招
市的四
食愛人入包
磅夠叉
年發枯禾 節行菓菓
杣蔗
Y 、(;
舉卽if:扭i/ili印本樣章l1
HO SUN HING CO.
'258'々Pt3油r St. E.
Vancouver B.C. I'hone Daug 5575 啓li林理司
4色特卩y菜營犴
診脈寓大觀客棧 擅理喊科小兒
包截虱癱牛身小遂 過身不逑限:H4f愈
薛fs T」〖QUO口 Rooms
lOO Pentler St. £ Vancouver B C
到
大
變葛
各
貨
發
宜
,已:>.^象辨靠靠扭
Is:,l^r,,女儒屣鏘
"|「錄奮*^#瑟發
l:w感^5!J逸蓉本
, >^>^拔尤%素将*牟^
禍創奮洛4S辨.^
£1
.錄Y"会i蕃^p:t^特鏢發"!^
1 ?本^^潜$之逾票.^束.^
,.杀说,盧l尤爲利使
会荡應記林$«.^
、p^ A一
、,
存 .-
【1:
f u s lr
V汆G
阮T S
©「T .3
處
丸散目錄
3
封於摘胞,,〜患
頓本钎膏".:5^
散較人宗&网
南扣祈今:^.i
救急一良方
補腎丸
腎躬腸楼遺帖遺溺
铜氣虛試服料
悔吿陴遐邇咸
滿"一^.i?:.ce析滿
八析俱照I::綠
原簡.s祈收現
另議j〜J
疲試唾
(0、,^_養心生血九
恍怫無定祌情,^炎一 血.?l铺港
@@皮膚止癢壁毋水毎gt一1t!^
統绅-s 皮谱血.;s 頃翻疥癩花柳餘毒 ,&御小粒
油敏濕毒"浪癢个^ 血ft等鳩微"擦樣收效祌沐
幕俱爲仙露除
一:〇
統新先牛.鑒本塌簾胞多紫衣館凡受潙毒向變生紅粒浪癢
等症者頓小乏尺此等症繩綿雞愈忠者ifc之书幸於前::z購
有貴籽之皮虜水妙一分與摘胞:1!用均能藥.到间,^衆皆稱
妙嘱弟t^買故特卞到,求將皮膚水:打山秘寄卜以應偷
界之需幷祈將此幽刊於報l-以當廣吿爲盼 梁恩:t^
Long Yen, 42一 Jefferson St., spri復ield, 111
^@神效脚腫丸 毎關;t一4s
弟前染脚部浮腫帶痛磁醫無功偶遇曹抖子然述及曾統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集兒示於氽因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購一料服用之後腫痛俱消至今無
復發之忠真良藥也 關崇榮欧
(hus Lee 22 Thompson St.
「arTy Dock, S. Wales,England
©问遠年頭痛幸醫痊
弟染久年頭痛之,^四時發作苦楚難當A藥備嘗
近兒報載西入北架氏办患此症賴曹絲新先生治
症狀函求曹先生治.埤蒙按症發藥付來照單用藥;-
全今數月.^兒復经於此,H'知曹先生良醫良藥名..^
紐約舂
rhas. Yen 1124 ./on Ast Ave. Aatcria, L, I.,
ce}v©頑痰"咳嗽有良方 ,
讓染頃汰咳嗽之症已逾牛年服藥雖多頑症如故飮食難人
夜睡小安羣醫束手未得其策幸得友-^介紹即阁求曹統新
先生t^爲設汰蒙即付藥到來照信服藥不数H而頑症盡愈
設若早知先生必不效如此受苦也感激之餘特申於報
旅威省汀耽讓白
---am Sing, 731 I?shn. Ave., Sheboygan, wis.
