^;^^^P^^?^^^S?^一W^^^參,蓬f^^'辨^',、,'^^^三"农5齊-"^,"^^:S7^化"^"^""一、"^W :》一:V沼'
三期虽
牟
明
迎歡別特
難
KWONG CHAI T NG CO
新
白
92 Pendr St. E, hone 3ey, 3627 Vancouver, B. C
}胞僑
Si
幽
取,大
®r~\® ~^\® ®r^®
YingChong LurigGo.Ltd. Pp. Bqx l&ld 547-«^ 5 Cormorant St, Phone 1236 Victoria B,C
千寶李騷紫fft連羅寵林羅何子倫 陳十陳白肖肯薛白白廖白
唳玉海韻弗秋好泰順超忐澤喉有 非里非駒麗麗覺齣齣俠齣
七泉麴弱濃ll堯羣偉民七爲 儂駒儂榮章章先榮榮懷榮
小 小 忧譚燕羅李羅 f/i下卜 陳白廖廖 千林肖干騷 蘇蘇 秋秉冰家自燕一 秋々'1列非駒俠俠鲵里超麗里韻 蘇蘇 儂鏞 權由泳擎玉儂紅余我榮懷懷榮駒羣章齣鷓
麒印印 -添打麟老每毎監血張美玉盤棒擊皮柴花織睇 丁灶之嵐H只牢灑敞試蟾絲打鼓盜米有女龍 妙/t織拉豈賫受余畫新*余洞碌退紅夫罪會船 財離、草元元苦錢眉娘之li余銷妻牛 鞋 武之 辨郞宾 郞 五
武^f/K HC 武四 s^武武武武武武壹 張很張張 張張张張很張張張張張银
登鷂蓬玉罪乘打殺娶杭 徒閨钃樓在方爛妾新州 被秋風自朕朔齋饕娘洲 辱思月怨躬偷脉軍 之桃
武壹壹f鑽武武费武a^ 張張張張 ^祸g張張
/、銜打戌爭華蟲豕;t貧&趣"
此丸
不燥、、
水、、
::I-、、溫和氣血、、不寒
心吞服、、早吞.,!:-粒用鹽
免用咬破、、平時身體虛弱、、
吞至三五服、、便覺健壯異常、、飮贫增加、、謂予不d!r、請
轼嘗之、、方知所言不認也、、-
藝總發行所香港德铺道中門牌f-六八號
!lljf w。tsanw门ompan拟
-代埋^»3生,? w广
Vancouver B C.
Canada
失其時旣苦私途難甘正:
談虽小批^-元*加批武元*大批五元*占卦中元*
政餘流外長庚拾元政餘流年逐月良庚卄元
老手天星命哩占卦
現寓害埠片打街東f-o九號華英客棧
Wah Young Ro.-日s
105 render St. w Vancouver, Bp
行好運安排去路自有來源
.i
净玉絲苗
各江物品
鹏公司
一元
以上藥品,减價
原價收七五折
有付費各客自現
九
穆
乳,9I魚肝油
世s)要*^
*有二贾二十&,^$|
攀
《二>
一各種一
c昧类劣胆o
,教分鐮或併魂。
人人寬繼。四時
:.r ,"鹰• *»氧o讀筋骨。
说^鉀質正常;?浙K^ 。增签人身
植抗sfv能力o孕烯,巩母,長成
兒意,2B:勇女。尤宜常服。
fig龙e七m 一元KC,si內外澳2r有出:p
.fr,先九襦公司發
屙籴新阅一
"1 L
0
t
I 一
廣州商業i暢旺
粵省商塲大部份均以冬季爲最暢旺.
