蔣f
潔(
Hi丄暴
.舰^^^:二丄::::——一—直—1羞』—篇JT;— U
邸超
傲
明
白
KWONG GHAI 丁 NG CO
92 Pendr St. E, Ph纖Sey, 3627 Vancouver, B,C
胞僑
茵金
艮
耳
i打
瘡喉敏刀 科症骨傷
各紅遠湯 白年火品
化花
庄旗
症«脚 愈全日限
87 Pe油r St, E,
驟
膺
Jj〗 新
問
)1;自綜霭間舞 l«〗郞利辗翁市 昌自隆拿降阻
活咸輔咸分 生水行水§ 行埠號埠處
yingChong Ung Co, U山ka Box )J5lb 547.9-6Cormo,t gt, PhonP 1236 Vi(?tQria B'C'
,,t----— ' — ,,-厂X""' — ?. —p"-一 . 一 — -.' —"■.—----,-~>〜/~-〜一一 —>--~~^' '-v ,■><---- - —•
"ai—*---^-—"~ ' -
Wat,g Co. Ltd, Vancouver B, C, Pbone Sey
>^ "、銜打處,雄麻豕;t貧^趣".
武壹輋桌 A武暨武9t 武 K四'《武武武戒^武豈
張張張張張^武張張張張張張 張張張張张张張張張银倀
添打麟老'毎毎監血張美玉盤 丁灶之崴只只牢灑敞試蟾承 鍵/t織拉^壹受余耋新睹P
財醮草 7t元苦錢眉娘之 鞋 式之 辨
五
/
啟者本堂自遷旁打街東
顧生意日益加9S激禰殷
s-丸a^不勝是以特
製新機器研藥f快
意i來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
:-;!t-特色研藥怏
諸君l好l意一ulil^
;三特色不用將
用機器研i色一顯培枯u頃
一四特色研束非
〜常幼嫩
本堂專辦祖國正地^a!蓊材
兼各正字號膏丹丸散參萁
玉桂泡製鮮明熟i阶.^
補茶兼各種化庄品發客如
常有大帮
,
萬應拔毒生^»每合 一 元五
跌打葯水每罇壹元一 一五
花柳咸辨珠珀膏每盒 一 元五
止癢st葯膏每盒l元五
萬應iss葯散每罇弍元
各種丸葯壹i備丸散
太多不能盡錄僑胞賜驥
仰留意焉
驟
化"-
■々
,
一li
欲i
麥.
,,」
言
®r/® 一
,
失其時旣苦私途難甘正
誠a.小批,l?il兀,加批武-兀,大批五元,占卦中元f
政餘流.if接庚拾元政餘流年逐月長庚卄元
老手天星命種占卦
現^i拿槔片打街乘費o .f-號華英客棧
IOS「esder St. E - anco5er, B. C
行好i排去路自有來
整驚醒
不囊
乏
痛白帶不育宜
此丸乃用h等Hri地ffl^品、、秘製很化.、、溫和氣血、、不寒
不燥、、Hf婦女室frc靜女、、皆可安心吞服、、早吞z5I,l粒用鹽
水、、晚吞賫粒項ssl下、、免用咬破、、平時身體虛弱、、
一三五服?^s壯異常、、飮食增加、、謂予不dlr 、賴
〖之、、方知所言不謬也、、
,f行所nsi鳙道中門脾費六八號
雲 Wotsang ?mpang
代種處活生藥行"pt、Bl
Canada
尾M愼
馮潤生
墓三
溫晃
陳宜談
舄金宗
自殺中之別開生面者
一封半通遣書勧人板興T藝
廣州靖海 一 一 馬降賓與旅店昨拾:n下
午三時許有穿絨大樓男子釗來賃房
稱孫念忠年卅歳南海尺未幾
出街約點餘鐘久退店至夜九時許
店伴聞該房有呻吟聲因從鄰房窺伺
見孫氏仰臥床上 n吐白沬即召一梁維興
夥伴名入,門撬開察親.IJ小醒一
人事p^知段替及電靖市立翳院一:-
派車舁送該院敉治由醫生用藥水洗一
胃.求幾晷爲淸醒翌日由院将之送
囘靖海街警察分局發落據供執業機
器因失業後被經濟壓廹無法維
持故腺毒自殺等語局員凯後將
伊訓勉隨按址往河^成安廒傳其兄
孫河領囘完聚査該孫,、,〗忠有遣書一 一
血公党賀金五-几
胡添福林顧燧毎五元
李廷俊賀金武-兀
應昌協周汝梅每二元五
廖華帝 每武元
劉石寶雷垂漢:;i^ 廷
陳水黄有鹪如明
公
l雲龍
裕成館卜.九元恒利館
安利綰-人福館福祿攤各卜-兀
祥利館七元v^
新大成公.F 新南京公.E- 各s:元
封 一 效河南草芳園成安搾油蔽
致賓興店函一 r照錄原夂」何滔仁
兄x鑒敗者弟今日古不到汝兄你
一 一入分別當日弟在卩番禹先敦鄉大
渴之即何等安樂弟 一 時之鍤汝
孔拔初之女孔少ih發牛懇愛古語三
t有幸不知到反爲殺身之禍他父
母反對我亦作爲了事不之到少生
父母買兒手打我我見得如此呈事
我亦即日辭工小造到了省城求工
作來造不知我東不成西不就失
業太多未有工造我囘想當日都
§情所累至有今日自殺之心可也
仁弟孫念忠字幷有幾耿謳傳受你
拔.w窨生專醫死人武亂神棍愚
,騸鄉民執.照幷無立亂橫行官府
聞知^i^^K身他有:女名呌小.'
