瞧
■ i:,、:巧':^11^^娜&^1浙>^柳"柳怖>!5*»>****''>
'?",l^g^^^^^^^^^^^^^^^g^^^^^^^]^^^^jgjj;g"gjgjg^g5眾i:^輝&:j^?ii,辆ff^fi
殺堪絲嫩繊賴
纖
》
羞c
、lt々* 、*!鬼愈噪坊;.:''.'
IF (三n '.五期星
嫁
陵錄夫
六开月弍十年九拾國民
■HI
^打達感下尋向偈山敗 g街知德落不安工隆者 :東以偷現見無折都茲 g三慰劉在殊異斷谿有、、 l百衆淸何深不左角舍^ S卅望見處詫料手鄉親, ;六而此請異拾食入劉 W號舒廣照特八指身淸 便鄙吿下登號常材^
2J得懐卽列廣因帶高變
莒收爲日住告事眼五廉口
蕭i無要囘钍仰外鏡尺年
孺i悮通來通各出爲四約
特i^ 函面函梓至人寸五 敗?d 處晤報里今忠向十
雲承知有未誠業四 • 培*不知囘質瓦歳 片函勝其遍厚仔中
,@@幕
因鳴幕伺剣" 嫌槍外機華逃 被自跳值看舞 拘傷舞察相
安分之良民、或農或商。安居樂業"不
至趨人歧途s流而不迗。是則本梭同人區
區之希冀者也"。惟是汲深練短"。棉力有限
已竭蹶堪虞p乃來學者日衆」。擴充勢難
稀緩故教職生徒等。遂有來iw演劇之議
。。今成事實矣。。簾胞熟心教育者」「解囊相
助力患然肯來u覩天真畑漫之稚兒,「作成
人莊諧之活劇與夫女生之柔欽歌舞d已
一博奮iss於維城。馬女士之鶯喉國技。尤堪
ffiffl者之眼簾。。諸君游目騁懷。。盍興乎來
。:教育前途。。赏多利賴。。
一sfi8生演戲紀要
維城fis學校學生J (串演白話劇。。以籌教
育s?準H.i.月计七晚在雲埠樂環球戲
院開is, r兹探錄其劇目r玉龍案j事故如左
。。g者諸君先覩爲快
金陵有题5sa者.(腐儒也。r.設塾此間。f腐
敗非常。塾中懾然 一 賭塲。有學生i波
奢。,程惠民後婚之隨母子也"性頑而嗜賭
0。學友規勧時遭毆罵。L有同學崔文生。。
;貧而好學之士也"。因數勧而生仇)。遂成水
火。一日剣波之異母姊夢霞。。將其嗜賭之
;情形,。n報吿堂上。。乃程梅民容縱己子-反
;篤其女。廹令輟學。,剣波懇恿其每。(歐罵
蕭至。程剣華可憐^»_遒.^1每§ o 。fcft
^i胞妹s;i處之s 一日其父毒辰。。,雜朋畢集
。大開筵席。r座中有趙國樂者。。當代著名
之律師也-酒半談及程惠民有傳i:玉龍
u 1物;能醫百病-故程惠i蓋龍呈出傳
..^-^贊羡不置。。時有秦as^者。。趙國
齄之外甥。。無頼子也J見寶生心.-垂涎砍
滴Q,時逾趙國染之女淑貞染病。,羣醫束手
o ,正全象舉手無措中o r瘇秦思明賭敗歸家
。。骢聞國梁夫婦童賞i 。 3允爲覓玉龍暨
l後L ,逢乘機往程府盜竊玉龍。"致令崔文生
。「a^i監禁t劍華兄妹被後母指爲串
盗x超拼58值查。後文生之弟文君與表
超牛?亦改扮女僕入趙府襲。適聞
