
爲所人遣云任 至所故戰且 置若雖愛無遣SJ上
忠倚歟與忙其對何矣以毎而以事此軍犬直亭驟s
實重 勞於亦愛有失其所然則書以難出欲釩 同而而如党念京党佯意爲常何不旁外色馬尤_ 志特其亦何故國其滬國敗蔣有毎能午 得整 歟有牌關氏其重情間與而足之竹暢尤此何基老 以友懷者牌要之夫市碍股蓋戰懷亦愛爲有寵介 養知党友之取忠所其戎肱何 須竹國愛信幕 其其國于于責君實以歒機好必應八戰入犬下 志驍區党子同愛者若勝大戰圈所雜故多 勇此區國往愛志蔣敗使 勝之以當共 歷才 此善其竹之往人者忠蔣其入方遣居悉千戰 其戰所戰事推以旣 實之因知一 興京金南而 又 以 薦德知亦同大區其席無滬然以北何 所爲爲本實之何可z志業區意萬所謂時何購敬 以蒋要求至使義意云之竹金措非除 皆之
生衞合包驗化脏常官醫歐本.〔注) 律法合均省何國何論無辦委貨各(意〕f^
Cable Address "Kamyenco"
KAM YEN JAN丄O., LTD, 278 Pender r t. E. Vancouver B. 0, Phone Douglas 5570
二 ■ ,V工
3
是港法曰g電爲會l齊璺璺i直i
耱督應入i港全删徑骞文璧霊!j c 懲厳慘亡督通復日航山如鼋報函E 児懲殺優幸無在 下諸
、卹,華恤按福華港被支wJ憑忠 死理人律針領審日日竊央毒華 應詳懲 钒入在據及山海 以據層績児請安中突鐵變1K^ J 慰情見呈轉全孖行Jg被璺 覽電叠等幷電至査打公廣部曰會 魂請出情飭國無我謀司東交人
需i 該府堡誉f,gl涉g^ 維部窮據公外障員lf打會种慰2 國兕此司部,旣斃號電茲剌廣 雜迅極以屬無 稱奪斃至 電恶査因迅會港児由其支
夕
I
'、
■v、
&u AB^^ Isu
翩&賴薛
@1 l埠致公堂啟事
敢者前日黃社義伯蒙雲埠總辦事處代他發行各埠公堂求
助舟費部元月拾五號激部今逾期數月黃社伯旋唐在卽經
激囘者固多未寄囘者亦屬不少仰各公堂執事先生不拘l
樂助多寡懇郎將部激来結束以淸手續爲盼
A經徽囘者
片市笠別致公堂部五元一 一五
H布碌致公堂部i、一元五
企倫打致公堂部三元
列必治致公堂部l 一元l 1-五
笠巴士足致公堂部一元五
党近埠致公堂部七元五
欵汝埠致公堂部壹元
奶咬致公堂部三元
車厘役致公堂部三元
冚巴倫战公堂部五元
坎文顯蒯致公堂部i元壹
錦碌致公堂部五元
本埠致公堂部五拾五元
尾利慎血致公堂部〗l元七五
雲埠致公堂部拾元o五
宛地辟致公堂部二元
A未寄囘者
鶊拿致公堂4域埠致公總堂占尾利市致公堂汝利惯
致公堂卡技利致公堂云窣致公堂坎問頓致公堂
都朗度致公堂滿地可致公堂勝卡頓致公堂
i
,
霞
三
,-月
證:
缀
,
.驗l.
