蔡司勞徐鄭何鹏雷朱鍾駱馬向雪林都
江徒文遜厚辱'wi'、仲光秀影善厚
壹如山照寬骞揀罎鳳振滋安鏑女M郝
元 女女 女士 ft
零歐很周林士士余曾關i:何元 五各力蝠時各 毓海祟以力 一容有苟育、^李各生成椿陳h英 許元k 元匿武 派各女 遲i:馬鄭梁iL奶几黎攀周業二士 好 允觀 宗齊文元 五羅政濃长«煊爽煥黎长 乇,i《 潤 珍偉
雄呂應阮生馬rf!伍好軍 女祥本榮 德徙鳳女女 士紀渠享徐洽其女士 士
洛 祥士
[w陳嗜墜周湯李简謝林司蜂 ^i鬵瑞添奕 徒家 田合辑求嘉景振金鼷想,栢贊妹振
胡林头周头湯湯唐林伍陳林獲趙
收滿在 毓源籍奕>^
到彩庭享遐象覺關享牛霖嘉傑廣南^
列 一 必都雷呂李陳秀龔林呂林廖李陳趙 珠雲傳雁 定舉瑞宏鷂宗' 拾章莊美朋初鶊
九
捐美 持北 忭立進 自木 武錦爵歡蓁元五智長榮景頭培强橋 名
保緝郁莊源妹安廣
敏
頓掛典司湯林胡袁 格饥惠 奕
秀兆玉炳耀 南雄俊靑葵聲
林余林林余雷
费
行發品貨國中辦選司公貧雜行輔
Kam Yen Jan Company Ltd.
278 Pender St. E. Phone douglas 5570 Vancouver B. C.
鄉 司
樞条
俊存,
恒恒《 璧兆
啟
Jong Yuen Hing r、o.
U2-m Pender St. E Vancoimr B. C, Phone Sey' 4425
極如應日地油橙沙靑二
新
到
軟賜盡貨藥雜桔蜜大絲苗大
迎顧有品材貨菓柚簾苗米帮
正 会
囘聊在命力老以願装一運書云秘務該破用蔵室書滿大 大至書蔵城饞乃昌外十 m载i^A5遣2;5楚寄, 來城天抵無保太便令六路數籍本翻印旅事碎霖書蔵内籍地時罪幾無烟做運書轉用時"餿S3翌?夂d璺lSr^S嫂;^
云時津抗論存太安入f-电H 至印睿司過滩害 锡入破不用販走最司資汽代據間者爲诚、^禁寧種gg,齊
刦方之何此置知餘興方用拾拒海館令五-兵關以書盡厠宅壤以書用大大令於単詳^入八,^f運S朋g經S信
去面入書曾各大里畢數二絕源到部曰律一 係秘籍爲所巳榮净書擦書枇破部外運因査,3i憑手Srf^gg5器,1,
者出亦 封害現箱楊十月未閣該接收連中本依大馬小光盡爲裙燒外壊Sll人善有調已^i墨士jg^入^種代甲丄i
賣不有不人並氏聞大卄許蔵宅洽始羅國爲然雨廐見與之拭火時設本收査$觀^磾5盡,,!^ii油5盅
已之能i令言揚格楊自運車六書淡有運将文最滿淋 一擊實燈焚期於去二歸無旅祭S^iJ;l、^,2禾/S 派書令蕭遣氏外氏置至曰不之洽據锡入楊化多架爛亦入澳爲致睡毁海歲十公锡i!,5^tS曹Si^若SA恶 人其此失無主另尙之濟全料--z;氏屋氏 無王屮價擦覺者王源王六有氏物源榮海:L1:^S化性考璺翳
閣光源髮國外爲審富
赴多拿書論事著嚴房南部锡今部願之內書乃榮但惟地院匪國逾桌用尤氏閣匪種之蔵,;;^^^M^^1、。、-H 々《 津半去者亦如、蔵守舍後運侄竟出當佳籍由旅均蔵無內文連子害居除內冠赴說害^璺興g指S \f ^蜃&,S 設係一 絕何書秘中往卽糟因二年至加無參長麥書Z室克化城作多將軍大 出害之房^^物处Yf-Sf考,S
法匪本雖不現房密存濟將塌以十曾海封論謀知差之外復之之擦搏數楊爲入津其在,^,gg^變^^?^5之i
收軍以出必爲舍計於南殘如保萬有源保整長楊不十院書聊第古舞 氏锡據後張料5念ss楚l^人0,一塑