.@@辨燭 一 齊消
曹統新光生蜜,^者敝,^前^,:I:濁碱滑諸症曾函求先生治
理蒙寄伞条劑藥丸等照交敝友應用後鹹棺.H衝.陶吝俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴堆餐館之
時磁川,^生〉一藥皆能收效至此次友入初欲用.四s^針治
i^弟勧i.i;个.^務.w諧曹先生施以.屮藥爲佳後果能收功个
今数月亦無冉妙對我言小勝感佩先牛川藥之妙.二,^此
顺諫翳安 旅美洛.m.炳冷余均屮l-舎
Quan On (:hong 二o. 3I9-5th A. Rock Springs, wyo
@@患
鄞尺操樂衣l
汰阻塞问結難
.^生醫治滎寄
頑恢旣化SJ紳
Harry Tso,
痰i者請看
,:^,s^^ 少凡4母食化
冬l..^漆凡 .仏
4给外V .^单水每傳i
一 f 〈," 斗在萄凡
一小膝,4.询浙^ A4磚^
、"政病無愤食,^每+见
,顯.5、,"、肖病.^水每踭见
f久,^、倦在辆娜凡毐贪仏
,跌打,-9i袭M .^骨A,,:^
各确凡歆i^^銜球
斜拔-^沈备蕃抓备:^£
"i^ ^ dr,.a爭,九每.^-:!s
.qr羞濕辜15^、!^s^:^
合^植子凡每食A
li元績嗣凡每礤.^
^到,3 w孕凡-!f.盒
"殤丄痛主^水每嫂.^£
碌1戟生少-!?每磚.£
滅画涵:辨魂臂跪
膳使賢柏战添精^治懲普色慈1?名\«指.? Ai勞
上傷彬i,r^闺普,s!^方凍.-4^薄三鞭泉絳泉乾净^装til,^^
传na' 大4W五无小食式-尤i^' .2?^.s5^-
, 々"<w.<-6,v«..i!^ilJ?.'Mf A箱.w>•<flv^^>r<-._^,*fl...^.^-
.^大觀客棧
軟迎旅僑廣吿
败各本客棧開設-厶绵
片打街^門牌;"A:號
.ff唐,.^街之中心地點
適.:ai樓卨氣爽装修華
雜房內,s-有洋翁面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等s全本主、小惜
虔資,川新式像;^床
褥几桌佈置適當遠近
僑胞光顧無任歒迎
竈話 一 八.九二
Dai Quon Roo日s
100 Pender ST. E.
Vancouver B sp
加挲、o,
20
A
民
.;7
Jv. 6
「M
公w
长j乂M
p
本公厚^鈕資承n.沐亞打^lp„..f
枝5:5-&、^^隆>盤4.^暴0^褸宇從
改^:^條,^资& w辦则^油米藥材^l:^
碟炭缝幽ft::i::^-架:^咏s:時瓜菜5iA一
li收煤竹紙料磁器樂:::c化粧川品42A
w v::.》膏z;:^;e散雑紘翥報式式u.條i
破新伊始簡格^H^必.tE:廉攝胞惠船織
..55 .s-的〜川1^*
w,驶炳違敗
理 劉孔一
富一
roNG t-EE YUEN
5.ARACT 5al IZ-AOARA ,Arl.A
⑨莉到唐山鮮明各種瓜仁菜米發
sang Lung Jan广o.
26 Peoder St. W. Vancouver IB C门an
,沐,錄缘.^外余许疼郤濰症:寫-^
冬旅能開i^.^.f^l^場緬街爽佐治
街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠沐爲鄰近涼胸光臨
極在歒迎
A追話〔矢務J九1 一thic-
余躍瀾寓
小號<^ .〈,1&化塌經^;
肖^今s^:e:廣电街照一
形貿Mi辦唐山油糖;
酒米蘇杭雑貨俱全如;
滎諸君光顧定必從廉一
収價以圖久遠交易仰一
uij留心爲辨to有齒件一
tols夂賜來無換
JUN KEE GO
3 cajton St Sox 366
Vancouver, B, C.
d種阮本祝
繁
魚
公
米
吿
磁
<^^,.^列;|/、納",乏八<^《-/.^.^〜..:-u
务姊,arvsc:"應.-is拔AA^.^辨未.^ir.!^.T.-"5^R^^W何.J
趙..<^^$勺1-冬乾„=^^,、辨丄《=-,悄奇"持4氛¥服實^^尿,
v^,4复.AJ/.T5-',J^《扭.^.^-氷"刮我、vi^捕粉係沐fct,
份專氛,4i."挾愤庙is?:^t货*sg直4匀#但係fis- A *而t^孰"
科5,咱伴会^ ,银臂-^l^w qj , t吝;款挺^
队碓休A;4夂.^.^4-亂.^份a、^.v八々x誠名旅盘.
明,50\5.^..^^^梂糾脱计色威\.;;封、::51!; H:^哞4 A ,.J^
新晒尤魚s^i^霉香咸魚時價
淨s^粉..纟
四碎庄
淨粘米粉仝上
麥英揚洗衣刷
wgin Hem Fish Co
百磅.^五元五毛
百碎卜五元五毛
"!i打血:兀六毛
FaIrville,N, M.., Cao .
