繊
统
、<! 、
銜
,扇
I
:,
-承诏
溯
:■■,
址住飘通
Gaii, Bank of Gom印鄉!? ,.'Plio幽y,卿O 6(H 抓 V,ouve? JJ, (3,
繊
:〗1 〜j
GEORGE HQ肌
Pbo" Sey, 9, 207 Georgia E,
WAH YING ROOMS
105 Pender St.,E i hone Sey. G821i Va訓uver, B. C
-4
ii
s泰/
3
饞
懲終
惑
w教
4s- .s微li籲鵪鱺
i
,逸%
a』^名骨l九散男女襦履錄
,1 i拔組索-^t,氷货不論發
好务沾教i迎丑令本
,?^s? S』,,^>^1^尤奮嚷-„并
w由l闺創复l全利奮棘.^
彩-〕「..「....
i
7 N "I物^--經.f 臂.^、
1M,J絮盟
.: 一 ..一
一&?
二 嶺力含杀^-青飾椅錄發v^
,i-主〖1 3-本鐾复應^4
「網钹變,局圩ll漆i
,杀说,n复尤為刺使
i
金s^記林4?放
囊
货
衡.
"多處讀渗先.-
l辦4
"H戚Ag:無慣舍奇.
痛禁4
,乾乱順氣M喊礼
,久嚷傷症顿鄉礼A"
:u?l逸rf?一备餘絲
辛泰M痛骨备,仏- I
各确式歡.4*倚錄黏.ss
i台濁止确-,^,
*4邦癤斤竭*^<-
充彿疳.^*^竭先
:寧
4AS^錄膝像s^嫁奮積恭洛慈潜色&饍
Af傷布;;!s禱爭裔方竭务薄三一5.,,-
梦溪漆腎沐看一l"血视,船龍扭翁,,-
.^ASi.^.*veB*v.,eas*,-炎WJ??sl承港.il恃莊
々4賴.4^扭,冷,1?蕃悉萄,
*\€.囊..^^教:》».*^辨糸s應
a伊OATARAftrAVP,2AC-A5!t
秀rfKJrsa?,
專阮製-t,谇其
肌"^?sr莉賢箱
樣拟A-瓶表
saQ的JLUnw JaJ! CP
26 peDder St, w, VIG2scr B G, Caa
趁;邻.l欢,,并衡郤雄症
敢者本客ffl.設"sr
片s.禹牌〖;百鹋
在唐-.f街之:中心她點
適宜樓t爽i華
驊房內均st瓷面薪
冷熱水^,^li龍沐洛
室等俱全本主人不惜h
重ilt全.用新ls像私.床
褥几桌佈竈適當l
僑胞光il迎
i l八-s l一 一一
矢磨四壹霱t ,.
Dai Qu目 BD旨S
Vancouver B ,;^c,
司、馬必喜
理人劉礼虑
小ftjli云哥化埽f:
有年今邊往繁街照
形養慕唐:山磐
濟米^ss俱会如
其窜心翁辨如有f
如上闺文賜來震
a?tonst, f 366;
询壩阮承鼸
髮一
虽有欲
寶紙
乂籍
滩契
o、
务g" A"同
衙ssf,、與每入9
往各種叉沐、、钩可l代
理*..$蠢、定奮妥
辦、、謹蟹化白i,爲
垂靑-
:寫字樓在雲高華埠
力秦g
脲
A5;
司
卡枝利
H:
,M
-a. •*
p M
IS
-: T / 二
:::一.一 〕.:】一 ::(^^^^一:一:一一一)^^^^^^^^^^^^^::一h一一
趣吝,家算..^^^2§*|^^8
養張伊:ss5sfe降:」i
瞎
萄瞥离iF、kcl&、 eaffsegssc eaEst,
1
多辨,tT等sw:兽鑭
At禁ffilsife.:每碧稱
之ttssnffi际;fi^sl?3^N能aB^e^之暨ssf功~
組霉典癱Ae种料譯lso
:,此接?vssss紫廛^a接条也彩JS8Is^^fgs2?ffiKt
水赙龙i搏.e.sB:
.:禁tir菜cissa^:ffi^lais,小:iiM!mans髮s,祭鬆怒森缀^^浮股藍搏
森之^_8^«&1»蹇〖#^»«£^.1^«§»«£.»^|«^$>^©»^聲驟》„»^
..»^11泉泉<««129»9»»%還想晳旁.||3«1%^»»@»^«„^,4^突節臂^
日》£3».3&»8><!£^4__»!91«^23{3^驛<^^.摄^:«|»毒
辆久:自:傅4緣i-
ft..&S^SMCS^SSSSW»i«s^>KAUmHS?:»:«%痛幹攻》;$ML^;忠:ITOffl,弁l
旮HBils^M^象鲁ssmssal犬奏s^
辩瞎神熟叛ITS;瞎.
