之市的四 大包麵
食好夾條
缚V ,,,
與 諧t >〈'
錄
,霸誦
,0 , UING CO.
2S8K^ P節der St. E,
魯黯林魂鑼
:難佐
潛滔
GEORGE HOTEL
Phone Sey, 92750 207 Georgia St. E. Vancouver, B, C.
址住飘辑
!ait, 3&i}k of Commi?fce
^ W編n狄 ya卿,)P B, c.
i司公興民力H
々'j
MA1、T卿G & O), 2" (Jerntre S-. 〔'algaf'y Alta
麵:沐顯雄薦,^「并奪J^,雄症
@大颧
i 歡迎旅條廣吿一
敢者本客棧開設云埠一
片打街東門牌一百號一
在唐K,街之中心地點一
適宜樓高氣爽装修華
麗房內均有洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主人不惜
重資全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
僑胞光顚無任歒迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.L.
Dai Quojj Rooms
100 psder ST. E.
vaaicouver B ":c.
理入劉孔正招震
外&氛眉由
吿
乱生發
辨l麥银餘辰Jg^s^化篇辨复;歉癱
紫你i^逸泉4.l5w艰;^判;^,r.4^洲 一 諸..
的包痴爽-^sw辨#^^*^森菱^^^^净《^
墓十玉霊,
FaliFN. s, €i.
》二、
颠
w您n He曰Fisht Co
9
趙
r代
錄
@棟選.*,紫料自製 I
花班攀fift,c-xls^ss&無ls:w組之s-但诉I..不愤级忠分fif彭瞎f办01為宗«£1,,|?〜
^SISBtt&此.《»!£I功^;M^i@»Hfi«li^>vsa^stt«娃年之功
紅聲血癣丸5料vts;
此症M.W.9s格之lsaffi亦SBif alsB.条tow不及s;e之將审歪ra?w之皮sresft丸a,共.
虹聖藍ss盈狄豊i:
各l水聰.龙消丸sf:s
斑《£**能_1^»|能1«.*«_«,小1&»,而勞於皮庙尙不瞎忍《;痛何祝於班木乎股《«3.;
水BlM,接攻在ra5之!!;部ss?^KISWSto^s此丸内1flffi港affl之能外li:
効之功名月
毒暴
入2冊Mftis!l99瞎外as粗isaK.,sn生Kisss改s掛.f被被元神^sme:^.
s&AIttn^.saHna.沐炎兹哲瞎之f;ttffi:^.rls此名pl可.KSl浙供
jlraan之?T求s^11agt动:a?wy5n?gawaga^;:g&拓!w反ll?f-忠准扱tt?
.|.»^&€^晷<<««.虔《0,<歪欲佳31裘天孕:4窬
躲接脉効4f "料"s
MliawaT&K-1- tsK磁9sssnsK以组K-GT:m哲w也&3n粗此丸無雄刺沐有辨f
* 、、
國
g餘
18
f毀s^
;發
血§主
欲縝睇根沐
欲迅粗sn么!Rsttn^能B
虔lIl也Mts.此丸K^^tt^绍.:&tl3^但辨:^.j
J.AS葛掉之桑镇SW.VI
;明本0r虔tN&依接好曲哲楚斜稱
六
寧
筋格奚
置M幼
s接.
装突稱
丸.
-翔
毎突鹏一
*»1鄰《*13^5«抑!_»曲»:^.极無|兒共劝*;所》&^^-
一:小然共之1131翁al.班艰旭先A施tt:秘级xasB^M?^一.
先生M德據SMMM!SM蟹齿弁共盗云艰
賴辟雄稱.、
瞎9S3SS3审.S,與4JL接鼓.不.錢S1^,^W均瞎W歡攀
錢料s^s歪SHWe^楚s&sffissffi;SH:穀製.
M暨.稱
.,. 扭a^快班投
整獎生稱W蜃甜A9鬆盟班露雄篦断
整肚虔8»»雜症》§3^§煤科碎之秘^冀隨
暨站IKMKWSASU^Slf.瞎雙a&.本沐^sdk极瞎
^Mts先生assws缓讽近岡翁做lH脚绿
tt!:K錄,先生炒箱UISK^S^錄Mi^ 新gs战
1sia;A班ss^rs虔瞎s鬼罢ffss^暴n!:頃经s霜如蕴沐斜瞎
, .v:..一 笠s!HffiKl佳錄一
:£»£|83«&&西齊0@8«»^¥併良及嚣贫霜4-
rll^:w银SB?有病薛中西粗幼^5sfls效l树农aJSS利":先.
疾冀先生^.8達鬆定禁盟2^**^&^«
--一
纖
,屮r ^^、yj
1/ r,^.^,-
人/々
> 说《«
眺T争II
,§|
3矛救急茛方
©©五
此化主治腎.
職,骨痛血一
丸-
遣精遣溺
耳吼流水
^服 一 科
©©養心生.^。$,
恍怫無定神情不魂血虚體瞎
j痺如虱目晴無力
毎両-
本軒近敷年來
對於橋胞之惠
本4:膏丹丸
:,大宗者冽,
折今特拜
陴遐邇咸
惠顧一次
士兀者九折滿
卄突五析世R以上
人折俱照目錄
原價扣折收現
商家長期代理
另議
一元
料卅元
常多小水命門火乏
頭暈眼花賜疲欲睡
重症亦愈
-.3跳征:^四肢凍冷
扭%服^丸定必兒功
©@皮膚止癢攀水毎雄,sy5^
統理--3皮庸血」$頑癬疥癩花柳餘毒
油嵫濕毒痕癢不,^:血癬等屬微力擦搽
統新先^^^i^?埠僑胞:^^^1n^i毒而變生紅粒痕癢
頗不乏人此等症纏綿難愈tli之弟幸於前日購
之皮廣水數罇分與1^胞问用均能藥到囘春衆皆稱
代買欲特字到來求將皮虜水I打ss寄下以應.僑
幷祈將此函判.於報上以當廣吿爲盼 粱恩付.
