L五霣〕 中
JR B七#
,t;
左
生:^:
信 外
脉
利 玲
義信通
,',x 在阵一 一 豕《
'..,toria, B.C. 条-危
'S^齒被^3l/f《1)在.:L
v^ffi^秀針f斷3:?" fJi^f f头婆 "^'《^^**^竭嗜艮感'"*急'
':^^^,^^^jc^i"辜^;fe吝l中重色备 .1、争£辨《^^念
11奇**魯4普由
!杀3€短-;&*乾:'*兩 械祭翁,5^f廣i
字総J^復,;攀
:€纖錢游權
^"^命ff-#雾缚?^小榜':、. .t^1拿lJI^,,辨
络舍 'rt: .s ilf
旨,^同致 资'岳々公
义学
場奶、ii
(堂
里裙讓伏 回弍大年見 唐百艙期丸 者六客卩l^香
請r位百f 钊二五三年 該元十寸鹿 公二元l:島 司等因元丸 代位幡ti往 。i眾八夷.乇開 華十阿二梦
e 、五波等港
,虔7t丸位頭 Ji寫if頭鹭,
2^使位^十百 §可ii百五-fi
十五元寸 ,5十來'V
如K囘來 有來紙岡
W十??第•人第
源利金
Gim Lee Yut、n Co.,
75-?7 l^ender Sl., h;tst Vancouver, RC. Phune Seym,'ur S(i、y
局兌滙利順港香 SOON LEE
3 10 Pt5 、EOUX hOAD C. HOMG KONG CHINA
源利金華,:"?;S
紹德林
GIM LEE YUEN CO
77 PENDER STREET El
源利永利多域
WING LEE Y咖CO.
543 FI3CUARD STREET VICTORIA, B. C.
终《 顺
》汪
"" ?《:s多f
八,;i s《《4
A净絮冶
J,》;K必針享《5/^〗c务,A^"人/^、矛、为,
i痴》年,?:;?微,達S 。 '1 ,
同 胞
wj 爽3《-名人"给》炎。B。2《,f " 4^fe) frt "{哀《4.孝衫c^y^ 乂》拍"必咸c^ t:So j ?嘆A 《》",cA 人A A 1 (a 4
d今;?j^ f^tL :t] a 〖3 "》人^針、
"z〕T "、.h : 。rf " .s^》0/^-4 个ii >^ 'a
卨 華 金 利 源
喊
詩 乇
九 九
▲
铺
在 片 打 街 門 牌 七 十 七 號
偷地炮名冬
S ifl n狄;s魏
患男^!S绍 ,村?1》女色辦
祈酏H花':每店
名索;;卞映山 扭丸唐itili磁大 列散恭絲味宗
住諸;1},總t ±止货路巾2ij等 付俱雜送食油
信全货ifi^品糖 便定齒糖蘇草 妥價料泉杭米 從各秘.糊各 燥汀.拿< 幼稀
s熟香伏 田取a
!^"! 二 .,,
廿初廿卞
七 一 七七
:,
f鹿伏薄職i f丸丸丸丸灣
瞎五w H 二i
""據 八四七ii
曰 B 曰
司公和仁
YAN WO Co.
239 Keefer St. Phone Sey.4262 Vancouver P.C.
驗經製自房藥大東廣
司公
SEUNG
FAT CO.
243 Georgia Street Bast Vancouver B.C.
234 Pender St. Fast Fhone Sey 1936
一好好好我作此丸爲秘寳
t患腎辭腰痛經有年餘兼.
