砂鄉*
,
^^^^»^»^^^^^^画«««賴謂,,
^i^i?fl^攀嫁環f咖(〖:;?一S^H哉:鄉被S":C:-二r懲:;".'":j^lliipi5》叶.:二'' V " '•
;,v滩翁?Siiiiii?ii^,:iA^:^〜.':广-r、"#^3%.,
,,鋭拜,酒iK议pi^liilifi^e參^
丰The Chtiie辨T^i—籌 —44多,Carra^
P.O. Box效O P加加• 7092
I.
!奮幽國謂f?
:漏聽暴llll鐘赏
#該緣邻壞S忌'靈攀it譽i
.欲:壞民.'.:s '等愚整'翌S §■.IS^7
'i綠tl缀3還蜃S憲i
* 近
講:illiil誉繁?蠢
鄉-據,"柳n ,狄幾之镛J產智源,城哉汽化。載
擎暴紫,:A豕:截薪邻ac党紫丄f i s .楚怒,态蓥念 :樣對f垂蕃沐安荆幕之r;未;,惡、i権?^物燼舉產楚
4A瑟霄i:泰f i暮fe雜樣非滋有镞果菊此举丄;焚織§ 盟i 究藻T i叙'T :其i s孫蔓憑蔣必介鞭城棄惟殺徒^
if 、金忍還il i i富"塌軟文於邐务有右凶之髮,^萬厚A ilf t蔽,gi/暴哭蔓地翳蔣靡s'石所之;浩街^死人賜之 暴f霊i t齒霍翬A功,反介,內礓之自厚誰刦上釁g :— ,4'紧:裂暴学S5見翁降共石:襟使;骤實2 ;院無七
霧ii馬:imM還暴置繁【"s養!?暴
赏蠢!j量墜楚,型漫遷鼓,關赏要i 4 ,UI盖吉
f焰共之論令目携(屋s
咎。党提事致S c°又宇攻
倡當之今嗚刦。。陷
已
,si寨s;i威翬象奪曰
S霊鉴甲盖還i驟證接悄
ffI由髮,變逢i,s
6 s被此簞聯效麥,i3
糾5f雙S,5祭吿蜃宇
糖隴,且S纟不界歷皇懲垄 "r海連盟i璺丄l:l ,忍
教路日鬪傷抵據'i安丄雙
暴雷消iti巻^4rl盟
翻行息磁痛翁府,?下報聯 陶g,l,畫、方
,軍党磐iffif,i繁 軍:軍確至兵養tii,稿 S集總爲非力禱傲f德^s 齒中司勝山? s s s圃東 i曲翻奥謂則退向馮與
反仍乘以I w ^
北尔。蕃疯湘試 _____
蘇願fi削炸赣雙惹晷共誉氏 世與以类雜。。朱夫已。°見"
害外無而默 f言僑賴意璺!l
雾身鐾蹇義t
豫乎家«鎏i 4 ,s或,禍#導
観則未可國阿長
矣請遭謂元私°。 努共捧凶富E
力党人i^傳蓍 讀之世臂s消
, 之稱粗沉
桐
o o
o6
俄害缀豳人
還T幻父又饔 共其矣,3不儒 之有°p滬察者 遣以海浙理辅
投
顯緣通
Purinel
公洋本 司之公 翰虱'i5 船景輪 之使船 客塔堅 均客固 稱有而 羡樂快 不若捷 置神不 榮仙怕 ,旋而風
君倦鹏
尙安食 祈抵新 鮮 而
A嫌RiCANMA〖L L國 ,L隨STE韭S, LINE
f企加麥荧尾取在;
司公錄打船郵
美
不
岔域曰船貨;俱梯船 逢楚S憑.昆文埠本辨等小恪;大
油她脚油她:jg公;物賈;床艙
顧司本俱物設位
十九九八八 月月月月月 四廿六廿九 曰日日三曰
開開開
候有公全所有均大 整客g ;;消有加 客車包由烟遣草改 及行妥云草廳毡良 行李;埠糖;枕; 李車於往菓霉敏擴
Quon Jar^ Co., 295 Pend贫St, E, Vancouver, B. C.
