,气
战涵曜凝,
i
準
w^^^J黃黎林薛馬養陳鄭鄭华庶核調幹正正正正正正恶 祟H&煜,:宗杏聖卓紀扳遠*嘉務數査事議監財西中會盟 l振南f晃煊舉接/松崇盛貝旺員員員員長督政文文長良
記記
于馬林趟蘇馬鍾董梁陳高何何仿鄭評 元源錦光大敗事 + 壁遜厚議 ^丄A^『^^p孤A 月盛榮田乾壮然部莊炳郁潮亮忠频員ffi羅盧陳g廖阮g告g變
三 -II 昏月lfi,盖讓l繁i
舊喜樓7t彩全iF.傳濟堪魔焯義秀湯林J[陳劉
曾林劉爲廖周保元莊宗正副副副副副副
教壤學賴謙 顧! 燕柳欄i烈槐 林鄭
行 突
梅鄉張陳余 松患鬼悅 學辦介談章
陳蔣周汆黎
天安g箕矍 民鏞喜然滋
〗微,、辨to"wf: i' I「i::i力『i.';i.个."「|.. 「I
趙蠢塵蜃擎X 棠裕大田安朗
炎馬剿渠舒tt
爽 品a歸
樓享文5平順
松張陳梅馬張何 祥安四宜學德椿簡 和顯她洽杰能
趙何
貽哮 保泰《
/L^額裂 ^顿龟.^.^、 邦-=^亦.0"陶^被打
WIS
.sf^i入2!千渉mtt^嚴"r被惡徒數
一拾觀殿輋
一去戰、。
一氣第冷
一@奮
Jft得警蜀波差多名馳至„^拘
,,阖"..除夕雖小雨如嵊:惟
故各街皆有繁華熱鬧景象。d
:彬生演劇誌盛
CD先由淑嫺個人表演。。大真爛
漫、。鰌態輕盈㊁淑嫺錦意月wtt嫺肝娟少
珊i^^ft嫺合演共有卄餘種。大博觀者
f熱默的寧聲?皆云比西女之表演猶,過之
一翁玉靑唱班本、。玉靑女士之歌喉"港澳著
名。今,王別虞姬i闋聲線卨超,大有
日之槪、唱時全塲肅穆。唱畢則掌
、
,一
、
一⑥開演話劇- <劇目爲「玉龍案> r第错幕學
"哲公飾教師戰胡圖 > 。雪嫺飾程夢
【,-此慕先生狀態之謙諧。學生問答之解
一頤」夢1§師之求全責備、。種種狀態
逾ii爲f程府暨」.幕外跳舞有婉
:女士體態姿勢均有可觀?.幕內
糊學之嚴酷〕c孝女奉母之憨懇-、
i姊之一無稽。與程府祝骞之執諧-。
f者之眼簾."Q
第一Ti幕爲r趙女得病i表演催夫訪醫之
及醫生2.,?<真活潑唆竊玉龍之離奇
。以及趙白氏之飾装由n語。均令閱者哄堂
形Q表演第四慕爲r盜竊玉龍J慕外跳舞共
有s礴r表演者l稚生。:幕內表演深宵
st幕景均佳-秦思明之§與崔文生
之被接爲盜。、-程釗華與程夢霞之設針救友
s均大有可觀
^s表ils第五幕爲i設計敕兄」幕。外^1:
有i。。話劇表MS中表兄弟在書房互相
質疑間難之間。。忽接有一信。。知其兄被捏
D..設謀欺装a種種喬段 >,可笑可泣」。亦諧
,
f表演第六慕爲〖化装偵探」幕外占玉
:靑女士鳴班本"鶯喉宛轉。聲壓行雲L「及
表演餘劇。「秦思明之說謊」剣華化装之看
「棍?夢,霞扮装之乞食、文君與超牛之僞充
:侍女。。均雜f美c q維妙維肯
1^,七stf偵破內容J慕外跳舞有
明M夜談秘密。及子與
鳴餘自傷之慘」。^s奔
種種情形.f均令觀者發噱
據第A慕黨n l定奇案」慕外古玉靑
聽班本打洋琴.p唱〔玉梨魂」.^闋」。聲
足以悅耳怡情。慕內表演審判三.