装談攀o。i彎i J 。思明失愴
。f饍ii爲兜手〕捉到官裏去。-而
文君與石超平牛,途被警看.破:> 。男扮女装。。
判下歡。。迨審至劍波和继托出。c真情畢
紫思明俯#81 ,認罪求寬。。法食遂
翥獎剣華夢霞文君超平等K忠義r將原璧
巋遼> 遂吿閉幕。。
第一慕
s腐儒教學,
旦相鬥穀
第一 l幕
錄暴打弱女
翁勧父納友
..第三幕
佩婉
第叫幕
學海满翻 據t斑本
©镇生聚賭㊣諍^^^ffi善
㊣姊責頑弟s剣華訪友
程府祝毒婉嫻淑嫻眺舞
©孝女勤母@讒會識姊
.@兒憐胞妹s追提婚約
.@程府設譏.㊈欣賞玉龍
.v趙女得病幕外婉嫻淑嫻
;少珊旺娟跳舞
"1S醫@飮藥病增
【玉龍@得龍失病
©兩表戲讀
靜鬼報針生
©揑崔爲盜
霊霞謀
兄.簪
蘭靈辱秦一
敏設薛改装教計定實行
日舉行:
念慶一
言
雲山總公所同人謹啓
美國大银ffiw繳,堂,躜金十光祝諷j圭『叫^,公所禮金+元祝飼
羅省埠江夏堂觼金拾元祝詞雲山公所鱧金十元覼詞
保市頓江夏堂雲山公所鱧金.HK祝詞黃毅興禮金五元祝詞
舍路埠江夏堂雲山公所賀儀卄元祝詞
市作頓雲山公所祝電沐翁埠雲山公所祝竈黃崇燕祝電
市卡咕江夏堂雲山別墅賀儀十元祝電
國參迫咕江夏堂pf儀五元祝詞
占巴灣城雲山公所雨亭君祝詞
加屬単梨役黃彩求,增業鉗文賀儀估元祝電江夏堂祝詞
衾巴翁江夏堂賀儀五元祝詞黃求論煥揚立輝恭洧
昆此恭鰲先求華謀賀儀十六元為民君?„
都朗度江夏堂賀儀至K祝詞云聿資栢民照傳賀儀lrg一
黃a吒鱧金武元祝詞卡忌利江夏堂鱧金武兀祝詞
黃求炳祝電滿地可雲山公所江夏党罈金拾五元
黃漢文禮金三元親詞黃廣沐鱧金卞元祝詞
域埠江夏堂鱧金三元祝詞雲山公所禮金拾元祝飼
黃孔昭祝詞伍胥山房祝詞黃廷述禮金五元祝詞
昂質祝詞北滋鱧金三元盧梨女士生花威大盆
耀華廿宏贶詞,笠巴市足江夏堂鱧金; 一元祝詞
始羅江夏堂禮金七元祝詞尾臣江夏堂禮金武元祝詞
奶松江夏v鱧金武元視詞片的鎇江夏堂祝飼
伍兆學黃述傳^s葉t鱧金五元
1元H^祝詞黃君鉅醴金二元ft祝詞
五元贶詞雲山公所禮金拾元祝詞
:贫儀五1兀祝詞江夏堂祝詞燕和祝詞
儀一 r兀祝詞柯路市黃文燦賀儀五元
:珠阿均資儀五元
蘭宗銓華rk儀五元祝詞
壹元親詞海口紙偈黃纘釗"賀儀参元
詞中國國民党雲高華分部祝詞
兀衍雲房賀儀五
一飼瑞華應房賀儀巻元祝
王成賀儀武元和.合房賀
黃樹鄭賀儀三元名花二盆
冬菊女士賀儀三元
冬梅女±賀饞五元瑞香女士賀儀五元
中興旅館賀儀武.兀江夏總堂賀儀五元祝詞
民星閱書#.社賀儀五元視詞江夏堂實業部賀儀五元祝詞
湖溪房賀儀五元祝詞黃宏業紹經黄儀五元
黃文溥賀儀i元致公堂達權社舰詞惠然房賀儀二元
全加致公堂駐雲高華辦事還祝詞文彊學校祝詞
黃紀杰昂湛子衡昭鷓文甫.寬廉毒南辨世
錦帆賀儀十A元親飼蕭本f缠波賀儀六元
黃鱧祥賀儀三元新羣賢房賀儀五-兀!;E鳳女士賀儀五元