———'— ~~. 一 一 M~w~w~o*T_w>*\y*i_ft
Lee,Hopg Chor?g, 541 Fisge&rd St., Victoria, B. C. 瑞呈馬昌苘利塌〖裡代敏人華塌域
R. 0. Bullwinkel, District Passenger Agent 517 G匸,lle St" Vancouver, B. C.
All C. N, Agents取^ Representatives
孔
子 武 千 四 百 八
拾
年
垔
次
午
年 閏 六 月 拾 五 曰
商費代職馬
妥胞翁專喜
光晏任JD 顢亟
到路理經 均車夷辭' 安紙國退 棧(t郵代
面拍船理 商電公藍 或報司煙 直不客通 接取務公 函電兼司
表
均降中宇英巻多
蜜拜及五务不傻 丝日外圆卑到*目 函外國S及者本 定皆每掘美郵埠
閱按,月國暴懇 恕B S二毎巻到 不呈英圃年上每
呈p十五英月収 齒五一金收銀 本取元月九銀七 報閱 一圓一毛 司久'元七圓五 理暫 毛 部報 五 啓費
刺沙士臣利名
攝船, 索期 節印
⑩號安均處理代埠域安均處理代埠雩
QUONONCO. QUONONdO. 私 529 (Go'rmorant St, 254% Pender St. E.叾攀享奚 Phone. 1378 , PhODjB Sey. 2942下須失招 、P.O. Box 1455 Vancouver, B.C,罢窓豐富
十丸八八七 月月月月月到
Victoria B. C.
崇顧馬 FRANK I MAH Travelling A总ent podwell & Company Wmited Vancouver B G.
船期樂奮
事JS 而赛
不自 本窮如 公凡以 司經享 謹搭太 敗本平
氛衡IlD^ W^G, S. B" M. D.
i紐Hastiipife St; E. iV&coUver, B. C.
Mc免i;諾利伊國美
給iswi闺南美加
'辨:':'::〗;維:格:"fc餐^^;.電一',
Sey. 8^03館瞎
:;:,工:.,二:;齒?:,傳,館一雍':..'.'
ii^点:^^点五至点兩鶄实塞^ ,室点雍点錢点敦豫
^^蘇籠j5f蓄虚缺翁將一 外
蘿
:、''.;效这《
镇,lplj,辨',、
攀緣,嫌.#,:':
截館麵画:静
住調調,S画L
,永生電話Sey瓜iMir313
行銀路
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office
、 、
.Mpntreal, C卿da
i、
逢
専士 元元
以以
下下
豫.收 柯
豕十 十元 元以 以下
黑驚
缠
打二 一乇
紙
壹壹 百百
雲兀兀 缘以收
幾、
蠢濕西
,.;..:讓親-1
毛 五
六、?-士拾 元充 以以 下下 收攻
元寫 涯賴 毛打 以辨 下收 收費 費詳 五列 仙如 左
五 无 以 下 收
七
仙 ;
..,.':■、
;*&^短〖;*^§&.;齒煞:;5:€恶
商現 起金
葛» #此
s懾
摻點 寫可 树稱
打獲
紙欵
深最
望利 親银 善者 ',本
啬,行 源爲
赐…利
难奮
银'逾
柯敗
樣i 紙本
有銀
兩行
膝所
好做
腺滙
二兌
乂逢
4感
I i
c赤
c:紙
隨
處外 寧兼. 行寫
可树 以打
天七拾
行航首開月九年今后壤本日船新
卩
卩」
>^〜
日八
■ 幽
址住信通旄徒司 SETO MORE
Pacific Passeii益er Agent, Canadian Pa^cific 、Rly
扦士火理司磁務客船輪
J J. FO她ER
Steamship Gen枕aJ Pass6ngei: Age迈t
Vamiouvet, B* C. 二恭福iiy?r,粉C,
:,.r>ri...v::-;^'S,!^^;:^J":&"t;a'fe>:、,.":::.-.':::'p..^、^:.''":fe"'":;'.:t&-:'":;:'"'^e;:w^、:l:fe^',:。、"&&:^&^^w^
'、-';.*六;舰^''"'俱",*"^'~^:,'''-"*,'"'""化松^'""'丄^;.">*''-义,:'"'--"-"1、^^^^^^
錢