饔判官,鏡高懸」r真情盡悉■
:原聲歸趙」。此劇遂吿
界全班劇t鵠立向觀者崇鞠躬』遂
都帝曉 招.":《115簡能為源盛蔡冠英馬德
拾^^E莊.tesw鼻阮JH.鄭新一鹏-搬幕員
余隨時馬放山锡害蒈為大莊陳根源都逢"
棚内指撺趙保张均蔡錦党-音樂隊鍾敢然
滩昆祿羅骞山林英柳陳松陳炳林時美林英
穠等矜,,A-塲內揷熱,4'教胄券之女士 〕。爲
文齄珍黎玉容錢麗瘦黄蓉芳雷麗嬋黃鳳珍
馬瑞香胡鳳初等*"熱心敎育」、殊,尙Q 、
o甄佩華女士到塢籙捐
香港女子職業學梭梭良飄佩華女士。、爲該
校篱欵「釗美洲募捐-培期武日來抵本缚
。。中華會館已接納會同勧捐。查甄女七台
.。在檀香山留舉:曾任廣州市立女子
教員
o林勝被刦案拘得疑圮
-上星期一 一日。。夫李沙板偈地方之華商林將
J。被四匪刦去曳欵i 一千餘元?當時雖經一 1
;埠及附近各區之市驚省差圍緝。〔卒被逃脫
一 。本市暗探聖卡拉氏及柏頓氏」f現將本绵
i西入三名拘囘警局?控爲h刦林勝之匪徒
一。。中有 一 名幷被控於去月T"九皮 ^t:緬街
一夾亞力山大街」-將警察殿刦-L
o邦人失去鈕欵
;奇化街武九o號華入馮利l譯音j是祐期壹
一晚"被匪破其住房門。。從房內銀箱竊去嗜
,款七百九拾七元t。據報吿此歆爲媽利在本
一埠工作多年之血汗貲,應曾定購船票乘亞
一洲皇后歸國」今壹旦失竊义不知再須幾
:何年之驟營c.,力克買舟鄉旋矣--
- o僑團壤舉新職員彙聞
一 A黃雲山總公所.選舉明4r新職线經已褐
i曉〕當選者均是熟心社會公益份子"該公
一所同入成慶選舉得人。査權選香乃適爲。
光惠.寞晃」i炯材」生元、<重敏昭*-?-
寄生。煥剣-鷂玉敗好.振業等"
A關隴西總党昨卄八日開全體人會。。選舉
明年職线;k刹者極衆)。至九時牛開鬮J公
舉耀祟監督開票"耀南唱票:-紹曾記錄。c
結果耀南耀祟。紹曾.祟顥等被選爲執行
委員。。祟穎爲常務。r耀光爲監察。.國亮爲
文書。。元恩外交」。崇爵理財。勳羨宣傳。
祝華調査。國堯爲庶務。選舉後威慶得人
一以茶會如儀而散
【暴話f閉幕^傲§即代表
f抓致公党敏處。。向僑眠答謝
,#塲。.:,七点開演至閉幕時已拾武時
9ffiffi者不厭小倦"。仍精神奕奕J「迨完
,^R而出Q。皆贊稱話劇M表演,有M
者。。殊不多覯•。計是晚僑胞購票
〖巻約千入,r收入i輕費七百九拾
余晚在塲充當義務者。。總i劉孔
.票員羅長
©一 一i致公堂行交代鱧
一 一埠函。昨卄八號。.致公堂舉行新舊職員交
代典鱧"各會員行禮如儀。。首由舊會M李
ft白君寬:^經過」r授鈐新會良司徒于堯君
。財政交譚l君。-議長梁廷袞君交與羅彭
年君。"書記宋照懋君交與丘發多君。演說
旣畢;適以域多利#*學校男女教職員生
。。到來助慶"r學生舞瑞獅打雄拳r式式俱
齊-。無美不臻。。麥觀者人山入梅.。可見洪
s:社會-。有i日^^之勢也。J
l生出席亜省中學,午省議會
卡城函。,t 4i間華僑公立學校學生林鴻恩j .