雲卨
M
龐溫金有吿白
败者弟tf:辦能務並梓
里.lr欲造商糸紙;資
齒紙.^權嫂歉、:^供紙
1入籍紙、幽批、虽抵、
地奖、嘱畨、各、、合M
,、各種生意註册、>各
種承項生意、、及人小
衙門战項、、與iw入命
n各種义件、、均,H'代
l-、如蒙賜委、定當妥
辦、.^登吿白,、,^爲
垂靑
寫字樓作害卨華冲
.細銜化.白審彎號
/衾孖梳銀行< 一樓
詩麼一 一- 一四
、-》x
一仏
汰丸及化汰水武藥照單服沐.=2兒.《^功
.E'兒先牛之神醫妙藥也曹沐-華^n
5052 W Madi證St Chicago, 111.
、
A w
》據選上等藥料自製
久4H^sag^毎盒七幽
花效别.¥!«*;<\-,£!5有亦依可?!3之审也6:讽,个愤頃矛<^:««..- ^效:》,:>.^ u ".wo!i..5w£l i _
之3««适此丸$&«^|效,^«.,^効3**«*?:«;«-、,-5- J5E
舡暨血癣丸?料?" ;-
此症N一 w l每JJSSI紫.5.:«中>-迈迄*?也*«:.+A時:s .\刺s:不叫旧:p: \访悄抑此.《;依扭.,^„^|
虹班去us:血stsuMKU寂疾之理
水腫立消丸J料os
瞎有"工木小^8^2^-SB木超迈"s,冊而ww w皮庙s不能s忍K痛M „^^磁小乎„:;.«&£审一
水B-之症攻在SM之-郎wtt!助s:令AAWg2ftw时恥报股此力.w:,Jfw祝軒血.,.抵外,!!ft形爽J
効之SWP0水US-S4fe.小a^
秦参坦窗梵转!53
BBKS-B-J4.ssfitt.i.cftJsfiESW-N力繁市l-问此名M v幼s WHWMf .a
新久白獨丸:"的!.!5«
ttiKK之ssfiassKBRSKSffiffl之不外wswnostsL嵌K:s;i:.sw妙,.忠3^ft.一
*^從§€,.£小《冊虫¥».扭8s:之wssttttw大s:天af.NI^^W 1
磁症神効丸l-料ts
l «»43*赏《.*»8^»«审不6.收抬《.*;5£«祖此力似检何》!.*:«1*-|
扯叙斷报丸S料H::!S
«3!3丝之《8*瞎§.«««©«牧《"| *:已也3!«此丸5;,!«站抖;3.:6^可能«5?;4-
接-^s:a5九甚暨s繁明本翻生豕能依淀B费m w^w映
理
黄敏各
賴瞎l
章代虔
裡
c
8i
〉
ej雲Y w
c,
花G 7
、、J
s柳金
r利,
乖主£
丰枝<;;:"打街* . "^審-ni號
气龟話-詩麼)六八一 .-每
H事羅齊恬伍時令啟
寧
丸
:A 1
®恭頌,w凝
BK tf-afissfl-好屮西所s名抑共敏粗,\疫扭A的o; i». ^ *t stB i一
w,iw0ft葛.+ ttsN咏l必wiar;^先t:'施"af划-x综禁一
忠sfi安"Ai先生.,v助议s賴叫sn::w^fiis:g介^"WT
w塌敬頌
ss糾 f抑先.tf抑说ws:iito幼Af卞M".^必牛.::妙c:3rrsr
抑共銷aws脚;8-a;w然介s.^染此
?sxs先生MW花柳稱班脚wr打w;.a欲i?TH""aA"w^^i-f格久
印rfffiw時脚ttw?BS:效雄w:^i.r^纷;^w^vw迈病;iT欧
針5*拉先.*.哲為《症想|;^说w外w:.^. - - Wrw2r&;sw袋一
s抜佑矜抢入印^sws花柳下SKV似水l小"林H w:屮ftw生欲
atw:5y邸经SBg^歩瞎tt-纷必欲抑先4脚據據J^:^诉不战 ::::SSS-S:s:^」hr9^=a,.s,:iw*s
啓赛站辟染花柳,v症肝fi-錄甜x屮西Hj扱^s:的.;M:s:s;iH^.::.Hh:7:s! us。iltj, ,;-^w^w^ 一
柳CD胡丸-/不^w两w明斑病极;^«:賴ft^.:^..;i=!切.\:T ;^.wi^w",l似幼
班《-抑先生粘但各症^'庐战名豕§禾屮,^械好屮^6,.§,^-^-=:^$.*"-^&-.,;^ :5-^:iesJ
曲HM:冉V敏扭屮,*:*&办说 ^-.:rw乾每Ali.^使封.t伙+ w州c"-?I " ,. ;^.^hK:.w所盟
暨N幼
ts虔
戌"脚纹一s久印
忠战理fififi说个
,想印精《5+<^.^&|^ >。
^不可不
,;
冬v砂
排版雅觀
取價低廉
交件迅速