经
邀
r,''
各水代 劇绵,
處司公興民養
MAN腳G & CO.
214 O-ntre S:. f,alga"y Alta
Phone M10I6
HOSUN HINGjpa
25'Si/2 P甜d^ ,t.奪. Va歸u令er B.C, Phone D—.W5
啓齄林種l
C肌8anfc of Goimnei"ce mdjg , PhoneSey. 224" 601 Main fit
WAH Y腦ROOMS
105 Pender St E t hone Sey.明23 Vancouver, B. C.
GEORGE HOTEL
Phone Sey, 92750 207 Georgia St. E. Vancouver,. B, C
,
1
意
驟欽
浙转:
谅.v
拜
生隆棧参藩,拔壤材
:^賜垅臂逸少凡每1
冬^i磁奮凡
一祸tsF,^港询
^,焓呤文祸骓水4.會.-
,炎夢逸情8.^--
S3N、年虛萄凡,
4,礼竭斷恭-^
H底确無慣》^
^鹧H貫病骓^备磚充
^-^順氣止喊疋每磚*£
」."傷症顿鏘凡A.1^^乱
;打乏魄-s^4-每5T柳
各項凡散4银銜銶t Mtf^^,^,i^
解
尼邦辨A^渴
兌柙.!^^.&确-^每磚,.^
M壤.
阵
參K
w&肚膝傻賢補膝.}^精*^治虔潜色
H媒彬認塌,A;S^竭务薄三觀泉
劲賴遂賢水v^^w血餺u^巯扭筋,e^我
倌譯大,^五..^小t夂
伞一,^碎*1?!»*^5.^.\«汰.,^&-歪5^
〖询名v^指〖Ai發
1^净貼^而,沖其
W爛肌-S5^蹄賢箱
J盡儀拟A瓶疾
扭
— ____YIIEH
栏菜米發客
san的Lung Jan Co.
26 Peoder St. W. Vancouver B C. Can
遮邦立統.理.^外全科花郤雄症
©大觀客
軟迎旅僑
敗者本客棧開敦云塌
片打街東門牌一百號
在唐-^街之中心地點
適宜樓高氣爽装修華
麗房內均有洋瓷面盆
冷執水喉f龍沐浴
室等俱全本主人不惜
霣資全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
糖胸光額無任飲迎
電話一八五二
矢磨四奢零四.L.
Dai Quon noom8
100 Pender ST. w.
Vancouver B C.
司、馬心喜皮A
理》^劉孔疋賴
小號在-<错化~輕糖
有年今遞往廣^街照
形貿易琳辦街山油糖
酒术蘇杭雑货俱全如
蒙諸君光颧定必從廉
取l圖久遠ic久易仰
其留心爲辨如有信件
如t西文賜來無換
JUN KEE GO
3 Canton St Box 366
Vancouver, B. C,
司欐阮本祝
森溫金有吿白
敗者弟代辦敏務並梓
里有欲造商家紙、、買
貴紙、權理紙、口供紙
>入籍紙、圃批、蜃抵、
地契、嘱砉、各<。〈M问
*、各種生意註册、-各
種承項生意、、及大小
衙門賬項、、與西入來
托各種文件、、均可代
理、如絷賜委、定當妥
辦、,錢登告白、、析爲
垂靑
寫字樓在雲卨華埠
緬街五百零壹號
A〔山孖梳銀行^ !樓
喊錢酹麽l 一二四o
麯.;^&泉屑山稽恭^^i
尤冬.^祐到脾i^、,兔&4-s.辫x.v年漆f务赏fc,5l截^
魚膝併<泉窃歡拿坑由4來辦朱备*泉乂份^5&4^釣^,-
化效漆4礼象?、辨^雾;^资靠.^^!|,象商>^< ,
g ^A.4t皇A.T匂-NCA兆.^逸A^為我搭称粉俯拣t
糊份,^务fl^l廉象嘴.^箭但很fi^ 而4餘
粉辟l沐.^i份森,臂貪4^^&,厲郝貪耒款爽c,!i
廣敗碓银4憂袭备乱M份艰VC之4^洲1錄^^推^:^
吿购包面森1^M^賴fc^,a3威K;^6S^H.膝^7,^A^,,,
新繁魚渠驚霉香咸魚時價
淨8f粉l鼸 一 百碟十五元五毛
淨粘^f粉仝上 一 百磅十五元五毛
麥英攝洗衣刷壹打五元六毛
w詈He曰Fish Co FalFvse,N, B. cap .
4
「3
,,力
邮,-
"§羞
D E
t3七
大
g,力"行^5^^款A丑令本
u ,-g >^>.^诚.?&"。素特:#伴^
^一w竭創复潘洛全利,^"辦.^
E CLl g ,.^各臂盒旬i.i讀廉
G / .i J 一i7 - s
,差.CJl-
辯
僚T
錄"冬J5錄發I
.V^L^Li J ?本邻發少义逾票庙泉l
ir復裳械渡问,l
杀说t复囊利使
、、s」
妝者本公司厚集叙資承買砵亜打省卡
技利埠合益隆令,盤生意像^^^爭從,新,
改良擴充^I攀專辦祖,阈油米藥1l:i^杭
^»纖頭食品京果海睐四時瓜菜^«
儒wi竹紙料敏驟樂具!用品並代一
琊f各漆膏丹丸散雜誌畫報式式具^^:
、値新催伊始價格定必從廉懾胞惠賴通
函面購特別歡迎
!^裡粱炳冀敢
#字粒玲瓏
霧徘版維觀
特取農廉
色
▼交件迅速
存
羊,'1,
關4
救急茛方
此化主治腎戯陽痿遣精遣.溺
陽事小舉兩耳聾鳴耳吼流水
腰J:痛血弱氣虛試服,j料
cs;⑨養心生血丸
恍怫無定祌情f爽血虛幽
麻痺扣赋 :m瞎無力
-本軒近數年來
對矜簾胞之惠
頓本軒膏丹丸
散較火宗者例
有扣折今特再
瓶吿陴亂鄰威
知皆惠顧、一 次
滿士R者九折滿
卄;s04析批g以上
.八析ffl照目錄
原價扣折收現
商家緣期tf埋
另議
每両二元
每料t兀
常多小水命門火乏
頭量眼花體疲欲唾
重症亦愈
小举-g?T革兀
全举l.
