Or
「
作
05
爲完 英
婦螬
使之 身後
S可
炎P
fe達
消 肥
之 願
匙减
加重 老*
陣
二
不 肥
之 法
何良 不好 效之 用衡
f ,
此
e成
g奸
勞
g動
口之 《精
神 ,乎 於
*其 杯法 熱紙 水須 屮毎 ,'朝 則服 服,
額砍 及消 肥除
碍
问衞 時牛 使之 皮肥
淸,, 潔使
5 精 爲神
各施 "if攀
乎欲
。除
蒋鄭粱李宋陳争宋转丘陳以宋张塵侯廖卨'il
安厚 毓昭义鍵派l:甘 炳义埠
偉滋郁權澤洪運懋選多業每泉均俊穩崇朗洪
武 鳴壹 門
黄黃李蒋馬劉/c完集葉謝元鄉薛梁鍾《馬馮音
兆茂大安任希華桂祟紀傻聖遲政均均樂B 毎能生立翹本鑾余修爽記念南接補然祿祿紫月 壹 約 錄鍾 1tf条寧
7i蔡蒋说余左月黄和李,.德趙馬司馬胡趙/L:t"^ 盛會育穠i'A敦武業漢五修瓚徒德哲
仁p了學和舜鱧/t:鴻 乇榮麟懿洽民保蔣
毎 堯 继
譚^譚李奖蒋梁李名黄奖倀馬鄺可
錦附-拔泉凝灼來fi:愛錦明徐放瑞毎《 煜昌廣銘W卩I南fT'儿傳昌说灼山田二兀
林雷譚李1^梁梁
權碩)
欲
去
瑞-:華增鱧'《
初和盛達榮富/f:
趨廖 乇蔣薛^趙 劉
彭 棠余毎錦 孔
年俊 鄧道麗享'^田
池 一'
二宋陳葉/i:李 元
徒來 ^華梓iT
fi焯陰爽進
堯
^^fi^;'^,做i;iii^她鹏蘸^^^i;:5i^^ia^^
黄都新來閏木年永慶 南亨添將森生進全沛
光連遠粱光九延家恒 纘義聰逢祿如欣聘羨〗
I
遠松就-f曹林丫A彰]"/: 光興才利維伙恩子煖
廣譚"/彭照鴻蜂連 、溢就法安記彰操盛
不
馬述明金榮鄒耀如 悅唐鏡水光炎祥集
梁錦晃光洪廷焯甄 樂湖來燮泮莪池英
如都粱李曹慨瓊大 探良彬祥嵩任女綏
栢榮銑煖子朝傅集
寅幹調財外着監名 傅事查政交記督*
外社
馮德曾梁譚举馬染郡;^T」 宙錫齊子崇綿齊忠卩乂) 慶田凡爽華照潤爽沃口么
^仕陳经nl吳李
^ 針-徒在 ^照祺記其梓鈕
霊 祥 ,文應
,ft: 欣核W文議社 ^、祿元數义牘良長
浩馬記
光孔子馬朱譚
政
純邦李
福
奕彥英
坎蘭 坎,',欽衾錦喑二 ,、之仲洪敗
问 問《么迫汝巴碌市塌窣仁g門者
頓拿六九各顯銀銀銀為怨黨公公慈於昆f4lJ
兄窣地:九 一 銀ti )〗党党也r.仲爲
都柯無爲六外埠跟/[ 7L五/i:党部部 〖,尺開 打册都f州"所,h- jtfi.部銀魁! 五發+
诚和激'/!Ht:由捐儿 銀月仁黃
