缀
承fi:t逾如断,S,
s七年九玲國民
7《
工e
驛:〜
1
:'《
"十:
、〜
翻 幽
ft: 智始
Vl外J /.
驗
ill'
,r
繊
耽
金 紙 彰可 乎不
Y[JGHO CHOW STUDIO 518 Main St. Vancouver B C Phone Trinity 4466
號八一五牌門街緬在址住遷新館本
妥準快相自自滙影 當確捷片收滙銀相
《.鄉
》,
,来来l蹇来塞裘来l来^t3l3ielei^
庙I藥I募
i
k曹1
.^醫生始釗萬一
f名遐邇叨〖
!-:丹jt裙
五元
-丹功效卓著久If
簾胞函鼋稱頌不w
一盖此丹統冶花
逸
Ip^論新舊花 — _
疗痒瘺橫玄、從广- SJ,iii船
「血癬虫行蟻咬l......
「俱用此丹冶之奏效如神J,,; j
靈之功治花娜巨病之王或頌稱爲换血一
金丹其名有足嘉矣患病者靖嘗試之當
不以我言爲亂諦也—
愛淋p
tf丸不寒不燥不漏不
,坊歉傷身斷種之害凡
女白滞不論虛熱A
速浙斯症者服之M氣
.祖壯陽
限茶一
次收功
一疔紅
玩點
一,^盒四圃.
,小盒弍圃..
&$元豕毒之
i柳白滞與及
1能治之功效
豕.
每盒五圃
毎料鼠圃
〜JI1溜口.生
毎盅達圓
毎貼五乇
愛情滋
味包用
毎樓圓五
毎樓圃五
, 逸t應霞多
本醫簡設在士得頓街門牌九百三十四
號話筒六壹七號如遠每同胞難来就翳
t可將il^原列明到来按症配藥從速附
上各國附藥郵政包到快捷無換
醫生姚樹南
• & iE «敏梦鼯
Yew She Nam CP
934 Stockton St
sanFfanclwco Calif
薛甚眾Quen Yick Co.忍辭雜
251 wlag St, Winnipeg Man.
i^敏,J Man Hing Co.邪溜wwl
214 Centre ISt, Calgary Alt?
一漠濫两被Gee On Co.滞裕潘细
W8 Elizabeth St- Toronto ont-
Gi日Lee Yuen CP咏f一J難
77 Pender St- E. Vancouver B.C,
禁濫僻Dong Hing ,,潔
16 Elizabeth St, ToroLto/ont,
、*2,,..叶,「恶,"叙
六
醮
(k)
(s)
(sb
(£)
c
、
(
一)
)
一
(一
壯陽纊嗣丸〖盒五元夢遺固精丸一盒参元
l肌玉s裔一盒二元大遼助戰丸一盒五元
無夢遣精丸一盒三元肛們止,藩散
,4-氣肚痛丸一盒五元 1
紅白痢症丸一橄武元,
腎癞止精丸壹盒三元
花柳虛濁酒一樓三元"
爛脚黑靈裔 一 兩二兀
斷:ig白濁丸一盒巻元
插瘺藥箭條一打五元
壯陽久戰酒】镎sl五
包愈疳疔散一盒三元
陰疽消核丸一盒五元
各種肚痛丸一盒五元
o想花香露
,..1——;二元
t7股氣痛丸一盒三元
彼微繊瞎丸 一 盒一 一元
锡梅脫癣裔一両壹元
t1J!?酒一裙l无二五
花「
袪一
消;
內一
大
立
i毒丹一樓三元
;蛇酒壹橄r兀ll五
毒丸 一 盒三元
.:;丸l盒五无
-婆丸一權二元
血丸一盒三元
膜丸一搏三元
— _,J'香索
.男ss o毎tt^lR突!w之中o欧S9XM o雄也自天然„若不助以人力• SBB.K-
"wf"聖入,每^t奨所,不2s7BSWSS^"Ksst"
1bi8"l?s盟,?接盈。i^s?ilJ^H^;.s5
w"l行以f装各豕用。穷墓。ass?瞎I S50SI"S
I懲用法ofiissso把iHS&lf .>£_?五>2!.>3*势0«卽£功0
11 Mi用法otts不用敏水谅o 0s四十盜• sol里IHaBS力
胭脂香衆辨法 •
I 用.£»貼佳3|0!?2<8&?西9«分讎安0使«»身麻木0«不|*
-I女子久年不孕o頃IB失欧o理tts究o接SE楚資o不e^豫飲心.'BI能ft'
悉機從4露4錢錄脱lf跌g
賴 肚逸美製杀局汰霧
弟前四年生.5
各助舟費囘里
埠未久滿頸復
命在頃刻幸遇
-測麥
言布劁亂脱如
暴
,一之罔效親兄弟見勢不佳
一先生將趣核拔淸不料囘
: 一顆項住耳門行路望天
〖生施藥三天精神奕奕迨
^叭翁先生施手大不相词真
,以爲報殊深愧恧惟錄數
銜ss郞香邑板橋新村李惠寬頌
—丸
i汉腎叛腫脹痛苦難申
數天果然瀬除腫消得此.