至中房賀儀五充祝詞致和房儀三元祝詞
雙全剪髮所賀儀武元五視詞德行賀儀壹元
保安房賀儀三充親詞遠東西餐館賀儀五元親詞
党近江夏堂鏞
温地辟江夏堂
沙市加寸江夏堂一
l塌黃燊耽禮j
企粦打黃臻賢"
片市魯役黃宗一
理利核黃衍義j
王永芳賀儀三元南加
伍氏c,A所賀儀拾五-兀一
廖烈薪賀儀-二元祝詞
安華房賀饊.五元祝詞
西隆房s儀五元祝詞
平活
造吿
今朝香港滙價每百弍十七元四毫
雲
一l:美和棧風腸
攀寞減價 一 個月
一N Kr - •
由± 一月廿日起至元月廿日止
A足昧白油腸每磅實價四毫
A足味鴨肝腸每磅實價SH笔
A唐山蠔豉
厶i
每磅實價四毫
以上之頃紙限於加拿大國內
本號腊味各培雜貧商店均有代理遠埠僑胞
注
翮照講直接賜下定軍或委敝埠各雜货商店代辦
意
.(註明取美和棧之貨皆能享受大廉價之利益
靠富
夫41p^毒味• *德2|內專家• .1sisf肉
參争
配以山西汾酒,*色水鲜艷奪目• •味道香甜可口 • *逋合衡
生:.&E^RJ.AC榮簾胞讚許:現當新歳:認真
大减價壹個月:以答
惠驟i通年i^i意?^^fa^z牵勿f空前
Mee Wo Jan c?
5J7 eaa.au St. Piione Sey. 8705
Vancouver, s. G.
驢霧簧限
⑩吸咬達權社職員選定
奶松函。。此間達權社於汁三魏晚八時。。開
全通選牵大會〕,首由社長鄭忠沃君宣布開
會理由。。随即推定唱票記錄各式員J。揭曉
後當選.社長曹添f譚家灼.書記夸崇照^
fee慕潤李齙o ,^?,華其祥。文牘馬慎
三L。財政樊齊英。其餘幹事各部〕。亦鼸幹
棟之才。。將來1tt務J必有猛進之傲會
籌非洲有陰陽合體之,^類
美國羅省什四日電,.-英京著名醫士多倫氏
s現在本埠通吿-擬於來年一 "月間。e率嫁
-深入非洲中部;訪尋男女性雙全之入種S
當壹九^^四年間。、-曾在非洲部尾日爾利
-亞晃有此等黑人。,其時41i梦往尋.r惟先h
之餘員"被沙漠児恶之f殺害;不能達
到自的。及壹九式六年又爲沙漠風災所阻
。深信入類始初皆具男女1w性。後因氣候
之不同」,圖生活炎料瑝兒子等種種問題。。
效男女1!^0各具特性耳。o _
Id敏念預吿 I
敢者本總堂謹擇w月a號舉行三週年
紀念慶典統請
各ss^^ffi分堂諸昆仲瞎時
光臨助慶指示 一 切曷勝榮幸
堂預吿
民魂拾九年拾1^月拾九日_'
I@歡迎華人 <
败者本旅賴存#±定街東武六壹號每房按
鬼煖汽龍冷熟水喉床鋪新麗地方整潔光線
充足華入先顧無任軟迎毎晚房租五毫以上
毎月房租格外相宜
卑菲降mn本人主入披露
I@鳴謝 ^
敗者弟旅加有年:s因挈眷歸里適與周利兄
偕行於本月卄I l號乘藍煙通船東返荷蒙致
公堂諸昆仲曁宗親戚友餞以盛筵贈以厚贐
:1tr镇之餘不跨感激紙因行期匆匆不遑一壹
