'劉
?、〗^i^i^^^Plf^PI^,麟!l;llM智资j?Pi^録^^,fil,^,驟,,,,郷P(,,vip?^^iup^Pl^PP^^pil^P!Pfl
(八)3拜
银菊鶬大
日/v拾月i;年椅;s國民
^^;.:,(,^^&〕力叙,论4^"",^4;.:^^嫩(〖^激鹏扭^蕃4跌々^.:*<,^^牧""^;0,,^々,》,"-\*,仏、",—《;ai、;
齒l^體^々i漆"^
""、• ,>^ ,uv If 、》《
(^送韆貨品叉
霜水仙花
竹繁裝茶
各
-t丄
n r
s叫
1庶
S V
s地衛士片沙商店一
^A5^店-白貨U備成爲加内最大一
的百^!a店簡錢與貧物來論3-屮
無"!:- 以比較敬銷華.^男.^雜
臨光貼本店以llwwffi^
市片沙^,G:資商店败
俱全
隆溪炮
金雜喜月
三七iff吐明珠
.^串小邊炮
汁頭响茶炮
三托卨朗月
加炮大喜伙
大九龍吐珠
猛响吊燈炮
4n生號司事人陳宜:
HOP SANG CO
Ttf、pffilder St. E Vancouver, Be, Phone wey. W256
參
€灰色
雲埠最廉之車價
VHr3c! .j:^g.^fi-往; 一英里內取價紙i^冉
虔每申里加 一 乇雖多人同乘車內亦不增價
i過之路費曰&ijw,常用.^^.^
車..以節«8用及時刻
(電靜矢^七 一 三 一 隨時呼應
3 " MOTOR TRANSPORTATION 1/TD.
片打街東三十.s
寞
攀算命價格
小批八字壹元加批八字一 一元
中批星盤44-兀大批星盤卜元
筆金先惠空函不答
攀腐扯寞埠瑞英昌
Suf YiB峰Chong Go,
553 oaasil sset.
V瞎COUVGF, B.C.
o霣裕隆
春季貨品大Bi?
B?大平
加拿大
7
c r,,、
G w
C
N :
c g
.M
N
化f
Y :
A & A*
雲高華ML
金貴銀
欲富齟國
謀塞置猛着齟
凡貨fig無貨不親
敬求fs光顧小店
隆情高超威激i且
新萱粘新絲苗
新SK
Kwong Yee l^uog 门p
135 psder St. w
Vancouver, B. C.
一:
"種關崇穎啓
貸
牟r厶閒,w ,」有".G:餘w之久:製貨単之經験:亦達片七
"ul':所製之tt.^皆邀强猛-,:美貨^摩打••非如他種
i:—败川人.ww摩打:崎極伙:f^.w问:無屮途故壊,一虞
:"乂,E本增^理處設朴矢麼街1 一 :一:奴號:特刖酞迎
華友麥觀:隨時將冬公.H-各式貨.^.W際試驗:外,^覊束
:z:f爲利使冬公.E.沽客壯:乂設南機器完備,M服橫站:
一聘>»等機器帥:修整貨啦:全川..^式機件:快扯,^赏:
.4公..^之國際貨啦:有特別:^^啦:-1«^噸全 一;噸快車:
及幽噸牛至.九噸之重量大単:各種車身齊備:s購者自
擇:華友,5.由現欵.^銀期交易*幷.小収銀期终用*
加拿大國際貨車有限八41F^^
lNT卜RNATIONAr HARVE,STER CO.
^?4^楚裙华":a^i^:^t4rfc世、,^1,兩幾4
【.f則中4^法,ss^ -. — -
【據赏喻、.2,
奪杀i^鍫糞盒沈夂戮逸.^^^JI:i在蓬e
> -j氣浮海逸奮;s5^f ^„^.^^^秀
------i餐c3JI錄^,??2
nee Hock Chow 11 psder St. W.
Vancouver 15, C. Phone Douglas 35231^
花旗參金耳環茵M^正f
蜜卨華安和堂
兩廣中醫Jg李鷂禱内外方脈
快捷堅
車
OF- CANADA, LIMITED
1B5 seysos: "-t.
Vancouver B. p
Phone Douglas
377
貨辦目;
函蕭、
爆i
紅邊虽羊乇內衫貨親,w:^凡經用過者
無小滿意現本公T直接由製造嫩辦到
、帮……
平活"s:四元七五
衫連褲每套九元
片時溫尼旅館廣吿
一每日..!i元以上
霊拜
屮E B
,L §
「GM
大宗油米
袋香品
曰用食品
BIS ^^^NS^
豕i睹
霄丹九散
號即電単公司封面
.m埠片時溫尼旅館敗
包合身之絲說衫
加重大紡說:^ 件」〈元七五
匕等人.花文華縐說^^.,:s件七元九五
h等小花文華縐說衫壹件六元武五
緞柳條紡說衫 ->.件四元七五
i用衣
白帆布褸仔 暨打倂人元武
(取足壹打以h包単尊名于衫上一
-》號斜紋方幽身 暨打四元
想;-號斜紋企幽身 lla打四-兀七
8
4
o
h
雷-
审.j
瞎士打鬆材店廣吿
若有葬事賴打.堪話敝店Highland
一41快扯妥當簡平乂近便
ATSStlong & Co.
304r Dunlevey Ave.
©雲埠#§9紙盒公司
本f造各種械盒及旨飾盒仔
spec^&y c玲dhowTd Box Co.
769 PoweH St. Vancouver r C
?hos High 444專造紙盒公司披露
任啦ez已管毎點鐘由武
毛-,fi以卜武恰輛新舉s
沙剪啦?人小啦常便宽
話矢麼g:六成六g
(sey. 46 Sey. 64)