^^^?^f^"^:^"^^r,^"^^^彌;p^,T^l瑪熟鄉攀p^P;^^^^P^,界,,^^l3^p^,^^,-,;?^n^^?3r^"^;ip拔5^鄰》堪,,,;,,il^;^.豫^〖^;^K5:;^?^^鄉.;j;
(九、
四期厩
日九什月元年te豕
民
办
银A餘
Dr. Philip Y, Chu. M,D
住宅Fair. 6647 ^ 牌円館瞎 観瞎High. 1176 g 430 Dunlevy Ave, 樂房Sey. 7963 — Vancouver B C 特晚下朝雜內統會面十李靨 別間午土';症外瑰新華號威館
時志S點自:全男禮入即街現
間sf至S科女拜協i四遷 另姜畫主l花老堂和fe百佳 議點點點^,柳幼教對三丹
"6張廖張李伍爭鄺余梁羅鄭举 允錦平業 約官景軒 政禱安列鴻棟大操和良祥炯轅
李塵彭黃周蔣宋曹梁廖容廖鄭 德平祥瑞窻茂 灼學仲 維安翼賢煜南澤添南喜柱培享
粱何蔡劉曾唐宋鄭林羅鄭宋
祖 子Hi:華添
趙連譚黎顏劉陳黃馬周敷張 慧的其ftS奪于子 家兆秀象夂心阿惠
陳林吳馮黄彈李張郾老告
社瑞—"'^ ——
祺榮初生石廷南卓權英辰富華棠好灼由相雄郝森慰揚培介
幼馬率馬諷曾劉梁梁崔梁阮李葉關"小廖鷂S元墮'5元 翼長幘光 希積秀耀福祟徒華各鳳魔洪 如宗洪安就準禎邦亂柯根杰修勝勉四靑帝三芳珍馬珍恩
張劉tt呂襲都陳林李奂李呂+胡g,抒A赛
,,',1 T'^^.. T 明北祥醒松翠三瑞仁待德翕迈各'8!
定榜梓嵩貴椬益鈴榮和鈿遂係各晃就金紀魂慶娥合英初休樂基衍美德二6
壹 兀 粱張馬^^馮勞李陳蔣鄞陳胡夸元黃呂胡陳黄粱馮馬李蔡蔡墜,岳李周五g 憲 成文 旋錦以安五輝順漢贊曰瑞維 恳2^麼ww 文祺洪宋立山宇陸可藩窣陰如耽念天龍石名輝香昌安炳郁綏煥任標
兀
兆
如
李鄭陳彭劉吳林陳馬崔吳郎 各文祥孔翼根月錦浩 理g東棟翼昌如球源悅勝昌隆
各^鄧宋黃鄭林馮馬廖都丘鄭 五 甘惠仕 發章 乇庚泉盛廷南長松大傑多子
周侯宋梁鄭雷敖呂郭曾曾胡胡雜效赛
蔬昭華A 擎樂豊恭本ii廸i赛
頸簡黄張彭每厲徒呂黃黃佘宋馬g廖
明武懿鴻輝患毓昭燦g 錦李林晃年元宙堯均(it棠生懋培窝標
立
李 百 來
其彩三慧佩 桂玉元文鳴李 五 祺 湯張黎鄭 煥馬厚
月
陰社章心池郝美
实玉三以廖
沛蓉71:上.章譚 霖 各烈樹 司五棠 張徒元梁 錦北 齊何 活慶 英安
六 月
McGAVINS ,B= BREAD
MADE酸ELY
莉
包:
腿YOLL
Pmme 1444-6820 10(542-100 Th St, EDMONTON ALTA.
