之市的四
I
大包麯
食好夾條
GEORGE H()亂
m翻e Sey,節0 207 Georgia St. E.
Vancouver, B,
奉卽先凼胸印本樣聿Ui
H〇SUN細G CX).
258i々Pender St. E.
Vancouver B.C. Phone Uaug 5575
啓f i林理司
《色特四業營^
WAl Y跳 l")('tVl:S
H),4 Pphdt^r :.';t, l'二 i .Sti,v.():化:;
政辨久花乾购、、卜〗扭炎l^械冬^
打疾喊?上禍>14;.",夢蛤货虎t^1) 子>/ )丁傷祸、二、 5>〗| l :f遣外A ;-滋波 各秦ii在氣、趸iHl! -二1-4绵^难陰《^" •Ji^止魄孕淵止病憤浙4 械滴凡逸
凡J^為疋'聯喊t拔、f:J抓1蕃 少 欲骨f^凡凡水升l凡, 每毒每每每每争4每每夸毐
fc>泉伺贪4 «|遵4含么贪^砵金金
銜Ji她ib ^ t 'f^免礼见、ji^ "l^ii^ii
參
濃
T兒
o日s
uver B C
丸散目錄
T e
救急真方
,、£@養心生血丸
汰怫無.:疋祌情个爽
PM Iz啃無"舰物帶縢
丸
耳吼流水
試服
本軒近数年來
封於虚胞之患
頓本軒膏丹丸
散較火宗者例
有扣析今特冉
银it阵a^浙咸
知i^患齡 一 次
滿上兀者九析涵
i突五析辨兀以h
八析俱照n錄
.原簡£3折收5="
每両二,兀
翻料卅.兀
常名小水命門火乏
頭暈眼花體疲欲唾
重症亦愈
小半,s^五元
:o- c)
皮膚止癢鮮毒水毎鐘4.一1起
皮虜血」?頑.辦疥癩花柳餘毒瘡塌小粒
很癌.^d 血.解等騸微力擦傑收效神速
® qr濕毒倶爲仙露除
統新先牛鑒牟掉摘胞多装衣綰其受濕毒.向變生紅粒浪癢
等症者頗个乏人此等症纏綿雞愈患者苦之弟幸於.前:;ztt
有貴軒之皮庸水敉縛分與攝胞问用均能藥到囘存衆皆稱
妙嘱弟代lz::故特卞到,水將皮虜水1打由郵奇K以應僑
界之需幷祈將此幽刊於報l以當廣吿爲盼 梁恩付
!,ong Yen, 421 E. Jefferson St., sprin&ield, 111
:5@神效脚腫丸 每,一Mis
弟的染脚部w腫帶痛.lf醫無功偶遇曹君子然述及曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合染見-不於余因知先生有脚
腿丸脚腫水發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無
復發之患真良藥也 關崇榮敗
(hung Lee 22 Thompson St.
tarry Deck, S. Wales,England
^sl遂年頭痛幸il痊
弟染久年頭痛之,加四時發作苦楚難當.白藥
近兒報載西-^北架氏亦忠此症請一
脉狀函求曹先牛治埋蒙按症發藥:
至今數月未培设錢於此.5-知曹先-
Chas. Yen H24 ...on Ast Ave.
一新.光:i
亳無功效
旧愈因特將
不虛傳矣
:嵐敗
Astoria, L. I., N. Y.
繁頑痰一吸嗽有良方
讓染頃恢晐嗽之症已逾牛年服藥雖多頑症如故飮食難入
使陲小安羣醫束手.^得其策幸得友入介紹即函求曹統新
先生代爲設汰蒙即付藥到來照信服藥.小數日而頑症盡龃
設若早知先生必不效如此受.苦也感激之餘特申於報
旅威省江傲讓白
:am Sing, 731 F-shn. Ave., Sheboygan, Wis.
⑨-s飱濁 一 齊消 ,
曹統新先生鑒收名敝友前染白濁鹹范諸症曾函求先牛治
增滎寄伞茶劑藥丸等照交敝友應川後鹹疳.;:n濁.刚者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣的弟<^-企連李巴場餐館之
時馗川,^生之藥皆能收效全此次友入初欲用西醫藥針治
if弟勧几f • w務.:=摘曹生施以屮藥爲佳後果能收功.全
今数月亦無.冉li對我言小勝感佩先生用藥之妙、二專此
顺請醫安 旅美洛市炳冷余均屮L言
Quan On (:honw /o, 3l9-5th ,〔. Rock springs, wyo.