.泉知焉
塞埠都維文謹白
⑤恭頌天生堂l
弟因壹時失足蕩落花街觸染
昨買天生堂之斷根白滞丸
囘舂感德應験睿申數言吿
恩虽石
®老年,『--,i
敢者弟之掛項連年以來每逢
百方試窮無一應手昨買天
癢止如水流而注連貼三張
特申數言鳴吿四海如有同
過便知 新會
©瘡瘺 一 齊息
弟前年肛鬥外生一毒
有些少膿游週年不.-
寸餘用藥插入連插ll
愈妙術心仁愧無以l
所問津焉
v⑨盒同再他
弟自玨歳即染肚條頑
後歷請中西名徵治
苦難
介紹rBTi.5 z!毒、s"RI免;sf^统耆Tr麥齊币饕舒若
失沾此殊恩愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近埠香山曹根謹敗
:覺廣廣敢者本醫專醫奇難雜症自製裔丹丸散利濟德
胞如有外埠驟藥求醫請照下列門牌付來必按症製藥從
速付上以應囘舂鏞線矢磨三七七六L
Hen san抑 T-on的
^ 25 Pender St. W. Vancouver, B. p
^sbne sey. 3776L雲高華埠天生堂薛覺慶謹,敢
1B:滩猶似瞎咬 一 般
一;y脫癬裔貼上片時痛除
igffi傲g神森烈I雙
w子講賈試驗予不虛傳用
:旅雲埠趣敢然謹頌
&^^2|^苦.不堪破後不痛但仍
f^浪^Ajg^針試探孔深
〗ttm接f隨筋出立奏全
言以嗚謝忱如有同病者知
閣人tt雲雄蔣明恭頌
@接整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍電燈自
.s-火等件自備大車装
載各樣器具到門修整
*^爲利便幷以廉價相
就華友光顧,由電話通
知從應速命
鼇話詩麽三九一 一九
D. D3mmond
207 1?enderSt E,
Real-
phone Sey. 3929
VAN3UVKK, B.C.
住家電話
巻四四五A
比布枸文披露
面
對逾「\2
面,i匸
画
寂
君之我金紙換
而言之曰册战
也其年月t
名箱赏相片註
攀
樓
據皆能肪
:影或放大縮小
以晒多親留爲
;紀念可常見斑
?山之眞面目也
.諸君有所ls
,(单外)瞎買捲
保寄來(单内)
;可以携來面離
(說明)
「稅金紙一物每
一每易於遗失凡
,仿胞回國時移
:農必收存之
若預早自露
他彩備^其
道失與否或留
^爲紀念此之所
蹈一物二用也
w矣
周耀初彰相館
,-0 ,秀>,^<,4& ia行、;衛座,搌师"外^一.^..^
.^+ir^ =>\ST,}„艮:^條顏尽l在阜我4"15!^
乾>§>5夂烏噹f:嫂
e侈&"、歲爽*^久錄^威.4^^々紙^.^«^,^_
良^:,、、r銜^6钱^效^ A羊艮吝々,累:^
闺.C..K樣力,^s.^ & ^)N^,、.^^、A將承
-;〈
.、議
如,a:萍塵錄".c ,謝伸4我
足、」
7
,
f陶.bv ,u力十!
暴玉元
竊
員
員
小瓶
元五
員
員五
晨
大罇每罇敏元五
盒五元
必
寄藥郵费
玉一一
買者自理
K:AY sang hong p . i 。lay street SAN F
智處,德暴
c卿力紅.叫NG
n-Jg狄
.lA.-v-:::
II
I
,鬚
i
,爽;利
:泰
,l修
幼在
屮*
加
Q
to
在
S!枕叫£
3i?3 T
1
1 ;« , - •
o L .加.s
-.7
通幼
,
m
,■ A ,卜w
f论i
•J8 s
J , 111
g 堪s
WH DK L
B 9" i-一
奇生行大韵
CISCP CALIFORNIA. IL S. A.
k聽