5老哼種須鹽i^ffr
使陣i要之可?:界
臌鹽試镇六令其上
者消食rl種身^有(5) 精除。。可要铺#兩^ 神血敢羞整康之種世 倍难預戚化徤貌之 增fp言食合悅醜婦
之未加而目者女 無有服老成者。。。 疲害半哮s (;不s 倦酸缚盛園加會3 之質時之現老自其
感,° ;必下陣求美 使即要趨鹽美魔 無可s時乃齄^
疫兒fpf之身:;還
痣皮不食"7卽, 等虜卽品血其惹 皮淸購〗液小入 腐滑一極及知心 症;罇少內加目
發蓋加該臓者者 生加老六日陣
蔣都粱李宋陳汆宋禁丘陳以宋張塵侯廖卨罢
安厚 毓昭文發派l:甘 炳文埠
,選多業各泉均俊穩崇朗洪 武 鳴€ 門 @
莨黄李蒋馬劉/t宋葉紫謝元鄉薛粱龌馮馮音
t富蔓和蟲禮』鴻
四每
譚奖譚李实蒋粱元李名 錦ftt:其泉镟灼來五
费餺
德趙馬
五修瓚徒德哲 乇榮驥懿洽民保蔣 堯 璇 黃实張馬鄺可
每三
肯經
7C
.5^
煜昌廣銘栢卩了南仟元辨昌溪灼山田;元
林雷蟫李李粱粱糴廖乇蔣薛奖趙7C劉
立維夂柱奕永廷彭 棠余各錦孔
權碩廣紀仍發袞年俊fi道麗享,田
实林李宋黃黃各司李二宋陳葉'^李 瑞三華增鱧覺徒來毛華桂百 初和盛達榮富元懿百五焯陰英進 五堯
鳴 八
寸
t中
資事政实实督良提艮
r泉
記 部寬栢 震震 駐 評 fc記
^ 李胡議 林头利资李奕立鼻輝紫黃梁李奎譚蔣丘粱愚
@
福錦璽噌其仍舜 勝昌埠榮銘
通 李黃 江飙蔣梁聖
處安永釗享 灶 翹錢
文
業安發永彭俾松
禮選富石瑞鴻生翹多發年静元
張蔣李梁梁李陳葉李黃李 明游經廷派達業敦來
雷貯粱i3
雜庫灼i^ 碩 南g
李梁
!矩
i循星
現可珠郁窟漢業;
蔡余 盛約 仁和
林 文 合
余
統
譚梁
灼
煜南
廣東各屬新
§婦殺一婦
台山函潮境谷凹鄉昇平村黄良盛之
妻昨f八日臨盆嬰孩出耽後人
仔果久而不來即着人到潮境墟餹余
某接生女醫詛該來使迷信老醫嫩
卜之言轉請該墟羅保元z妻潘氏到
治潘氏到後迭試手術竟將該產
婦之心臓扯出婦登^命査人通
內心肺部在最上之部位與l尤相
隔絕則所謂取出心肝赏騸毫無理
由但該接生潘氏不學無術妄施
手術則黃妻之死雖非扯出心肝
亦必由於手術不鼸之所致
南洋伯虎饔打妻
香山函女子阮英隆都入嫁與石
岐都某^s鄭赴南洋經商阮不甘
孤幃寂處乃私逸往省在河南各烟
館充當招恃都某前月由南洋te^
躯入其宮不見其妻四出i亦她
無i ss數日往省訪導昨晚偕
友數輩往河南禁洲大ss舘吸烟
見鄰廂有鹭時髦少婦舆道友輩摟
抱異常狎褻鄭從門隙窺之鉅此
少婦卽己之妻阮爽也都乍見之下
怒.«1冲冠立將阮英牽出亂枇其頰
一頓建建有聲批已掉頭不顬而去
道友睹此均捧腹不置
佳催天成
南海函佛山早市大街某米店少東某
甲i少年也緣足部生一恶瘡
歷isf愈凍m手術鋸去逮成
跛疾現年5"尙未有室適附近
莫姓家有壹女年華二九貌亦不悪
但,生以來左足早已患披待字
閨中近日兩败相遇竟爾訂婚昨
爲其吉期有好事之徒竟乘深夜之
際特尤書;聯潜貼于甲門首蓋
在i之.^聯云(舍短從長維待
有術左宜右有進步無疆)i坊
入見之軒渠不已
五展
恩平函第五區西南角黃草坑齒坭
湖^i^等處與開平接壤向爲賊匪
出沒之蔽邇因開平則匪父有大M
^a逃楚到此嘯聚現該處鄉民
慘遭刦掠輾轉顚沛遍野哀鴻威
望當道派兵;
民一
開平函縣政府鑒于牛來竊案嵐生
雖由防衞之小力但廣拘屢放亦非
杜絕與减少竊匪之辦法a此等竊匪
無業之入欲其 一 旦改邪歸正
不能故礙在該市籌辦貧民習
藝所以爲收容此額竊匪之用經擬
具簡章會同市商會及關司徒幽姓
紳l辦
判必珠
+^在害卨華数卜年尚做參錄
熟藥及精製裔丹々散發售向蒙
攝胞垂顧殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如蒙
惠顧格外計平從速付k
參參萆三毎盒一r几
凡有色慾過度腎虛耳鳴精
神衰剩者食之包;一::n見功
暴仅53?^,違健腎丹毎盒gl儿
未服此丹肾弱如老翁
旣服此丹健腎若力年
參H久虛瀬JglTO.P^毎襻三二几
凡有久瀬小能收效
者食之立刻能.^
*立止腎虛^tn^-^每盒n一.兀
凡有腎虚夜多小便
者食之包二一日可-J:"
參珠黃花ss,.?^每盒-一元
不論遠近花柳白濁疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
i花無憂自5w丸毎樓二化
虱一流名士欲保險乎
如欲§買備此九
參花柳白滞^gw-^每蟓一 ;R五
凡花柳白潘雖極痛^:
1橼不痛一 一權!5-全愈
藝忍精久戦:g^sts-^每橼5p
用法另單詳明能令滿意
參仙傳單方撞紅九每包i乇
參珠珀拔毒生肌裔每£ 一元
拳皮庸濕毒裔 每盅 一 元
sow On ,Toug Co.
