鐘論絲
址住fe通旄徒司
SBTO MORE
Pacific Passenger Agent. Canadian Pacific Rly
Vai)f^ii!"iV B, p.'
扛士火理司驄務客船輪
J J. FORSTER
steamship Gen枕aJ Passenger Ageiot
Vancouver,〖B,Ci
,:、.■„',,.':fi:^i'.i'": VI《-,'cw'i:J;^art:i'aKffKfl站:?w.!3.:'!w^?S;^'wW呢5Wff^;i":s:.:5i"^滩、"wsi:煤KB!;:W?;Si;隊rSi:?;S;fW;;?e;;,5VfSr?;!
娜繊微鄉溢郷;f
、,、■;,《f
7
本 The T扭es •
P.O. Box 260 1>滅《$67, 7鹏、
毅
戀
教
驟., %敏
蠘
,:
錄
梦加 缺-叙度
兹;' 綠
薛染'
fe驟
細:
叙::.
參:
一' 扭.:
一.:
敦t.
卜
一
一" 〖,'
處:
齢:'
搌:
》.:
旨 ,二
恢"
驗
i麥誦謹Hi卿國||鍾f
蕭s
;訓纖赛濯::::是,,:論 ;亂魔MM鄉邻赛徵:i辨,
、簡樂議
微〜
顿;達1^凄歸:锡#逸
她赛亩之將奪讀養;i
籤齒參蠱-j
*凌念:期 齒驩讚翁if塞又,",w 、审
*泰?«養1,5,痛.議髗餘 一讓薄ii:lf寧I ?i釁f f ISMI禁奪赏誓罢霍畫i Af !
横《,蜜効遣雜雙i慈楚'舊缀2ii?5i4;禁穀;^亦寸s怕s少攝承下邀報是琉士 待瓶智竭逾營3塞§ , i f „ ff ,i f i^一菱霜i濕1彤伍溪固植森l藍霜舘耀逕翥
到往翁國»#蔓,敷畺A寧:4 S I o >1^?安t荣羹l象S耀蕾李門可聞s舉麼;;變愛怕
幾而邀f f i i , t濯碟邋霊暨繁i S i S還Af *懇赛【,薯人謅二前政*好缓i極i 瞎不倒燕;二量v楚!^暨鎏恋遷谱g?l霤Jf溫遂乏;細凝承、洪士甚彼紫者卩擊護翰纟輯
可每i,f £智f蓉lli^I未?湾.雍是%驛簾西;矣賊被i爲萬共力費耶 也君豊蓬li,i塞零,4^翥禁S概ilAi S海力,-使先非"黨亂若盒恶和曾S
,蕩f還暴f l秦if ii蠢溫翥瞿靈處,攀赞寧:愁薯,然之命私俊之。使罪
他》ill:i錢齒l齒;f宜之懼救人蹇義智蛊
?iSi歪l黧通T何著-富功;璺+赛赞i蘑 盖f等罢实i之诚邻预太有。革淸,滩
精—。B輪中無君多镇美中之虽蕭辨S2錄
f A油》霾Sf傲.争*國國考:£遵奮攀鱟
S命fe紫^遭人 不。。審fe安赛土云
翁憲;賊黨義爽恶 綠子巢治不爲滔
c。 op * oo ii^ X
先
瑪赛
|節::、.'::
'IS
,錄:
一
醻,
一:
麯£
免.'
蘇
一?'