體如斯深爲抱憂前月特
元求廣東藥房翳生對症
.............;,,
兀神妙癭惠群實
(o代丸)
攝居英屬域多利每新窣潮境K黄介眉敬頌
Ai武溪s之保證
liir東大药房先"特驗弟因花柳病传淸瀉過多氣
血兩虚精群不足曰操釘工奄奄欲乖F邻豫力時
忠脚痺料必病後失说也爲经.^〜万求治F病無濟
别日在置添房:二:s:茸武溪人補丸;料依法服
盡大奏奇功精神較〉:則突辨,.1-感激不忘愧無
以報請將斯--1:登於報章海外问朐或.1?病3^招同
需葯讕治者捭3問律何從亦是胞與爲懐之天職
也 旅夷駒芝加.::Mi^,y赤坎入關基恐謹白
▲ A本l辦到.p西文件活版花邊
本店導辯说山什ss:約材中-s伙贫柴炭辱各
.G但全並代?r悉^w山車,^?A光船誘賜幽
成*e、話^來必從迷¥上應川仰.滔心是荷
象.H^A鼓t.E外科錢寓辦^牛草樹
根跌打丸散應絵长速
s,^錄接理客商乘往B蒙光
顋tt-信通知親到接逝
咸水埠腺ii陳g,啓
▲大狀師廣吿
年狀師樓設在加蘭歩街門牌四百 一 十l一^g.
汰于三械専接大小案件不論各樣事情幷取
,紙讀書紙銀賜<=-約數契各項等到來做
仏-可遇到妥顿如i額講來此佈
CARTER & FILLMORE S6y., i
Williams Building 413 OFanville, St.
Vanceuver頃.c.
大狀師卡打非磨弟陳江M啓寓仁和公司
©@參,武溪大糊丸S5:g
此丸用武溪.-補藥劑加重-^參i,驾Kt丸其
主力之功力無論其爲齊齢血弱花柳病後
淸涼失權身隨致弱或事架疲勞精神短小
或叫肢困倦歩履無力巻皆可紫服補氣
血壯精神强脾胃誠爲费生之大權品也
©©强腎四鞭丸每大盒卞元:!lffi
此丸以g:鞭爲主用牛精綜髓之葯爲佐親自
選料監丄爲丸統治腎躬腰痛夜専遣改
耳鳴目M g;肢凍冷肝胃不和CI汗盗汗等
症若腎躬表久者樓服一大盒,?能奏奇功矣
@©快樂不惓丸每盒五元
此丸充精氣煖腎臓.濟水火莉陰緣爲房
術之利s话爲情關之猛將也凡忠腎冷S7寒
睡弱不舉雖舉無力交而易改時劣夜尿
有此病狀欲囘復其男子固有之觀;趣勒 Iit;服
此丸以補牧.M
一物l覽表gs/,s;y
宵丸錢
毒丸一一 裕
虛濁保
墓
^風濕骨痛olg
久年;:^«.\:53欲*;、.1>- -
花柳5i^A1,救G巻元
痔漏雙廳玲:is
雙美如意丹,K
.」度有中西暨牛駐寓候診海外橋胞或4^顿疾
性症經醫"愈者或體魄虚弱宜桑培補者仰将病
原g..白函吉及藥費 一 齊寄來定能對症錄葯從郵
衬.r.以資料理之用
4隨發1"所設存美.1大棉京汝街六..:;:匹r.九号
(跑ti超)
Oanton Co., 649 Kearny St. snn Fralc.sco r-a一
二s-
不惜資本
茶点菜式
阔時餚饌
侍女l
J、
片打街東
是我樓中
特別擴充
氣攀蒙雄
與別不同
烹飪尤工
眞料從豐
禮必稱隆
矢咬喊筒
本公司開創名年舆做
ff兼辦各洲^ts^4I^口g一
瓜菜菓
讽行並有巾
西雑货麥谷fel顿各樣经售货眞價實兼接
理外均各號,^買ilK菓子菜蔬妥
富l^设芥接省港香邑各處.^,Ijsl5s
認君光顥格外軟迎
、,".血.^縫地方离大可有(出賃與-^螯拔)
缀""升降機h落貨利便
叉置有頭(大乾能兩s"
等自由車(細头装一
A連送货物快捷安當偷象光顧;
克已
舗在罢;ag華項佐i隶門牌弍百四十一一
敬 A喊線v(詩磨)畚oo七
司理s郝初嫁囊
多
争
、®
〖n
M
)瓚(L
G
c,〕,
冬
I
K
,
);,
广c
-6 •