P.O. Box 634 Lethhridge Alta
i惠報
閱報諸君鑒日月不居
感惟各項支需全恃報
開寧呈上懇祈照單賜交
週轉現値年關仔邇霱財孔s綁
資挹注是所切盼司理部敢
K寧致公堂
敗者前爲開牛黃仲義伯發出f募捐舟資蒙叫方君子及
洪門昆仲大811慈憮然樂助足見大義+.雲教椹欽佩但黃
仲4«於.^年五月囘國矣今謹將數結束以昭大瞎而徵善士
之仁慈也 云窣致公堂敢
厂、窣公堂部銀壹ghe佾A元域埠銀七元武五
二場公党部銀二:元列城銀三元企诚銀1。兀五
暗市黨公党部銀四元A五 .:f^.-
錦碌銀.4:^..几化雲埠銀七元一 一五
衾巴諧銀五-兀衾卜碌銀武元五
車厘役銀武元
老市窬銀壹元五
片市路拔銀叫元
宛地辟銀五-兀一 一五
.M寧埠所捐之,II-fi:九拾八:几於黃仲ic未起程時除交
各€::外已由其本..^酒囘港銀四百元各埠只捐銀九4,
九.几六卽if滙交K子黃昂敏收港銀三&五十-兀存銀
六:几爲郵终及登報費此佈
無册傲囘者列下
鷓拿柯打和片辰汝利臣滿地可沙市加寸
坎間頓都城升卡頓籣頓和翁占尾利市
欵汝銀
占迫銀九.t-五
坎問顯地銀,」
卡技利銀三元l 一ft
片市左珠銀一 一二几七五
夏路弗市銀三-k^
尾利愼血銀三元九五
庇李磨銀-i元一 一五
笠巴市足銀七元五
一
〖前經錢出額n揭,吿在案凡
我族僑返應邀微曾定期卜九i^t一 一月底^現經期限已織
邀照繳交者固多惟仍,未虽繳者亦屬不巾故本堂特於本
月一 !號召集會議表决,至本年武月f五號以前4-截尤
望各每昆仲未曾承敏者祈卽虽繳以便結束而利進行若5
逾期不微者本堂則執行簡章俾其出口時徵收母得玩親"
此佈吿 a ft 藤 每名武元
Kwong Yee Lung 多者益善
135 Pender St. E. Van8uver w. c,
民國卄年元月四號
蓉白盖書莊
中華棍術科五\<?五 華英交際大全 一 元三
少林棍法圖說四^ip 別有批界五,五-=-口論六毫
女子拳法ra毛 同性戀愛^fj 不愛的愛七乇
:四宅 戀愛與痛苦六毛 魯男子九乇
情f鶴五, 啼鷗綠一元四 百樣精怪奇觀五乇
c赉花f四乇戀愛四象六乇 阿串姐六\^
.f-白癡五^五全國名,戯耋大観六毛
f- 孽海花費元
女人的心五f"五
覺元四 姊夫五毛 帝國主義五\^五
苹w泉五^^p 愛情定則七i" 拽太后演義一 一元
IT二毛 蘇小小一 一毛 民國三百件奇案一 一元
三乇 梁天來一!^乇五 #*夢八乇
交失敗史八\<|? 自由女現形記三^
元四 改良嶺南卽事五^^p
六考 新上海經五元 南風的夢七^五
一元五夫入之由來叫乇九蛇蝎i乇
售上海亜美公司藥品
禁ll縛,i;^ 姻脂l每缚二元
碧湖氏臭l散毎缚十元限五天全愈,
目錄印備 Bok YCHBg- Low OT§k Shop
函索即奉 s> Peader St. w.
一八八九 Vancouver B. c.
H^^偈」發售
;便合用。頃錢相宜。毎
-餐館住
0 6」
眷。養合用c藥店枚丸
c兀爲適當q度年度節q。
磨粉整爐。。更是妙不可
言,榮旋諸君。還靖特别
駕^*行 一 看本主人無
任欧迎oo
MSG WO HARDWARE CO.
23 pends St, E. Vancouver, B* C.
A電話(詩摩〕三七o五 PhoneSey. 3705
片打街東門牌l 一十
賴明和鐵行總種黄麼
i雜云麵^WK4F廣吿
啟者本公司最親麵包及
餅久已鹏名現^^支店
在沙卡舞雲雷烈w
域等大is8t用唐人馬
駿君爲經紀華友光f
接迎
点問頓墨薪云總公司啓
宋羣盛
葉達泮
r威士統旅
;參
在域埠皇家街壹l- 一七號共
百間其中有五,^間有浴室價
宜特別飲迎華友光頓
■esrtholse Hotel
1417 Government St,
Victoria B.
r
本嫩所出之柴乃自取自鋸未曾
仰給于人以故所賣之柴必要乾
爽方能堪用華友光顴仰爲留i
電話太揚一 三八
3谅55 ?well St.
主任平家薪炭商會廣吿
E. Griffiths Hughts Ltd,
tKsschen Salts