Id及滙K之宛片老単衾雲叫Jii 。-囘慈仲 升片者登交冬、^地市市/电卜埠7i:九國慨義 卡列報ft/^(^-辟络i^役碌銀/、列拾矣然伯 頓辰下錢子滙九銀拔銀銀銀七fi.城八今樂發 此黃间拾五銀'3武if:/i:銀7i: 謹助出 鷂汝佈昂港八m卩y元n:;i:二 二 將足捐 利 敏銀;i:二元五五力'元域数兒册 頓臣 收叫於五 埠結人募
港白黄笠庇尾夏片卡企銀云束義捐 和滿 針bi:仲巴伞利路市技诚七窣以卩舟
地 :一:各g 市磨愼弗/r:利銀元致昭害資
翁可 百埠^ 足銀血市珠銀y、武么、人效蒙
五只起銀fi銀銀銀:—元ii堂陰堪叫 占沙 十捐程七元三三二化ft 敗而欽方
尾市 je鈕時元二元/c:兀二 徵佩矜
利加 存九除五五九七?t 善但子
市寸 銀t交 h. ii j:黃及
McGAVINS 8= BREAD
:包〕〔麵〕
MADE PUKtXY
舰YOU
Phone U44-682U】0642-100 Th St. ED隱、TON ALTA,
毎梅馬義周梁都李瑞李 〜V^ 合煥聖記耀 元學堯號楝l何晃煜女棠
士五-
梁林梁黄羅謝謝周兀
德小 黃五 烈銓衍臼根恩女贊
辛:
九
,
i
⑥錦補碌達權社鳴謝t^年經費
提裕二元五李片ti馬昌信李耽儒黃韶馮浪波
^ 淸周維暢馬裕 毎武元
林柱梁迎每„?兀五 許HB1淸黃裸每壹元二五
謝郁週關羨朱#榮黃錫实早陳龍錠毎輋元
星
期一
四
r;^;frftc参新辦到f數百磅貨美慽廉比較別家
^fc^fp邀i每磅實平數元如不滿意原銀奉囘
超等項觊參原價每磅十八元現價拾三元
賫等參原價每榜拾五元現價十費元
武等參原價毎磅十三元現價拾元
三等參朦頃每磅拾登元現價七元牛
項觊參枝原價毎磅七元:t亳現價四元七五
頂觊美國細種茵陳跌打原價每磅武元五
現價毎磅r兀五毛發行另計
項親金耳環根原價毎磅武-兀五現價 一 元七五
正拷把油核原價每両l 一元現價一元五
Ko wing Kan Co.
439 Columbia A? Vancouver B. C.
雲埠高詠勤花旗參發行所敗
輕使合用。價錢相宜。每
点鐘磨粉卄磅。a餐館住
眷.ie爲合用。藥店枚丸
(尤爲適當。度年度節。Q
磨粉彆糍」。更是妙不可
言-榮旋謂苕。還請特別
注意。欲..,"用法=銷
駕臨本行一看本主尺無
一o a
任軟迎<
MING WO HARDWARE: CP
23 PcDder St w. Vancouver, B. C.
森電話(詩摩〕三七o五 pho?sey. 3705
片打街乘門牌二十三號
賴明和鐵行總種黄s^啓
,;-
嗎.
民
抬
卄
曰
@笞羊
書莊
中華椎術科五f"五 華英交際大全 一 元一一.