要求歪省中學生省議會。准卡城華人靑年
會余B章中學靑牛阁滩代农參加會議..C該
生所待理电?以亞省各社團素持平等待遇
。p。無分種界國界。"我等在加讀書-。得參
加各社阁及種種比赛」已受平sw遇:今
t.ty講,aB^^敎l^.性ss .應亦准弟^寧4奪加
經多次之要求:而該會當事員以其忐
可嘉-乃s^电亞學牛以後參加p現該會已
於去月卄六日.全三1;::。、<;-點問頓開會<
該會向冽封論各項叫題,結s;4,s何。獻議
於亞省政府採納及勧導于地万之人民"
而出席該會者,多是屮等學校之设秀學生
-。藉此機*訓練政治各項-„-材。-此種會議
每年每省A有 一 次""向來居留加巋之屮阈
學生未有參加」r現林矜作破人荒之舉「志
氣過人c將來之造就.正水.s'量也」該剛
現已派林君t^表出席"並、已擬定各項提案
「如華入來加求學縛商及屮加親善等問題j
。J於議會中提出討論。以期亞省靑年之表
同情」。
錄加相以电亞爲麥銷塌
雷抜打埠 一 日電。,加鶬首相班訥氏。。由英
一京會議囘抵本埠」。tt 一 H:向市民演講.f;
一加拿大之農產及工藝製造品。以銷流於莽
一屬各國爲最要.愤加麥則須向电亞各!l求
一售)方免段久滯銷:以約自由黨握政之時
一 二有許多障碍阻i妙展电亞商務交易,^今
冬保守黨政府-。將實力進前解除此等障碍
:,爲加拿大謀幸福" ——
-欧者茲有舍親劉淸字燦廉年約^f-L叫歲屮
:山隆都谿角鄉入身材卨.h尺四寸向業瓦仔一
一偈工折斷左手食伤常帶眼鏡爲入忠誠質厚
.一向安無異不料拾八號因事外出全今未囘遍
一尋不兒殊深詫異特登廣吿仰各梓里有知其
:下落視存问處請照F列住祉通函報知不勝
;感德偷劉淸見此廣吿卽日囘來面晤或來函
;達知以慰衆望向舒鄙懷爲要通函處素塢片
一打街東三百卅六號便指收無懷
336 tender St. E. Vancouver, B. C.
i ._蕭褸特收
©紀念預吿
逕敗者本別墅謹擇元月四H舉行三週年紀
念典鱧統請
各埠墅員依期光臨助慶曷勝榮幸
温哥華南平別墅謹敗
民國拾九4r拾武月卄七日_
@歡迎華人 ."
敗者本旅館杏希士定街:^武六豈號毎房按
有煖汽龍冷熟水喉床鯆新麗地方整潔光線
充足華人光顧無任歡迎毎晚房租五亳以t
每月房租格外相宜
卑菲路旅館日本入主人披露
七:n舉行第
念^
©鳴謝啓事
敗者弟等僑居于溫地辟埠或;I或商向與
儒胞相交和平並無開罪於入何期國民黨鼻
李達学協雷志陳苡荃黃光黃忠馬旋馬禀政
劉俊蔡榮宗等三gl十入藉黨營私包收攤規
被入拒卸弄成五月拾三晚之大鬭案乃薪自
帶差妄指弟等爲主謀督殺不白之案經移大
衙七八閱月之久全是月lrf-號提審幸捐法
官廉明知得y^恃勢凌入誣陷良善經拾八號
將案取消還我自由蒙我致公堂達權社昆仲
來函慰問幷力援助弟等重兒人日藉我手足
所賜也謹勑數言聊當謝悃
關聖項林優馬均粱利洪
弟林顧遂林廣余鰲余乙帆同叩
林寅.林三彭寬蔡元隆
