免理州藥毒攻翁.兀龙
金盛夷
MEE SHING
5 Pen(ier St, E. Vancouver B, C. Phone Sey. 7873
〗Yuen F站Wah Ju& CU.Ltd 、
》36 Pender St. E. PhoneDoug, 5583 yancouver C.
本公司在雲高攀開張織造男女各欺最好羊乇搾給工夫精
良^^爲儒胞歡迎蓋本公司所織造之搾結專取合中國入身
材n^度適合非比西入所造之彩有袖良及不襯身之憾而a
、餘"龙蔡像紫葡督,«;^^§|8墓^¥参"
每係,锁教努潘il〈」级IK?J8!!聰,isB;w;^"蔡l
一 、.〕、-v.,"《i^,v-$.々r*.v,v,,;^" .,-*;.> 0「,"「:.-v舉v"..-j
一 ,.-/."^ i...,",々v「;.VH,〔一"r4、.-、.--.....」.:巧,w^"r〈 *
,一〈"?^fc^KV覆甚,:•.-.-
,3,t藩:。-
,,:「,「"rfj鍾一謹
,微
由胸几則橫量
至背後書明
若千英寸沐
來無換
蟲兹將各款羊毛衫價目列左
叠領衫銀
羹領衫
錄領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
.間色密胸夾仔六元一 一五
密胸夾仔銀五元五,
_以上超等紗錢
十元
九元一 一五.
九元一 一五
九元_
六元一 一五
叠領衫銀
獒領衫銀
禅領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
八元五
八元
入元
八元
九元五
間色密胸夾仔銀五兀五
密胸夾仔銀四元七五
以上上等紗錢
▲注意就明羊乇紗錢之如何良否
上等羊乇錢砍滑輕身。下等羊乇錢粗硬重身。有等諸君未
明紗錢性質。鼓指重身作上等。誠失眼光也"。不可不注意
本公司特將羊乇紗錢之優劣要點。與詳細整理錢辦。以便
諸君研究
偷由本公司所購之衫不合意者勿穿污殘可來函述明轉换
以昭大詹或歸國儒胞欲定造合意之衫s.八ai,鐘能有貨突.M
1現有各種彩色羊乇線辦111+餘樣諸君欲看線辦函索即寄
域埠天助公司
>^々衾巴翁黄槐公司
(掉)滿地可亜洲公司
〜乂舞市阻
-」雷振打
)
一)
媽力埠
柯.京
錦碌埠
新衞公司
益利隆公司
源安隆公司
永安公司
廣利榮公司
溫地辟埠富冷黄公司
云窣埠新裕源公司
列必珠埠保安堂.
都朗度埠更新公司
點問頓埠廣,公司
公司
:厶司
埃市巧婦,永
黨近埠均
,A本公司添設車衣廣吿
敗者弟素:^手藝爲恒產即織造車衣兩要
務此貨良物美久爲攝界洞悉絕未着入入埠输門勧銷省却
經,紀扣佣代顧客包郵費po D,顧客自埋可免手續煩難
卽買者之樂利請看下列厨衣等級價錢分別席爲亮察前有
僞經紀憑藉劣貨冒稱本公司之搾結欺騸僑i不但買者損
失于我心有戚焉故特再由報張聲明如有其入即棍騸
A自!九武九年九月 一 號起如有顧客購買本公司搾結除
代沽處之外或換聽別人購買本公司搾結如在衫領內部無
心田織造公司字樣爲記,限 一 個星期內其衣
無稳污破爛者即指明屬于何人處經手購買直接寄囘本公
司誠恐以僞亂真故特出此鄭重聲明以
杜假冒而揭奸徒心田織造公司披露
A茲將厨房衣物列下
人党砂白帆布反領企領褸仔o件r元
六乇五 ,
八党砂白帆布番裤o條一元六毛五
七党砂白^^反領企領褸仔o件 一 元
五乇五
七党砂&帆布番褲〇條,一元五乇五
項好斜紋唐汗衫o件一元二乇
項好斜貌反領汗衫o件 一 元三毛
以上o打平五乇