時期全年營業之盈躬幾全視此爲〜
重心 S1i:冬已闺各行商^漸有起:
色査自-兀月 一 日起大部份之商業一
每日營業收入較前人增各行之營
業狀„^有接足急衝大有生氣勃勃
之勢至於由廣州運赴各屬之t汴貨
物 A最近,15-虽期間亦兒驟增屮尤
以運往电西兩江者佔最多数運往^
亂
V e
猶^冊a
客
萄
e A
打
v
A
任^自己管毎點鐘由武
^r九以h武拾輛新車J
沙剪単:大小啦常便竈
話矢麼g!六成六s
(scy. 46 Sey. 64)
片時曹旅館廣吿
路各屬者次
.N 一
北、"貨運
則因現時
韶關方面積存貨物尙多未有掃數轉
赴南始及翰邊各驢以是來往北江貨
物比較其他各汀畧兒减色至於各
行商業暢旺之原因據調査所得約
有下列各點㊀歳聿云暮爲習慣性之一
餳旺時期9天氣漸寒i品之購置一
已無可再延故衣料及棉毛織品特
別暢銷倉各屬早晚兩造未稻均極豐
收爲入民?i以來所长有疲敝之農
民經濟晷i酏購買力因此較平
素爲增㊃各鷉盗匪诣撅最爲商業
之致命傷入冬以來海陸軍警積極
從事則辦洛騸河道遂得以通行無
碍往來商貨乃得暢運基以上之種
種各行i乃兒起色此誠爲本省
疲敝已久之商業由衰復盛之大轉機
也至於各行商a之內容則因習慣
上現時各行正在奮鬥中爲盈爲躬
殊難逆料勉强言之難得真相惟
就大據上觀察則多數之商業均有漸
入佳境之勢
香港禁娼尙難實行
號即電単公w對面
下車二始加擬廢
除娼妓惟至今尙未見諸實行蓍廢
除娼妓爲香港車要N-事須得英京
理藩院问意乃能實行也月莉本港
社會錄傳華民政務.E有停楚娼妓新
牌Ni石塘與蔴地之樯w因之
不敢到華民署領取新牌惟至最近數
日每日均見有搞母十餘偕:l:自願
當娼之女子齋集於華民署候領新
牌訪者向華民署職員査詢始悉華
民司並無小准發新牌與娼妓之事不
過到領牌者-^數日多華氏司憲不
得不畧爲限制如有娼妓^到署領
牌只准給發三叫入而已幷非完全
限制不予發給云又査石塘咀最近
之娼妓酒院檯脚今年較之往年
愈形冷淡其最大原因則因香港各
h生意無沐起色商行躬本者多
撞利者少因此商入以生意冷淡對
於應酬减个泰半石塘風月遂亦
間接受其影响鵜姆亦以生意冷淡
對於相貌午庸之娼妓亦多不願收容
又聞政府停錢新牌之消息故每日
到華民署領牌者R漸減少
:害埠片時溫尼旅館欧
t 人
I ,i i,
V _a u
oj V
罢
単
睛士打郞棺材店廣吿
it,葬事請打竈話敝店Higbla!3d
141快捷妥當價平乂近便
Armstfong & Co.
30 Dunlevey Ave.
@1«^^^—紙盒公司
本號:3F造各種紙盒及宵飾盒仔
specialty cardboard Box Co.
769 Powell St. Vancouver b. p
Phone High 444專造紙盒公司披露
d
t
害-
塌,
c
地衛士片沙商店
r B
p V
本店軟迎華友各界光顧敬請華
入婦女駕臨麥觀本店之最近婦
女新装兼帮襯購買各種用品
雲埠哋衞士片沙商店披露
大有館
各卜尤
⑥雌致公總堂
雲龍誕
裕成館十五元恒利館
安禾館 火福館 福祿壽
祥利館七元五
新大成公H'新南京公司各四元
域多利嫩富貴全嫩各三-兀
財利字花-永利字花各武-兀五
衆興館滿地可衆發招利利利
WW寶l: 東亞电漢福來•大來
电利西利南利北利紐約花旗
雲高華 各武元
貝表
正社良
正議良
中書記
交際科
財政部
監督
張乾
袁哀廷
梁經翼
鄭庚林
鄭尙衍
鄭家箴
釗梁超然
副鄭洪
副温伯朋
林遠進鄒煱灼
副雷國文
副梁德
舞市阻
M益隆
雷保寧
Q郞自
必從廉以
久遠§
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
發行
跌打刀傷揚火損傷限
本每lnj専樓筋敲骨遠年爛脚日
桐f8.m暨瘰癧喉症紅白痢症^
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罇壹元一 一五
花柳咸舟珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕i膏每盒i元五
應g葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞賜顳
仰留意焉
人省雪"辨
商
代
種
3
5
o
p-
r力
r水vv畲t.泉應礼抽筋
「瑪^.^庙中膝中泉\劲
-中一一畜疾為泉鸟
,發行,vi/y^凍錄-v^
雪.^#八打樹?^.^^.*!;扭4扭
t
c
c r
二
8
p
7
8
啟者本堂自通在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
生意日益加增威g殷
于九散做之不勝是以特
製新機器ss^快捷如
僑讓君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
-.?-特色研藥快
諸君欲整好淫意一 gl瞧讓輔
:色不用將
鳴公司唱
片大帮到了
次買八
母
只
用機器研葯翳色一
色研束非
嫩
本堂專辦祖國正地f材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉:il:^鮮明熟葯蛤阶大
補茶i種化庄品發客如
支寄
未滿八只