踵e:拜辭殊深慊仄謹缀言登報聊當面别以
-旅卡市魯培周穩偕家眷曁周利等同叩
散着s^袂歸國乘藍煙通翰船于本月卄
武號東渡荷蒙衾城雲均致公堂達權社昆仲
親友紛紛設筵餞別復惠珍品以壯行色高誼
隆情感佩靡旣惟船期促迫不遑一1登堂話
別心滋愧t^謹缀數言登報藉鳴謝忱
彩黃漢石
芽陳如信同敢
第六幕
㊀趙府賞月
1}扮丐乞食
第七幕
㊀夜談秘密
化装值探
㊁.說謙欺趙
^}男扮女僕
偵破內容
@聞搶湧進
三定奇案
㊁被判監禁
㊣兄妹對泣
@託友顧弟
@依律定監
tw苦訴衷情@判案定罪
㊉㊀f真情.e㊁釋放無
第八幕
㊀一審文生
®: l審夢霞
©三審文石
㊉四審剣波
辜㊉勞嘉獎忠義
o文華學校行放假鱧
本埠文華學梭c嚴於1§管理"..^所共塌
。本學期得周玫瑰女士i"。而管理教授
益密。各生之利學文字操行。、大有成績可
親」。cc前學董會趙盈鮮。。周耀初,等君與
sff李豚讀t到堂者核甚爲滿意、-朱教員
將各生之操行學業卨上者。。接拾褒獎章品
物d。以資鼓勵。。什四日下午五時?開會行
放假醴。。趙魔眉彈琴、.唱歌。r如儀行鱧。
快長李此瑶、r學董趙周兩君、,,教員朱碩存
制勉 > 。及男女學生演講畢"r卽發給褒
品。.其品學兼慶搜獎者」爲周玫瑰、、
_欽、蔣月英、馬毓銓、徐秋嫻五名、其操
行高h樓獎章者、趙玉眉、楊其昌、郎進金、
秩容、蔣玉蓮、1S鏡、楊翠梯、、
周愛立、ilT^月、李n^嬋、率明珠士 一名〕Lr
舉搜巻加者。(蔣北薪、<趙社龟、陳儀貞
社賢,周玉珠、黃榮餳,廖文卓、、徐秋霞
趙秀眉、周愛卓、^i異拾一名、<.寞餘亦分
別獎動畢。由蒋月英代表諸生道謝唱國欧
至七點半散會"。
o廣智學狡-J!:寒假休業鏞,
<於昨卄四日下午跑時半?舉行
寒假休業禮〕。屆時該校員生。.^翁濟 一 堂。。
座爲之滿"首由周礪如贊鱧〔块長徐如悅
君主席。-其開會秩序如下。。&^众0;-©全
通唱愛國耿。。㊣全体向國旗行m,鱧;
1>主席宣布蘭會理由J 。®由鄭;2君滩頒
發學生獎品及蔴糖。。㊅散會"(聞該Br由本
月卄四B起。。共放寒假十一 1天。。 一 月五日
照常上課。
第四§1 l威式一 一號華入亜昌瓜菜店夥伴
吳科「譯音」-昨向市警報告稱.-,逸期l二晚
約十二點鍾。〖駕庥菜車囘寓途次在約街
一 一千三百號部落被西匪兩名持手槍截刦去
現f十元。。.
d伍氏公所開歒迎會
昨午一 1瞎。。纽氏公所開會軟迎胥山中學寡
捐i伍理周先生。。屆時該姓昆仲齊集。
行觼如儀;主席動炳君宣布軟迎理由-請
理周先生演説。,大意說明籌建胥山商業中
學之重要。,幷多勉動之詞X演畢掌聲大作
。。後由時遐君答謝」殿以茶會而散」,洵極
i:時之盛」。聞當塲捐欵者,-有善予勳炳干
豳焕時學釗餘于尙沛于添時遐心明時存諸
着p約有千餘元之多,s近一 i l日再行出發
勧捐。-遲三五天然後往域埠。。
备舉新