一公所同人謹啓
〔恕小稱呼〕
美^大埠江夏總堂禮佥十兀祝詞害山總公所鱧金十、几祝詞
羅省埠汀夏堂鱧金拾元祝詞繁山公所鱧金f化祝詞
深市頓江夏堂.害山公所鱧余芸祝詞黃毅興鱧金五元祝詞
舍路埠江夏堂雲山公所賀儀什元視詞
市作頓雲山公所祝電砵5t埠雲山公所祝竈黄祟燕祝電
市卡咕汀夏堂罢山別墅賀儀十元祝竈
墨^參迫咕江夏堂賀儀五元祝詞
一占巴灣诚害山公所雨亭1i^祝詞
,加屬单梨役黃彩求增業鉗义賀儀m元祝竈江夏堂祝詞
衾巴翁江夏堂賀儀.h元祝詞黄求論煥揚• l:.-輝恭洧
昆此恭繁先求華謀賀儀卜六-兀為民tc祝電
都朗度江夏党賀儀五元祝詞云窣黃栢民照傳賀儀l一-:几祝詞
黃化旺禮金戴元祝詞卡忌利江夏堂鱧金武凡祝詞
黃求炳祝電滿地可雲山公所江夏党难』金拾t元祝詞
-黃漢夂禮金二元視詞黃廣沐鱧金,.兀祝詞
域,s^江夏党鱧金三.兀祝詞害出公所禮金拾.兀祝詞
黄孔昭祝詞伍胥山豫祝詞黄廷述鱧金.t元祝詞
昂質祝詢北i金三元盧梨女七生花^^大盆
耀華^宏祝詞笠巴市足江夏堂鱧金-K几祝詞
始羅汀廋脊鱧金七元祝詞尾臣江夏堂禮金武兀祝詞
,^松江夏"-鱧金武元祝詞片的頓江夏堂祝詞
皿伍兆學黃述傳錦傳葉t禮侖五元
党近江夏堂鱧金l 一元五祝詞黃君鈕鱧佥一 一元五祝詞
溫地辟江夏堂鱧金五元祝詞雲山公所禮金拾元祝詞
舞士阻黃崇疆敗律賀儀五元祝詞江夏党祝詞燕和祝詞
沙市加..'江夏党賀儀一 r兀祝詞柯路市貧夂燦賀儀五元
:: 一埠黃燊耽鱧安傳珠阿均賀儀五元
企粦打黃臻賢鴻心賀儀1^元祝詞
一片市魯役黃宗禮成開宗銓華仔賀儀五元祝詞
:裡利核黃衍義賀儀壹元祝詞海p紙偈黃纘釗賀儀鬼一元
;本埠中華會館祝詞中國國民党罢卨華分部祝詞
王永芳賀儀三元南溪房賀儀三元衍雲房賀儀rfi元祝詞
仇氏,/所賀儀拾五、几祝詞瑞華應房賀儀巻元阮詞
廖烈蕭賀儀二元祝詞王成賀儀武元和合房賀儀三元
安華房賀儀五元祝詞黃樹鄭賀儀三元名花i一盆
S隆房賀儀五元祝詞冬菊女士賀儀:二元
冬梅女士賀儀i元瑞香女士賀儀五元
i中興旅館賀儀,兀江夏總堂賀儀五元祝詞
一民械閱書報社賀儀五元祝詞江夏堂實業部賀儀五元祝詞
;湖溪房賀儀五元祝詞黃荣業紹經賀儀五元
〜t义溥賀儀.^元效公堂達權社祝詞惠然房賀儀二元
一全加致公堂駐雲高華辦事處祝詞文彊學校祝詞
一黃紀杰昂满子衡昭鷗文甫寬廉毒南辭世
錦帆賀儀十八元祝詞蕭t和黃灝波賀儀六元
!黃鱧祥賀儎三元新羣賢房賀儀五兀m鳳女士賀儀五元
至中房貿儎五元祝詞致和房儀三一兀祝詞 ,
雙全剪髮所賀儀1^元九祝詞僑行賀儀f-元
保安房賀儀三元祝詞遠東践餐館賀儀五元祝詞
花旗樓賀賀儀五元月蓮女士賀儀拾元
今朝香港洒價每百弍十.K元玉lt
:■,画_____,wjglaaj^
J3S
多
J4.
雲埠p山霄入免冠
全加致公堂總辦事處^^%冠
公堂達權社仝人^^冠
香港致公還部.
堂讓總社菁肇梭
:書報社仝人等i
,>
塌同;
;黄樹柏黄昂哲免冠