@问患頑痰難醫者請看
先生醫治蒙寄來化汰丸及化汰水武藥照單W.传:IS兒有功
頃汰旣化輞神倍隹.H^兒先生之神醫妙藥也曹起華諫白
Harry T.sc, 5052 W. Madison St Chicago, 111.
傳nsT 足々五无小奮式丄伴 ,^?询偈
伞一,^.^&6£ »*,^^.\«&*;^6歪;^1吝,-^.&-::^"托.《<.5 l^^fc".^
-^£^賴?,).纽;?.力*才Jpf i:»*»^^l>
^^4is械ICWOMG lhE YUEN
3S CATARACT 53 , NIAGARA ,AU.炉
§}新到唐山鮮明各種瓜仁菜米發客
Saag Lung Jan Co.
26 1^J口der St. W, Vancouver B
门an
一錄;維襄應潔疯沐窗ft^等壤遞^^:^
@大
,、軟迎旅僑廣吿.
欣者本客棧開設云塌
片打街啦門牌一 "A號
.ff唐.ftf街之中心地點
適.:;ll樓卨氣爽装修華
麗房內均.13t瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主-^小惜
重資全用新式傢私床
搏几桌佈置適當遠近
僑胞光顧無任軟迎
電話 一 八五二
矢磨gMIIi零四.TK
Dai Quon Hoo曰s
100 Pender ST. IE.
Vancouver B .'c.
加拿大
民
t
改吝本公司厚集銪資承賀碱亜l^ifi
公
廣吿
J.; ,r 6
i乂
.AT
增隆全盤生意像私樓宇效
M
w o
I- p
改良擴^资紫*辦祖«油§^1^^^
碟貨a凼食品京果海味四時膝sft
瞎收爆竹械料磁器樂H化S5^^
if „t :}^膏^丸散雜誌畫報式SA
値新伊始讚格定必從廉ss^^s^
阁面^^别鈥迎
一"尺s心Jj披一
理 麥孔:
小號在A-,^化堆經麼
有;卞今應往廣艇街照
形貿易琳辦唐山油糖
酒米蘇伉雜貨俱全如
蒙緒君光顧定必從廉
取價以圖久遠交易仰
tfi;留心爲附如有鎗件
如L拘文賜來無換
jUN k:ee go
3 Canton St Box 366
Vancouver, B, C.
榮
司
米
吿
生屑山棉求格夸行&
各-^.^到脉>、納,成1,/<<刊辨.,„/年凌{..^赏乱..^氩^€
趙.^.份.s礼本沈,"K、辨.^r,传嚼:4特^t泉1:服實碍.^^
f
、
、<
队碓优t東產朱4-乱生份艰t鸿之y w:-諸^w?ft^「n
明,TJ面.5i.味商標賴瓶资,巴底K:坎^不J5^孝ftp此 ,
新晒尤魚渠蝦肉霉霊魚時價
五碌庄
四磅庄
淨糯米粉
淨粘米粉仝
麥英揚洗衣刷
Wgin He曰Fish Co
百磅十五元五毛:
百磅十五元五毛
壹打五元六毛
Falrville,N. B. Can.
森溫金有吿白
欧者弟代辦該務並梓
虽,欲造商豕紙、買
資紙t櫓理紙、:w堪紙
..人籍紙、徵枇、崖抵、
地契,"嘱,各,<-口:^
,、各種生意註*,、-^
種承頃生意〜及大小
衙門娘項、、與幽人來
^各種文件、、均町代
理,-如蒙賜委、定當妥
辦、、謹登告白:軒爲
垂靑
,■.嵐卞樓,作罢卨華塌
緬街丘.白睿in3^號
AL山:t:梳銀行- 一樓
碟詩麼一 一二四)
黄
總
章代*
裡
④採選上等藥料自製 ,
久年^^sc痛九毎盒七M g.
花效s宇覺八.Nfs好a;亦猫可rfts之Bis偶一 .-^ws*,5.?ttte,\.5SWIft.¥*=S^K^.S!«.^-
MSSS3TOa此丸i功頃w之能效為衍之効助syw游:a年Me: ,〜.