冠項平項厨帽o件三,〔〇代每字〕
琅好斜紋方圍身c^條四考
項好斜紋企欐身o條胆乇五
以上o打平二乇五
現氣備厨褸以及做工衣
服式1tf俱全若論裁縫工
作周至安當與別家不同
如或不信li光顧二次細
認貨梦誠優孰劣便知吾
言之不謬至于各種衣服
普通敢包合身如係個入
所用或有特別長短濶窄
講斬示明定當如命
A各色女庄羊乇頸巾價値列下,
A超等女頸巾o條價銀三元七乇五濶
度二十寸長度七拾武寸
▲上等女頸巾o條價銀三元武乇五濶
度拾七寸長度六十寸
▲ €.等女頸巾〇條價銀武元七毛五濶
、度十四寸長度六十寸
意
買
在加拿大各埠簾
胞購貨如先來銀
本公司包支郵費
若庙C.O.D,交
易車費買者自理
黄心田敢
力
田
c
C5E
c .J-B
1
7
r- r 5
k V •
造…
司W2
東新聞一
需用此項長途亀話者,可到本公司
交費至干收費之多寡則按用戶所
用時間之多少針之大約講話一分之
久收費蠻:元但至少4i要兩分起碼
又聞省港陶方長途電話通逢後省
方恥在汕賴再,設壹長途電話港方可
直接與油頭用戶罈話云
檢騐農產物之
廣州函廣州農產物檢查所.叢以日
前組織所立施行農產物病蟲害檢驗
法本至善惟其章程第二項規定凡
販e^海產菓品種子苗木水產品進出口.
者虑塡本所規定報験連同運貨單
檢査費依檢査病蟲害暫行辦法第拾
條之規定,照農產物慣收百份之壹、
執照費毎張一元以致最近進口貨物
如齙參翅肚等均被檢驗收費-壹
般商入以爲此項征費有類於厘金
.影响商業至.深且趣昨卄五日
廣州亂商會星期會議時委負李卓餘
仇i^光張鐵軍陳濯之彭礎立等以工
商部爲發展對外資募保障國際信用
起見已有商品输査所之籍設其檢
查費收至^s壹抽壹,术會仍恐其所
徵之費用之不當:探射章程冀其^
改善今廣産;g,檢査所徵,收費用又
虱値百抽一.,而農品中多數爲商品範
圍是則一银而經兩度之檢験與徵欲
髂會爲商業集瞎此項農產行政
爲亂業有極大之關係自難親親旋
致函該農鑛部廣州農產物
檢査所索取章程從詳射論以便
呈謂農鑛部改善以維商業蔽錄其
査廣州農産物檢査所
施行病蟲,害撿驗.;法本至善
其第二項規定凡阪運海產氣品旌
子苗木水產品進逃口者.應衝本所規
定報驗連同運貨單檢奮費依檢査病
蟲害暫行辦法第拾條之規定照農產
物慣收百份之壹執照費每張 一 元
第其中征費.不啻種類似厘金而,已
,"f34甲乙丙丁四種其產生雖屬農
1,而實際係屬商品種類.揆之年來
廣州商業税捐什項種種附加凋敝之狀
,• :K.言而知當道諸公.關懐民瘼
體恤商艱行政院六拾四次議决省
府西月t九日併案通過照中央裁厘
明令不得任意增設稅捐通令取消
類似厘金壹切我捐可見當道愛民以
德第農產檢験收費値百袖壹其
與類似厘金稅捐寶無差異其章程
之完善與否各行商業關係至趣
本會爲商業集團對此農產行政與
商業有極大之影响自難藐視似,應
函詢該所征費章程從詳玫慮如何
之處仍希公决
本號設在雲埠特聘超等雕匠巧造中西時
欺金器俱用十足金葉素蒙
僑胞贊羨幷常備大帮珠玉寶石外埠如
蒙光顧請照上列門牌付來無俟幷售
大小鐘鏢i 開全五-
在粧用品一 理明報五理都港瞎猫
各樣眼鏡〖 報費毫
.:r ILL rr-
,--u
〕腦
\ V
大宗油来
參奪葯沐
II,
,V .....,.?J寧穿淳...一,
化粧香口:
g
r一
司
賣
曰用食品"應^4有
磨l二惑歡漏
膨,."〕J
司種黄壽#8
紀秦膽
. > 势,.
【製大铺丸倦m病叢.lJ^象衝承箭騰is
常服此丸百病IM麟感聽