少林棍法圖說四毛 別有他界-九f-五--口論六亳
女子拳法四毛 问性戀愛..^毛 不愛的愛七f-
拳w^四^^ 戀愛與痛苦六乇 魯男子九毛
啼鷗綠 一 元四 百椽精怪奇觀五毛
紅杏花香記四乇戀愛叫象六毛 阿串姐六f-
春色紅帝六乇白凝.,f^毛五全B名伶戯耋大観六乇
和尙娶iffil乇 孽海花^-兀一 一 女入的心五^p五
風月演義壹元四 姊夫五乇 帝國主義丘乇五
醒肝恶果五乇 愛情定則七毛 拘太后演義1 l元
洞房刀二一f- 蘇小小二乇 民國三百件奇案二元
俠義lsl三毛 梁.4^來^毛.pi 春樓夢八^p
近百年外交,K敗史.^毛 自由女項形記三^
儒林外史 一 元四 改良嶺南卽事五^p
情天寶鑑六^ 新匕海經五元 南虱的夢七f-五
野叟曝宭一元五夫-^之由來ra:乇t 坨蝎九,
A代售上海亞美公li-藥品
大律一:几 胭脂香素每缚二元
小齿Hpl乇
碧湖氏臭i散每鱒l二^^限五天全愈
目錄印備 Bok Young Low Book Shop
函索即舉 PCBder St. E,
一八八九 Vancouver B. p
本堂在害卨華数卜
東各屬新!s:
黨軍謀財慘殺良民
順德幽五區平歩去月二:日迎神演
戲耗费,^萬餘元該晚人時有如狼
似虎z軍嫁滩 一 少年往戯台後^地
該少年頭破血流面色慘白當時
發出悲哀的懇求「我確非竊匪你們
査釩明白搶决未遲」拘押者不由分
說及全嗨地逮發槍射擊少年身
屮三彈而身穿秋絨衫褲毡帽及余約
指等被剝去少頃少年復醒說r伊姓
劉名勝石灣正昌沐店夥件偶釗平
歩st成姑母飯後觀劇罹此奇禍」等
語後由樂從方便醫院施敕但傷勢
過重夜牛斃命翌晨其姑聞耗卽
派人往,i?菊報吿死者家族亦卽前往
料理並呈報當局請験緝究聞此
次兄手共逾f-<昨13將田良拿權
其餘亦.t查輯中乂聞死者訂婚紙三
月其未婚妻粱氏痛奔遇害地點
看守夫屍是夕寒虱慘雨絕無缠盖
凄楚情形目不忍睹耳不忍聞
梁氏對入言立志守淸
因 一 廟而起械鬥
新會函第七區河嶺沙朗一 一鄉素以
奉侯王廟爲生活該廟^來因日久頹
廢有河嶺鄉民某甲捐資將廟重修
幷勒碑以留紀念组勒碑者竟將廟
s:侯王廟三字名鐫河嶺-〗字沙朗鄉
以廟實爲己所有不甘該鄉鐫河嶺一
字於廟門向河嶺鄉交涉無效至前
月杪重修工程吿竣河嶺乃請巫者
到廟開光是日前往參拜者祐衆组
頮
.加傘大
加
最
完
條條
浴洛
之
材
安
吿
判必產
熟藥:^悄製裔丹丸散妙售问滎
攝胞垂顧殊深感激i^遷來列爐
充資本兼做蘇杭油米什貨如萦
惠顧格外計平從凍付..^
參參葺:二A5g臂丸每贫三.-
凡有色愁過度肾虛i!;.鳴:w
神袞弱者贫之包:一.:::見功
參反老遗凌健腎丹毎盒四
^服此a腎弱l老翁
旣服此外健腎若个乂年
争H久虛濁固,Jf^毎樓竿几
H-有久滞个能收效
者食之立.,刻能..i"
凡有腎虛夜名小使
者食之包:一;日,5'^
敏珠黃花w^毒丸毎盒?.几
不論遠近花柳,3:濁疳疔橫
伎芒菓食之自能毒人^愈
il尋花無憂自lw .^毎樽一 一 •
風流名士欲保險平
如欲保險資備此
參花柳.R濁^W-^每赠一.兀,A
凡花柳白渴雖極痛it
一樓小痛- 一樓可全愈
©忍精久戰:^^^9-^毎樓五乇
用A3f-i.詳明能令滿-意
-仙傳單方植紅丸每包九乇
一珠珀拔毒生肌膏毎w 一 -y
一皮膺濕毒裔. 每5| i •
IBow On Toug ( o.