,fi紅.磐血趨丸s料-,-:;s ,,
此症.\一5*.:«溢之所致也亦^-s中.,vaes名也若不及時;s .\-將布不邻阳贫之战SS此丸很M1'
水腫立消丸?料i?-
路刊M木不ffiKe肉不i木扭rs小e,附而ffl及w;皮宙w不他.w忍H!痛s:??es;站本乎投w旣贞
水據之接成在EK2 !部g;iw貼好分AS痛苦g:s:如耶报肌此丸内,^活沼氣血之能外sft形染
効之功名日沐MASA站不wa
人.v通M?tt8sw乎s力充足巩否以s斷H楚!n抑班生尤WSM拽s邻.:ffiK.M破元:l劣而科力
«::»告边可不傻故«31此丸大53««粘^~力改非$同此名;?.\细所:3.比似浙也
新久白獨丸J-姆!-sl
此iKM之併法sss松ssa彼別Ml而胆.N!不外解smn,cww痛科sl^rt:脇\^忠怕瓶此
九從瞎赵5,:£小便商去鬼*.紐痛《之««彼此比溢大朽天悄之糸训
义専Ci 0:
?f」^极症神効丸s料5^s
,紅s
tj雲Y s
血血区
且
,MI
_ae«s/«,,* I Ka此接sa!求曲ssfK以荣不sr收拾siw:ss相胆此丸被投何s?,;:琉之
扯叙斷报丸s料t:::s
a边赵!atttt之豕Bst不助lmaJ止KS2sw收K i牛已也怖抑此丸s右破w?a,sr可能极s?不
ji Aw NJ改3"anw+aBW之久快l冶之讽不愧g斷根-z丸夾
s?.ljsw九-坊i将接农明本极生w能is促lw幼.sm船ss块
:i尺3fi抬险印肝中ffi所s名wcl:幼股.zg躯抖能o-si功sc所西已
«..^毎念抑《.小《8-\咏幼审遇讽*:;§先^:恥抆3盟,\»»»« ^
忠2»1安格<2先生Nftt快被胡s私e?:I竊名te幷t:t介w云w ,1
w战敬边
WA必3at1s!srs节染脚郎.N-!ws^不能us不能^ S.极SWS;K爭
3KWM Ss3f说先生w^s::ww抑丸中s:.;w,^f ;.:;:;s.;::a可fflfi
8HS頃iwwg敏JWB-stt:wa:介SA染此症恭知!rs.^點 ,•
战加沾.5戌.:55贫35他*«
讲?IMae生MW花抑邪aMwi5 OT;血齒i?时幼..:s欲A?s:s花wffi辑久
,印虚冊w錄脚庙K翻w效审w先.f^极冶w两w柳诏抑K.除
iss光屮.哲!?ss罚症想症w"说w外;:J:a之s附;:HS爲所稱l?
冶據效卒超先生9£!奇功:3?»沾敏.=3叫^;1船础丁则!?<*^1£3^
ffi-乂站先生妙叙maww印陀也 新-wss晃"頌
接sai部贫s8s.:.步瞎接审遇8抑先生w设asM朴不祸n照狀w岡sg如;;:染此糾症ffs
啓农弟向极花柳之症碎fi-餘班M中西H十-明抬问效祸2s除动s:.:wss;e利折e貼先-aies稱wts
柳白胡丸 一 峰奇*<».\不挑两:3!期苗<?^枝传紐先生31幼\;功 战{53.糾:》:柳敬幼
玩fwss先生WH各症早坊站名弟-留手屮A.WS中.ASW施仏附ws:a^w,;:c:t引^ 先iHass^.
頃WE办乂效胆屮有忠疾并W先生MEB但J^S使糾忘愧未朋甜tt此仲w并介s抖-Mils所i
yg3g&:2g ;!;攀;;:等;^牵-.!;遵;L-8 wsrsTST^S,^-
六
寧
丸
筋絡不仲
su敏ieBI之赵肚
界战磁
£3级木》担..^錄
時,S痛久之生.WIT
说aj脚郎I切久化
B.g成aH!w:能;e
之 毎总AIa
聖
.邀
It
一 G
,1 ,^t^-liJ^MM5f著簾錄
|,好#5*^$恭本
』.^T^編。秦沐,:
7" ,;:ftw繁易4.^^ii^
-7 .oy:-
会襲唇,锡.^
煞洽 ,
本旅館削設在罢^緬街^佐治
街角房舍稚潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠沐爲鄰近橋他光臨
極在歡迎
A雀話「矢務〕九!"〖L九o
字粒玲嚨
徘版雅觀
取價低廉
交件迅速
.K.^ -尼波丢蕃械备敏§.^
射,曰竭H^^水每漆-札
克柙.,^ A灯贪确凡每磚化
泉解力棘濕善-it《^^丙
靠合"
碎科:^元、
"傷.^痛主^水每磚-^£
#.^^!戟-<^少<>孕礤.£
缘乱知其1??^索司-