年
【Kfcia^«^.ii*.§fc!i.f,A.,i.tu.E!iv>ww.ib.4?、.:.voi..s>i.,」-..i^.々,^,^:、:£:i?K;;^i
五洲蹇有限公司絲
农八厶莉專l參兌附貯按揭生意如各梓
虽裙銀D^^本公司轉交家中者香港
髏伤每百元取囘iE銀一元另附囘鄉送
瓤府上?l 1元紙水若干照時憤如數
凝逾偷奮不測本公司當照
^1私粮有一失
曹I^Mt六個f^^鹏隨^g
1I£PIT 1年期通息五
&Ki5win^ A^OS5y Ltd
lEulg5RQng China
l議,威i理篇麟驟,敢
本號貨品極至價平
絲苗白米出asp城
f萱占十足確秤
油糖海味
明
,哩滙免快捷當然
藥材地道泡製工精
膏丹丸散字號眞正
貴客光
律歡迎
經理
A著〖名各項丸散
皇冠化學公司應験療痒丸
容月池先生方脈,
司理爲恒兆敗
海保衛圑,
上海拾五日釩邇來中國海賊猖撅專
向对海交通之大火輪船行刦故今日
英國船公司布報吿發出謂組織保衞
團由曾有訓棟之勇士組合而成全
体入數約有二百人今日組織完竣
至七月卄日即可正式任保衢船隻
之責
査此保銜圃之組織乃由英國四徵船
公司合力組成使保衞翻員專在來往
上海及星架坡間之載备l船保齊以
防海盜因亞洲東部海岸恆有海盜
出沒於其間云
©一
弟染邪一
醫生屢〖
及固腎j
以表战
敗者弟前染有〗
藥汁藥4^依然
不能淸其濕毒;
-數年於茲幸友.
盒服之十餘天一
今身通無異十-
日久虚濁第
華
痛苦
i效幸得友
l日痊瘉近l
;生血丸精神lg
:向病者知所問一
雲埠神農大藥房啓
;紹往神〖
髮夢谱,,
弟因先天不足後天-
無夢遣精腰骨剌痛
醫生及食各家著;
矣幸閱各報載有:
盒照方服食果見、
相繼服用僅星期-
夜夢遣精丸及固一
無以爲報謹誌數言
花柳入骨搜毒丸毎食五圓
花柳淸毒丸银罇三圓
久戦快樂藥精每盒壹圓五
骨痛捜毒丹毎盒五圓
痕癢一掃光毎盒壹圓五
固肾補精生血丸毎盒五圓
-能舉動幾乎成爲廢入中西
黃慎余先生醫治於是三
黄先生自製之三鞭强種丸
【感先生之大德故特誌數言
雲髙華吳鏡明恭頃
一功
往見西醫牛及食各著名之
瞽治則殺食寒凉之藥太多
不勝其煩心常憂之如是者
房購買日久虚滞固歛丸l 一
茸三鞭强種丸依法服之現
J可謂良醫良藥良方誠爲
一數言以頌黃醫生之大德
旅雲高華埠陳卓庵恭頌
首
調少年,來,加更议水土寒冷致染有夢
眼花面如土色行動無力曾見中西
汁藥丸不但無效反日甚一日心常憂
:藥房自製夜夢遣精丸故托友往買一
再親往購買l盒及固腎補精生他丸.
精神勝舊身通日强確係神氤鹱房之
li生血丸之功也均感黃醫t之大德
申謝忱 雲高華李灼賁敬頌•.
白濁止痛即愈丸毎盒三圓
日久虚渴固歛丸毎盒五圓
風流鴛鴦散每盒尝圓五
尋花保
夜夢遣
麥萁三
每盒五圓,
種丸每盒五圓
鼷建少林寺跌打丸每只壹圓肇慶
藝外埠寄費貴客自理
SUN NOON Yosc FONG
113蓉id巧8tL R. v苦c薄e" & C. Phone Sey. 6413
As CHEW to.
10 LkgaucheUer St Montreal Qu拥(
:*公司精配眼鏡。,價錢相宜。,偷照.f
公司辦法。c無別家乾,
眼鏡能少過本公司膝i
之15錢。。又無別£-
本公可兩配眼鏡歉n
夫之週到。..:.^«^413
售之眼鏡。。俱爲德is
名璽士i睹sss^衡ifi.
.鄉!
貴客光顚。。請移玉義
鏺
希士定街西壹一人號爲幸 ..;i
杂办眼鏡公SB
再者本公司之眼鏡專家俱已註p^
Torid Optical company.
ophthalmic optticians v;l^
118 Hasting St* w. Vailc25er B.r. "I
Grown PMiint ( o LipitGd
940* 24 Cordova Street East,
Vancouver, Br
周邻銜剩仏,即1:阔力,,蜊^^^上等-
已^4^貨真價實華友光頼ls爲留逸暴
本K^司在咳,街東門牌廿四歡ir.
人埠兩個布洛. • r、3K