生找地去坐有意愁撤問起情由
作爲夫君我話係窮乞食要跟
講盡千言三生有幸鱧物些少作
爲完婚他有囘答願作泳入彭氏
帶姊不是成入刻薄翁姑看小家
人嫌負貧富迫婿離婚如此胆大
個種婦入買児行釗女婚其身
欲想對敏我系外.^出於無奈驚
動衆K ,女教女無女教入在家
從父出嫁從SJ婦隨夫唱理所^^
份晤講抜初講吓國民維持紙幣
與共新銀總邵遣嘱s5I-路進行
打倒帝國個個猛人貧民養院組
織爲根有力出力無力出入先開
礦務大把金銀抵制外接國民有
夸振興H廠維符工入打倒軍閥
馮瞎兩入萬國見倒怕我華人
國富民强人入^人人有份r中
板j衆同胞你都知到帝,詭針將
洋貨來入口換錢歐之你睇吓洋貨舗
如何關係 一 船貨到廣乘但就滿
載榮歸今日裏逼我商塲與及手作
H藝朽得撈^糾食變作遊河變
「績在廣東新聞一 一」
域多利嫩富貴全嫩各:二-兀
財利字花永利字花各武-y五
衆興館滿地町衆發招利利利
財利蠻.^ 乘亞汆漢福來大來
电利西利南利北利紐約花旗
冀鳥華 各武:几
社卄年
别梁超然
副鄭洪
副温伯朋
林遠進鄒炯灼
雷阈文
副梁德
財政部
監督
公堂外年
脏堂盟長謝維遂
正會長
正議長
正中文
調査科
庶務
催收員
張逢
鍾大
馬森
關祟烈
李照
蔡禳連
李逢聖
李金
陳瑞
勞芳
李九勝
陳九
周海
林燦南
梁銓
張其
張椿澤
林德仁
謝炳i
李仲聖
謝纘緒
梁敢
謝恩
林章烈
方來
馬棠成
梁銓
評議嵐
梁安
辑稚
李棠
關來興
朱賢
周女
陳華
周開彥
锡江
梁鋤
粱買
方榮
副 爵家
副黃德衍
副李佑袖
剐馬生
剧竊景祥
釗謝開彥
副周伯豪
李天常郎
張業成
何 合
陳榮
盧梓芬
梁百勝
唐蔬
趁 sac
奨 瞎
梁結
洪炳
陳肯生
謝如德
梁槐
胡信
鹏慶亮
謝揖之
馬堯
周存棟
謝 抜
薛w
沈桂釗
林.近
方富球
张炳宏
鍾華
馬存
梁相
曾忠
海九福公司
净玉絲苗
各江物品
還少補片每合IJ頓
以上藥品特別减價
慣收七五折
付費各客自瑪
mi
▲
豸o係用勳
B4易
"笑
定•在
-i条
竊
c昧矣易瓶o
o
人乂i靡<*四時
薄牵讀
o
身
成
雍力•孕婦,孔母
:男女o尤宜常服o
s^iJSW81元AflB內外蓽2rssI
sw駭九稱公司發
:水w^畸汰覆乱抽筋秀
:,^&^應中膝v泉z劲
像急、佳囊f .^康
一中i疾-d逸霍
鳴公司唱
片大帮到了
每次買八只
白駒"
廖俠懐千里駒
白齣榮肯麗章
白駒榮林超搴
i先千里駒
i章靓榮
白齣榮
f儂一
熟措铅
織女會牛郞
花有罪
業夫妻
使资紅銷
擊鼓退余武
r里齣OI駒榮
陳非儂陳非我
下列紅印
倫有爲伍秋儂
子喉七 玉麒
何澤说媒 一 擎
條秦燕泳
林超羣李自由
i堯羅家趟
耀忐偉
連好燕冰
伍秋儂譚秉鑪
葉弗弱伍秋儳
打一
罪在肤躬之
玉樓自怨
酺闺秋思
登徒被辱
杭州別
娶新娘
李海泉小蘇蘇
寶玉
子唉七小蘇蘇