,.:.應怔忡四肢凍冷一
一此丸定必兒功
⑥向皮膚止癢^!t水毎,一一1) i
統观! 皮腐血#頃.
油嵫濕毒痕癢不i血
一元五
^f-擦搽收效神速
@@濕毒俱爲 —
統新先^.鑒本埠僑胞多業t^1I^受濕毒而變生紅粒痕癢
:;: —小乏人此等症纒綿難愈患者苦之弟幸於前日購
虜水教罇分§胞尚用:^能槳到向春$稱
故特字到來求將.55^腐水1打由郵,寄下
界之需幷祈將此函刊於報上以當廣吿爲盼 梁恩忖
Long Yen, 421 E. Jefferson St , Springfield, 11一
©©神效脚腫丸 每lf錢g
弟前染脚部浮腫帶痛屢醫無功偶遇曹君子然述及曹統新
f^合集晃示於余因知先生
料服用之後腫痛俱消至今
關崇榮敢
rbun股Lee 22 Thompson St.
F§yDock, S. Wales,肉ngland.
先生^1^良妙幷以丸一
之患真良
i遠年頭痛書
年頭痛§四時發作〗
載西人北架氏亦患胜
求曹先生治理蒙按症
月未見復發於此可知
百藥l
w無功效
新先生治愈面特將
照單用藥頭痛立.止
醫良1^不虛傳矣
蔬
Chaa. ¥§ls ,、§ Ast Ave. Astoria, L I, N. Y.
I頑痰咳嗽有 • •
廣痰咳嗽之症已逾牛年
不安羣f手未得其策
代爲設法蒙即付藥到來
翁早知先生必不錄如此受
Sam si&, 731 J*els. Ave.
養
—,多頑症如故飮食難入
友人介細即函求曹統新
瓶藥不數日而8gi汰
議之餘特申
旅威省江歉
8heboygf Wis.
l齊消
敗者敝友前染白濁鹹掛諸症曾函求先生治
〜藥丸等照交敝友應用後鹹滑白濁lc者俱消
妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館之
, "藥l收效至ft^友人初欲用西醫藥針治
一弟勧其不可務.K請曹先生施以中藥爲f果能^^功至
今數月,亦無再發對我言不勝感佩、先生用藥之妙云專此
鹏靖醫安 旅美洛市炳繁均中上言-
Quan 。» chonw 。。• 31f 5th iit, Rock springs, \^yo.
宵統新先
裡蒙寄來
先继如此
_時屢:用先
先生醫
繁
爇之物姆,多以一
一曾請西醫割之广.
5052 w,Msi^f .Chicago,
必嫩趣上等藥沐自班
ffias4SKA^^IBJW赛亦tt2ts之忠但讽11sffla,KgJe移vs效於t H!為培.gw 一
*4«使《«此.<_»5%5^之能《*««*«^«2»»薛年之功
紅键血娥丸5料_1*什《
„«虔.£«522««装5.«*^&袋*5«*.及禁之禁1$^«!;.^«««=«*2»*4 j
-紅繁ttKliin9s溢s虔之a
水腫龙滑丸s料:us
瞎判K木ssalsBsteap^aK.awsas於荡祭tea赵w哲1!SWB牵s!;;sffl,. 1
森tsist^ffBU之.l »€»^»<?#兹^09親想此丸内££@^血之他外《:=»^ 一
新久白箱丸:-裕f"s
*t.&KS«&s:ttssss!u33BWSMt»atMK <„^3@=!.^神&痛辨及3$<;^%:勉\>«€3|此.一
■M .|0&|$£小《6££..*獎.2<»9&^»@««0<9之翁
i鋭极神効先?料ts
一《03£8£15%<&忍梦贫££沐丸《^繁沐.? j
一一
■iy 、
> tM鳳
tif ttss7:ts9^Kr其l决HSM!sft丸K^盘说之可能a^ j
@敬頌投齒 ,默
1|<^388印好£5>&&33»!8»»之战沐#能!!|^!„$<«所《51.^_
lM:£_t§l§:4MmMS«!s贫承旭il^^施Ksa夕.鹏拥lsj9 %
Sttss4先生N接麵SSM8sa霜RS
sw律欲頃
眾能州?sa!脚:i
9HM员8MS笞MMb4.s9&s袋晷附盟移 ,
sawiffla诉3s我地欲s.
鹏5s^s雜^wfsfsto花通
M^^&SB3fls;w9s沐溪!etssMS^徵除
霜直入歩缓
1SK5rs^spsttlat痛木寸浙3^a&s接.^&s虫承一
lr.ssKS并銷.先&>.«1|£»6接富来£@^^^邦介^«„^知81錢1
.飾異常
哮
1
本梭在片打街乘F百墦i
(禁》突i
塌事羅齊恬伍時令啟
本旅館開教在雲埠緬街夾佐冶
街角房舍樣,嚨溫暖水喉冷
熱亦爽唐埠掩爲鄰近僑抱光臨
極表歡迎
A電話〔矢務〕九二七九o
士余躍瀾寓