P.O. Box 634 Lethbridge AIta
p乂
沙郞鄉民竟放搶射擊傷巫者
參拜者紛紛狼狽逃遁河嶺鄉民大
憤隨招房親鬼集軍械預備奥沙朗
鄉民械鬥沙河亦小示弱預備與河
嶺敗豫事爲區良施恵夫知悉卽帶
衞夷會同區屬警衞欺馳往彈壓勒令
沙朗鄉補囘被傷之巫者醫藥費七十-兀
幷將各砲璺拆平兩鄉亦允遵辦了
事 一塲械鬥風潮始吿段落但該
侯王廟應歸誰鄉尙爭持不下
§失意病狂
開平函赤坎埠近有 一 年約一 :t餘歳
之男子終H:在街上手舞足蹈或將
錢銀亂給舆-^或將衣服脫下抛棄
大有神經病狀致令市民沿尾笑逐
連日如是殊屬有擾亂秩序之所爲
昨卄日被2安分局査悉登卽飭警將
其拘禁擬解赴縣府發落旋由其親
羼保領約束聞該男子係馬姓白沙入
其嫡叔現在赤坎五l^行爲司理
因他.學ls伶與某女伶有感情卒
因别事脫離因而染有此病
餘
务"
e-醫館現遷茌丹
D 5c李威街g:-A三
M,^ WB十號即霜偈對
.gl l面華,^協和教
.^牌D g會新禮拜堂
c 杨l統埤男,^老幼
...^z ,內外全科花柳
Yi話)雑症 扭
一 ^§§1 l&館時問)
:朝十一點全士一點
/ F.仏S?F午二點".^五點
J\菅r-宅附房晚問七點至九點
D住齒染特別時問!JR議
塌_^參豕.1^充孩官*
本旅館設在域埠皇家銜,》.A 一 t號共
,客i^輋百間其中,五1問南浴宰價
錢極至相宜特别歒迎華友光顧
Westholme Hotel
1417 Gove3曰st St.
Victoria B. 一c.
本嫩所出之柴乃,^H和l,^阔未
仰給于人以故所賣之柴必^乾
爽方能堪用華友光顱仰爲留煮
焉
電話太畨 一 三八-
3谅一 owe-
主任平家薪炭商會廣吿
@鳴謝
謝故苦.4党:几月八:1:舉行卜 一 、週年紀念慶典蒙各界及洪
門阒休昆仲錫以鴻詞贈以厚貺美德嘉言拜領之餘全堪感
謝謹登報拿聊伸謝忱 -A胆致公堂謹謝
紐約南北美洲洪門總部祝詞全加洪門總機關祝電
溫窣聖公會祝詞城埠公堂脊莪學梭祝詞
都城堂社祝詞祝竈洪鐘報祝詞祝電党近堂朴祝詞
列诚党社祝詞卡诚党社祝詞 g-松堂社祝詞
害增党社祝詞片市魯拔公党祝詞 一 一埠堂針祝詞
企穩達權賀余五.y祝詞企诚公党賀金-二元祝詞
綿碌党^賀余t.兀祝詞衾巴翁公堂祝竈域塌達權祝l
錦碌黃德衍祝竈
§}代柬
一月一 一號本分部十
統講
年紀
洪門s公i分s列駕昆仲屆時賁臨助l
達權總分針
不 一 切曷一
指
正
月卄
免
分部同入鞠躬
i惠報費
閱報諸君蟹日月不居歳聿".-暮本報荷蒙瞎躍患顧曷勝銘
感唯各項支需全恃報ff爲週轉現値年關^i-邇需財孔亟經
開^呈上懇祈照單賜交以資挹注是所切盼司理部敢
©墨恭云麵包公司廣吿
啟者本公司最覯麵包及
餅久已馳名現增設支店
在沙卡舞雲雷烈溫
域等大市塲埠用唐人馬
駿君爲經紀華友光顧無
任歡迎
点問頓墨薪云總公司啓
九年元月
世何存初以匕毎三元
周<^^^.林近鄭信黃璀運
廖羣黃德衍麗杏女士蔡澳
李培陳球毎武-"几
羅彭年林善端夸積洪每 一 元五
林德仁李二: 李耀羼生
李逢聖林明林時育.胡福祥
馬棠成張添黃佩球馬益
都成毎.f-乇