Long Yen, 421 E. Jeffe30n St., Springfield, 111
每両二兀二五
毎料"十元正
弟前染脚部浮§痛藤醫無功偶遇曹君子^^及曹統新
先生醫lg-妙幷3B^^^SS^合集見示於余因知先生有脚.
腫丸脚職水發售乃即褂購一料服用之後腫痛俱消至今無
復發之患真良藥也 ,關坦l榮敢
rhus Lee 22 Thompson St.
Eatry Dock, S- wfs, England
i遠霊攀醫痊
弟染W年頭痛.M症四時發作苦楚難當百藥墉嘗毫無功效
近見^^西人北架氏亦患此痛sm^新先生治愈闺特將
麵顿,胂絲践,蹄胸、1,,婶錢§絲麴$綱镧稀鹹§社
, p 紐約畫敢-
Chas. Yoa 1124 Von Astvve. Aslia, L, I,, N, Y.
小粒
神速
即付藥到來照信
知先生必不教如此受苦*^激-
旗
b-islng, 73tpf. Ave., f boyl, i.
如欲飮食難入
即阖求曹統新
日而頑症盡愈
特申於银
江歉讓白
曹統新先生攀敗者敝友翁染白濁喊审f曾函求先生治
理蒙寄來茶劑藥丸.等照交敝友應用:ir^^白濁兩者俱消
如此良醫妙藥弟知之4sse夷前弟在企建李巴埠餐館之
辨先生:S8收效至败次友人初欲贿西醫藥針治
勧其不可務宜請曹先生施以.中"i俵後果能收功至
月亦無再發對我言不勝.鑤佩.先生;用藥.7s-云專此
職請i " - ttK^lEl冷佘:r中上會
髮籠不§|^常被頑
.…,;:,i求統新宗
囊
a St. QS為Q,資
,:^賜度臂逸少;^每金仏
【冬應滋發凡 .<<^rM^
>祸贫沐應渴 A介.^li'
。,给蜂夂祸蕃水每碟;s'
,褒夢逸綺絲4.凡,^母贪,&^
,夢4^辆辦,A毐奮礼
治ts^年虛萄凡4,ts^.^
,H底森無憤令奇.4.^t
,黼躺n f痛骓水每磚完
"乾,^順氣止峻疋>母磚,£
,久喊傷在:.顿鄉礼毒盒乱
打4魂先,严每伺舰
,改打帚泰..^痛骨备<^.3 i
各項凡歆4fe愤蘇^^
錄艮,^泉条杀跳每磔f
外省台竭M病水^^漆札
兑辨As- ^4?s^竭每磚逸
措-3^辜.^凡每磚.:3
- 羼濕辜<每丙仏
^桂子-g每畲t力
元,^^乂4举礤-^
"殤.^.^主肌水每磚&
:揚*^戟4少悉每礤.£
肚膝使貧補膝添精滋接潜色慈询名V*褶T" i勞
上傷布3-竭等.伶方港务荨三敎皇膠,^i乾等阮聚而,?^ A
炒翔滋骨氺憂"i血槺n龀扭筋<?=我.t^膝淵肌廣逸祸賢箱
*<乏品M"狄良:!^,,奇.《 虐外枝嗜^列燈翥儀拟A #表
復nr 大4^五无小奮式丄伴
»^^囊!!?教-2-§扭-条£激.^5^-4=<^ 一.5^*.,::^,3%?«在丄
沖勤g
⑥新到唐山酵明各種瓜仁菜米發客
Saj3g Lun的Jan Co.
26 t-eDder St. W. Vancouver B C. Gs
,能號
小號在v-哥化塌經醪
有年今遷往廣東街照
形貿易專^,唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光韉定一必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲附妙有饈件
如上西文賜來無換
jUN k:ee go
3 Canton St Box 366
Vancouver, B, C.
司趣阮本就
►字粒玲醵
營
四
色
交件i
本旅館開設在雲埠緬^T夾佐治
街角房舍雅潔汽嘴溫暖水喉冷
熟亦與唐埠甚爲鄰近僑胞光臨
極表歡迎
A電話〔矢務〕九! 一七九〇
余躍瀾寓
敢者弟代辦該務並梓
里有欲§家紙、、買
寶紙、權理紙、口供紙
"入籍紙、阖枇、遂抵、
地契、嘱睿、各。、,Anw
、、各種生意註册、-各
糠承項生意〜及大小
衙門娘項、、與西人來
往各種文件〜均可代
理、如蒙賜委、,定當安
:辦、、鍤祭告白、、析爲
,靑
寫字樓在雲高華埠
顿街五ls零壹.號
蟲〔山仔梳銀行一 一樓
;詩麼二一 l四o
欧、者本(4司厚罐範資承買醵亜^«:省卡
技利摔合155^^盤:i像私樓f新
改良擴充鶯業專辦祖國油米藥材蘇杭
镍貨:1食SJ海味四時瓜^^81
儒履爆竹紙料fiar^fflt^^
理各家膏丹丸^«8報式式《^5^
§張伊始簡格定必後廉s^8纖
函面購特別軟迎一
,
,.v,.v-
…;變
〈^1
r,織