覽據至性售竭一 不共緯破此存元商閣存缺謝氏齊餘內籍城一書子吸祐蔵氏聊相\宗之共部大頃流^^^__^:^^^_^
馬駱林履陳 任榮 文 本 植傍職
馮鳴 鄭昆謝唐熊陳
溢祿十 大
才 九照命 湖
各 年
田 ~~• 周一 經虔黎 李
槐元 鲁 宇
熾美 湖
曾
就 周黎 肖
李 連 新
徐德 裕發 英
灼維 陳鄭
各關 厚 惠
壹樂 忠恩 彬
元
薛 馬陳 周
聖 俊 維
捷 守昌 楨
技 禾l 突
話電 號在本
矢 ^、
麽 司
街雲
九埠 九店 九祉
Bouhbee! Limited 999 Seymour St, VancouveriJB. Phone Douglas 4800
話電 點 派
, 若
Boultbee Limited
夾 城
益 埠
士 店
街 址
交
加 曲 街
Cook & Yates Victoria } hone Empire 8432
植躐植大
脚鵃下原 包腎庄祖
核庶催宣監財議西總盟 數務收傳督政良文務長 員員員負 交科
議葉周馬禺周陳司際玲應(S、j 員君金漢鑑徒陳曾心g 棟女俊平沛栢文宜傳耀片
任烽癱 陳薛黃 副 北黃鎭黃副副副曾 齊盛 謙宗馬陳熊
錫銓大宗 I周方池恰生
炎栢調民竭周馬常會^^" 査數維俊務良—
陳 齊
曾 華
記鄺 黃椿 个田
梅黃李胡宋梁林林敏戴林議核交幹財催書監會
餳景仕ftt:顯洪永永舉良數際事政收記督長 林聰洪賢德藩標昌求彩杰
評
黄高李麥何林甄黃黃周林議胡'浪謝曹林頸周余蔡 源榮吉 貧榮松顯開瑞元
洲振林廸林廣科/t珊金申滿有基旺燧燧仕鰲隆
陳劉馬陳朱锡關麥劉馬黃梁l数王汆胡林林 乙本 敗昌贞 炳平顯
福佑舜林灌澤强肆錦如學津王祥木教波俊燧
益
李李林袁李馬蔡黃戴林 自奶榮
求瀚洽生松均韶來豪安
4彌綠裕J
Yee Urn Ark Kee & Co 534"8gani St, P. 0, Box脇 Victoria^ B. C
活平宗大
無日
一用 3
8品S
山,扭山唐 j£ ff ^城增城塘
錄
i惠報費
閱報諸君鑒日月不居歳率云暮本報荷蒙瞎躍惠顧曷勝銘
感惟各項支需全恃報齊爲週轉現値年關ft邇需財孔亟經
開舉虽上懇祈照單賜交以ft挹注是所B^盼
司理部敗
©錦碌致公"
十九年士一月:
何传初武元五黃佩球\^:几
李培壹元五李賞武.兀陳求壹元五
⑨精配眼鏡
良好r-作招待週到
本公.^精配眼鏡。。偵錢相.:=:,偷照本
公H.,咖;;:-ac無別来装配
服鏡他少„過本公.^所定
之簡:,^?,乂無刖.¥能如一
本公.,E..刚配服鏡專家r
矢之M過到""本::,.^所配
售之眼鏡。。俱爲德國著
名璽L崩咭打路玻瑪鏡
o貴客光船。。靖移玉至
希士定街西壹I八號爲幸
朵力眼鏡公.5^謹敗
冉者本公.H.之眼鏡專家俱已註册-:
T。ric Optical compa5
Ophthalmic opticinas
1 IS Hasting St. W. Vancouver B.p
毎原港載,賀4J^洽翁
天津釩張學良昨月十四日赴天津官
吏交際眺舞會商霉徐永昌石友三于
學忠等陪由公安蜀樂敞奏樂張學
良先與其妻于鳳至舞後與蔡十三小
姐舞各官吏均耿舞達旦聞蔡十三
小姐係蔣中正所介紹者
各式Firestone樹膠輪
包用 一 年之Rayhestos制約機爽裏
各種新式電池
各種製電機
各種生電機
各種使勧機
義i司
窗 G. High Co.