,8|«磁9_{求88».§8€2«»»»3蹄8,此九竊3§1?«之一1
;i穀
畫
響
?翁
i
認
1
i
〖機
,
,
,
p T^一 R
象1
I s柳
,
,w 免
78
!^.£|»«惠晚》$.1一虔BS9slM,沐丸K弁被沐边设a可^ss^!^咖
菜aBNWSffiss2泰沐蔬梦i
silis繁繁定sisilffils^;mLWS禁
一ftli!HJ達拿先虔2接.3»賴3«8!^9£3^窬享....〕〜
一3SK3tt03!s:^菊助暨之iles8K不:碎;cs^碎州均tss;iK^^:
整2axsa9^^ffisM!n^s血ffis^^^^:^ES^暨花暨雾
;£1»;;^德葛效雄.;^3$«!保£1^!^£»„^!3^餘
;K4ax9袋9ttlM^3!科接w^紫之s!34.Alrs^^.一
,堪義歪装UIS!^!4S3^幼楚 M4as^晃鼠
雷足據器菜謠^^辟s紫墓BSS:s9霧.n:薛禁驟暨,染赈^gA:^〖
暨突-虔奮豢:ws期班糞錢8ffiHfta2劝 ttmsfl^sa-
楚璧生》3£%»»»^羞0@4.«^»5«£西鬆薛>«:5=«%袋第到...先jHSIQ:^
SS8XSSS疾毒先虔豕asss禁^sttws弁介紹^sssfst
辟 .. :暨
暨N辨
s^香
甸Jw肚菜ss
瞎接5iiH战專一
资禁1愛,
审-
.■■ 一獲
4 w
-秀
蓬
9
多
九
批
腎丸 每,錢
遣精遣溺常多小水命門火乏,
流水頭暈眼花體疲欲睡
:-辯i亦愈
四肢凍冷
定必兒功
不*組虛體倦
無力
暴頃癬i
J咏瓶一元二,五
毎打十二充东
花娜餘毒瘡癤小粒
,擦搽#^速^
本埠i!多ss其虔、潙毒而id
乏K此等症纒綿難愈患考苦之第幸於節日一
tsi^戰f與i同塌均ffiliss:8n稱
ssc!^^刹來求^^水「打:由郵寄下以i
拜祈將此函判於報k以當.廣吿爲盼 粱恩付
一.^ 」敏両131五
1.^ 毎料一 士兀龙
『無功^,憑曹翁子然述及曾統新
,以丸^SWKSfi晃示於余因知先生有職
::颺函驊一一料舰用之接腫痛俱消至今無
llf榮敢
r&eng Lee 22 tTlo息麥tl s,
覺襲f i攻
條狀.i曹i.治裡
卿s,鶴體l纏歸随錢
痛發藥付.^风巢ffl^^^止
"篇ws
t"Jlas. Yi li24 Voa Ast Ave, AIFfa, L. I., N. Y.
一攀年sfs多顋
,索泰得友人介
來照詹i不
受奢也感激之〜
故飮食難入
廳蠢愈
敝友飾,白lts
弟知.<^久夷前翁.|
f虔伊si^效泰败次友
:w可f請曹先生施以中
今數月亦fei:發對我肓不,感佩
順請醫安. 旅美港宽
症.曾函,生治
〜根白濁兩者俱消
.i用瞎醫藥s治
佳後果能收功至
藥i.一i此
S0rtf!gs, wyo,
!先生之;i
紫被頭
統i
l汰vl' i、
本^^片^as東 一 百零五號
凝電諧(詩躜)六八二畚
本旅醋蘭設在壁R掉緬街夾皮治
街角房舍雅潔汽嗨潘暖水喉冷
i與糞囊鄰近備胞光臨
i軟迎-
4電話〔矢務〕九一 一七九〇