te
纖
薛fe
讕
機
歸
,rfiip潔Plli樊iiif^ 龙沐军j豳茶%中,機女辨公國外邻月,
尝芸i ,署变I i予會學萁司駐fe外t齊— 笑i裂金* SA還^ i 5還特美鄭i五A 5
森l營llSi鬚篡碧;if盖蔡鬚皇靈f 置地:薪及戀is諸:缓:g I歷2楚塞i尝f I S暴翁凝钃在霜遼i義孿蔡疆i楚曾f 歪
:S Si铜蕃缀盒f if《ri鬚寧畫i誉
爐薷等火逾翁憨二g豐i I;樂,丄f霍繁》
磁纏暴邀翁逾學蓬與 —1^內艰:墜麥》
ii^i亏fifflg ,突gi存舍!5
洲中與爲於变n ,愁I ,?,釜璺音" 她國貴中七蹇整藝£寧蠆 g i i 4 ¥甚紐
圖似國齒月時思諸自;面 2^靈養教,憑# g還翏:g 。。及者蓬邋-。。都凝簽傻。4«空
裙公
扭不
加麥庹f取: 紐頃蟓分J 籣利惯臣文J
麴垂鰌_______
The咖e Ci辆
十九九人A 月月月月月 四卄为贵九 妇,归三日
镧r
^ fiD號安均處理代雄域安均班理代埠雲 悠
ll 掩 OUONONCO. Q,ONGO. ii各 莉妙i臣翁名Cormorant St. 254%5幼3枕8、£,^攀
曰客
Phone, 1378 Phone Sey. 2942下須 P. O* Box 1455 Vancouver, B. C,罢装 Victoria B. C. 船期
'3
月
、..一
:「,、>V ■、
' 崇騸馬、
Tra怖lUiig •ent Dbdwell & ro単pany Limited * Vancou\^er 6 G.
》L隨S福MS, L匿
打船
:被等小傻 」鹏汰.-
i司本jft物設位
:司;S消有加 【智崩維遣棘
'-良
Quon O力^i抑j30.,.》股:Pend欽St. E, Vancouv化;B. C.
〖Lee.Ho睹Chonir, 5^1扭sgtiard St" Victoria^ B. C. 錄S馬每同利艢续代總人華每據
p. BuUwinkel, District Passenger Agent 51? Granville St,, Vancouver, B. C.
(AU N. R. Agents are Representatives
ft
矛i
千 四
百 八
拾
§廟皐
—蠡務'S^
亜 一
鉱1、 .i
智逾 均率夷辭 安被國退 棧代郵代 面拍船理 商電公藍 或報司煙 直不客通 接取務公 画電兼司
表
不瓶 倒目 者本 布霖
本
報 司 理
邻
啓
S塗t宇寒巷^
邻通碟
通钾及
虔、日外—
货t圃芸 笼%每翻
閱按年月國§,
f曰收:;每審到 :呈英圃年上普
遷拿去怒I:S 撫十五英月収
論五一金收银
取元月九银七 閱 一 圓一毛 久元七圆五 毛 玉
暫 報 費
F:.穆纖)画:'::'.:r::绍k
鶄條ir % :
,。3Vi':iv、'、-':;?i"i-j",:.:-;:i"、'':;Y-.'..".-,《"t^ -. "^";',
義聽点竊綱辨案=^*
遠|||^翻縫:„,
暨館電話Seyiriour 5736
-"5?"^:'透:虛^-,「';:;;,-.: im義^l?0i;i寧,;多邻4 L
永生5feSiyAioui" 313
行銀路
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office Montreal, Canada •
十
五
欲
,t______》-
元:充戮蕃翁
敏以下錄《r ,,騰p ,
i • , ! I
€ 3毛費*
每宅 E列
'五 仙如
左
壹六三五 百f十拾牟, 芸充充元兀以 雄以收以以下 赛上費下卞悠 路餺二鉴盤«
銀之毛費養, 行滙四一豈仙 宅毛
現徑 金參 有絲
>此翁
在 举
>樣
好傲 處澜
可二兌
撤邂t畫 收意
J纖編Ai^她iS論滅福感泰ffi^^ffl
'傑
蜜莉5赤 親使o被 赛者隨<^ 華本處外 友銀寧兼 源行行寫 爲可伊 以打 —兌紙,
不取代
站:^"::03V(i:;》fav:?,'::.iiK^。取!V^y,"^!;y'"a站('"w'"'!"-t^-"'、''."-.、:,"',。 '
J
教
^stj已經印備
如承索閱當即奉呈
行期
之►
福食生鮮
i艙位通爽
曲ifi.雰日i
層曰期
俄鑭皇后八月卄一
妇本皇后九月幽nt
翁洲皇后九月十八
欢拿大十月n曰
、
俄國皇后十月十丄
、— -
妇本皇后十月舟日
船上豢l^猪能毎召隨用隨宰
太平洋客務總司瑰司徒舞佈