,,
、
f^^,工《《,
<,
8;C梧月A年九拾菌民
,欲
f3
行銀梳孖ai
'一《
妥準快^C自自滙影
YU加CHOW STUDIO 518 Main St, V^ancouver fcJ C Phone Trinity 4466
4-
(}^
、
(-
、
0
)
)
i)
-、
t一
)
:)
彰
蠡奇
壯陽續嗣丸一.....
生肌玉紅膏一盒二元
無夢遺精丸一盒三元
心氣肚痛丸一盒五元
紅白痢症丸一镎豕元
腎瘺止精丸壹食三元
花柳虚淘酒一樓n.l元
爐脚黑靈啬I兩I元
斷根,白淘丸t盒巻元
插瘺藥箭條一打五元
壯陽久戰酒一搏i五
包愈报疔散一盒Ml元
陰疽消核丸一盒五元
各種肚痛丸一盒五元
a想花香露
症.自§丹丸散
五元夢遣固精丸一盒参元
大還助戟丸一盒五元
肛門t癢散一盒;二元
小腸氣痛丸一盒三元
夜戰通宵丸一盒二元
锡梅脫癣裔一両鸞充
滋陰插肾酒J棒一元二五
花卿搜毒丹一樓三元
袪劂祈蛇酒壹樽一元二五
消除wt丸一盒三元
內消錄攝丸一盒五元
萬應奇婆丸一樓二元
大揮下血丸丄盒三元
立消眼膜丸lsr三元
o胭脂香索
男女SE 9 &£经|1|交抜牵.0!瞎0|交».«.瞎出自天.坊!>若不助以入力•仍有K中不
足之s •東蜀主人o爲9t班菜傅o不菜8 o SKSMGS8 o 一 tt累0B o 1
a堀曲s.7矛敏不t7整afii瞎o鹏整ss ,艰SSA0^AS9K甲H osl
9* o is些sl! o財rat?a父0接§ ? C&SSSK雉o效坊s批森o整巧豕天..
功o-故自使行以來*£i9SMKffl *勇畜奥,ssssr*瞎 一 拭》7 cs予vl之-
不眾。 .-
想花ss用法.
一 一 》>用阵.>««不用改水》$&*«通四十44»o艇R里IHas^
£除I切it毒
蕃紫对法
,g佳s7:a人生issl?ls敏sz:liLosa3497祭la
且瞎消除 一 切<{, o SSS3
女子久年不孕aB_s<ft o 8撞l歪0接s3stt拭用* K^ft1R4 o BI暨
A.SIB用 v6smT、srAU
11
=一
弟前四年生瘰癱屢請中西翁醫
咨助舟費罔里到石岐诚由鄉:
埠未久滿頸復發大小共針有,-
命在頃刻幸遇友入介紹薛驚
兩星期之久癱核犬小全消與
有靈醫寞測藥到囘春救屈險
言布吿同胞如有同症者可g
s棄生堂齒,
弟因壹瞎突足蕩落花街鑭染总一
,昨買天生堂之斷根白渴丸
~囘春感德應翰書审數言吿n
JJ^錄顿覆妆
一.K险一》vs、
製骧蓬
一兄弟見,不佳:
卄u矢精神奕奕迨
J手4^不相同真
深愧恧惟i"
邑板橋s李惠寬頌
藤痛苦難申
維文謹白
項連年以來每
sjo^囊似繁二般
,:l應手昨貿天l^^ii^^i」彰
流而注蓮貼三張m^斷^^廬SJ^;sl^
鳴吿四海如有同§子瞎貫試驗$^,虛
-,:岡旅雲達敢雪頌
攝後不痛但仍
,l針試禁深
『立奏全
〖者知
::外生i毒鹰大如白一
藩週年不鄉昨兒薛s
插人建旌二天一
心仁愧無s
-i,,:頑i今斧五拾m矣在ffls及来欢境
冶理均如石汰大海影
:由當近埠來
i調治囘春妙
失沽此殊亂愧無以報因登數
焉
:敢者本醫專醫奇難雜-
Sang
胞如有外
逮付上以應囘
Hen
25 Pender St. W.
iej^onesey. 3776L
——發
九如兄
霍然若
病者吿
根謹欧
濟儒
製藥從
製
牌付來,必
六L
Vancouver, B. C.
雲高華埠天生堂薛覺慶謹敗
〜(說明)..
,.每界,於遗失凡
胞洒國時移
民局必收存之
若惊早自5,:s
他彩備無論其
逾失與否或留
症紐念此之所
溯一物二用也
吸矣
@接整水龍"
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水胳電燈自
來火等件自備夭車装
載各樣器具刹i:修整
甚爲利便幷、:^廉瞎相
就華友光顧借f?靜通
九
電話詩麽一l九i
D. D3msond
207 Pender St E.
Rear-
phone sey,一 3929
VANCOUVSR, B.C.
住家電話J
巻四四五A
比布标文披露
If*
免-&
?.一? 一
*、,
,-a
一t」
鸚名遐邇四
s、毋i拳喋冑i此暴l
I 邻紧#4*普鹿
、從c:-芒i點tt?a
一了義2缠身癀癢|©5|骨,.痛
有
1
之砂收
铺氣辅萄每sa
體一 -fflffl
體驗、」,^5SB
逸參"u霊富
疾>
&£«鼸設乾愁襟.8£::脾九昆二 t四
一^ISS,號BS&繫就凝
各國,藥郵政包到:^錄,
、^ & IE银敏ftis
Yew She N? Cb4
9a^4rstcjckt。n St.
.,sa&rFicli Calif
游鲰纷幽.j
餘甚泰i Qi Yick: CP虞雜
251 Kin的St. wi巨ipeg4Man"
.^都f!1 Man Hing Co |^溜&逃
214 Gentre calg玲y Alta,
禁濫两被Gee On Co.潘裕瓶ii
CT8 Elizabeth St- Twonto ont>
Gis Lee Yuen Co.脊f一j識
77 Pender St- E. Vancouver B.€,
禁濫液Dong HiDg浙洒潔
16 Elizabeth St. Toroatp ont.
賈_
、.一x.,",一w^s,^"ss麥,,ir德换〖,;:^^^p!^^1^^!^^^1^
i 一^ OWJ usi
識.ox罔举:r-
吝碍V2肩卞陶
pi
saps 4 s ^邻c
i- 如摊中必,釋^^24 A力德"
T谗• ST 一三乾w々將,《^
、 -.,^^;教^^.€、束艮吝众,禁<,
.,条/冬,乾么^缚糸錄.^,
A力錄r駱力.艮儎教.^
身,设6^教趁4"L
闺.C,.K樣.^"3^嗜^T^碌、.f^,.^將1^
作泉逆》"^^^NI^r,^裤秀一
会,^萍率錄".c ,謝钩岸t
露-
》滩祐,.-鷉"J还
.".曾"化,晦參逾w暴
vf嗜g暴
s、 y-n-
衡蠭
凝J
總
铺纖
A「w
才
溪i綠
〜〜」幼ltt
n , e
si菌
參
濕
壤
姐f
i、H
,、、
KAY SANG HONG p . 843 Clay Street SAN F
奇生行大韵as
CISCO, CALIFORNIA. U. S. A- s
本
門
耽金紙;可,^
p^^-請,黢
彰乎
暨
明A
l豕
而言之曰冊
也其年月n
名籍貧相片註
底面筆
繁li
據皆能照s
影或放大縮小
以晒多張留爲
紐念可常見趲
山之眞面目.s
新君有所*-
保寄來(単內)
可以換來面識