籍500 Main & 208 Pender St. K.
衣 Phone Sey. 3729
t Vancouver B. C. Can.
良友盡報文華衋報ip牛lgM齡
電影月刊:二乇新銀械與體育畚乇中國學生巻乇.
民衆生活一乇籴方雜誌二毛五小說月報ll毛五敎育雜鎗一一乇五
新寧雜誌毎期 一 毛wt豐期廉價暫收frx
民p
i毛 K國加
l毛
〜-ffl*^.^r^T OJ甲揭三乇
什4r判^^日丄g乙種毛半
金聖嘆批中^預言七種壹.几卜篮易知三乇通.入秘書五^p
六任金口訣巻乇,d梭;丄協紀辨方!元萬法秘傳 一 元
斷夢秘書h毛妖怪攝精煉形奇談八乇陰陽封照曆典壹.兀
新相術一二乇神札水鏡集三\^財運預知術三*?劉伯溫i毛
辰州符咒大全^-兀武柳莊相法壹乇五觀破入心術九vp
增删卜易二毛五鬼谷算命術五乇新百屮經一乇麻农相法一乇
四f 、,p3r、六千、七千、字文各 一 毛五 !H用雜字豈乇
四、九、六、七、言集字各"w乇莊農雜字一 ,.^
萬韻新書5$:i乇五萬事不求人rf4\^改良嶺南即事續集h毛
神童詩一^校正驗方新編五毛中西合纂驗方新編六,五
中两醫方滙通一 一元新萬阈藥方三元百病治療丹方七\^五
中西驗方新編 一 元£男女秘密病自醫法一元華陀驗方一一乇
百病治療丹方七\^,^ 丹方大全四乇外秘秘錄il^F
外科正宗三,針艮圖經L下七乇針灸大成七^五
實用敕急法三乇五膏丹丸散自製法!^武胎産良方毛半
竹林寺婦科二乇.九育兒初範三乇五子之有無法n
生育預知法八乇改良嶺,H即事五乇
躺體l解毒精嶽元一蟲is骨痛精一 元
毛
五
化使,^豸晐4^1 一生円1-.」1:3,.^消瘰.《"^5»一盒一一丸四乇
防囊肺1^ti^ 7王頸核癧为s,^每打卄五元
瘰
一盒一一丸四乇
本厳兩大特色
新由唐山聘到廣州市金然躐味店正
師傅驻嫩監製本嫩所製各種臘味比
唐山運來品有過之而無不及
當地政府特旅醫官常胜本嫩化敏一
切材料本嫩所造之臘味極合衡生
本廠製造品列左
、白油腸晾肉豉
植潤腸酱封肉
余銀潤豉植片
五花肉關刀肉
明蝦腸臘猪咀
如蒙光顬謂寄單到本公司或托各大
商店向本公司採辦均極歒迎
行情單印便函索即奉
金然棧有限公司
總司理李奶敗
員表
副馬國奕
陳齊
治
北風劣厲寒氣無常人或不惯最易染
晐但咳能致傷肺!H漸則成肺癆以防
肺癆根本治晐凡染有晐症者請速由
回春氏著名,^咳藥薑置口中含化咳
病隨可停丄奖
價目每盒沽銀一 一乇五
各埠商號均有發售
p s
c D E s
G Nv
§ PON
o V