九),舉氏B七年四月二十五拜四
叙-漢大
號r两鹏《\秦《
内
埠華高云
(處信通)
Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B. C.
傷吐血i
夫國以K爲,s錄爲先若個入ft^强國之熱誠必f魄之雄壯欲長其
荡先却其病侮战祖國敎育未贫普施嫁科未設專門歐西谷國譏中國據師非
由學党所出然內科一 s:尤頌中國拨長但不講求衛生及體操民欲圖强焉可
得也致染疾之人若立危l地是求傻之人不可不惧也啓者l先天不足
^s弱齊鹏遗糖之症多年不愈現在士f!營生勞心遇甚又染咳嗽吐血之
症鹏ss!番接調4effl藥罔效無法可施友人指示云竺西氏品學兼優是以將
症农明付a4求爲發藥接治數H便愈又至十 一 月谱症復發更甚茶飯不思以
致sssi步疾亦加坩又因在本塌 一 友入亦吐.s西理失於調途以致
t身弟當x思及有無限可畏可懼i^,^生总竊身欲歸不得特赏i廿元求
先生小心恭訂用九§爲挽救並詢問有無性命之§先生函示前症雖忿
病根朱除病後欠補是以仍耍8i貼券調袖斷不再f念若有不測黄金何
用ss依大敎迚食葯九十餘天前病若失因u久元氣受傷未復si厌求取多
?4海狗邊九翁茸四逢補符九各 一 料接接用之精神頓爽肌肉充足遗精各症
皆獲全豕危而復安午夜思之父母在堂膝下尤虛每動思鄉之成是一 1月卽束
装歸里特到大塌踵竺西氏之門叩謝焉此日得與父母妻妾相逢皆先生之賜
祉諫登于報章"盡郞誠而巳 士加古甯邑弟劉設恭頌
?*:&必^,.:1^,;!?:.:^改七的均十有絵戟,1;-,5--先*-不足抖特小«^<5-""^^1?々』症
.,,-年6„.«矣毎因朋納疫叙結免花柳统連9-常股穴.-凉糾毒、」药..」不4^3削
2s舆VM,v:MlI?s!;r.:::.而伐之、非敏-,;:其何能堪拘主每H:夢浪s?s約t除
次碎a3?s中西s生冶理丸雀药水百般左逸絵莫能愈而HJB化一 H5i症逸
生^兔蹈暨...„?©5«-徴膀幽秋.*?{云色怒总皮.*-二花|?»!森紛扮&說磁兒
接脚瞎力不能歩祖《>有年餘之久必須鋼手策杖始能行幼是义成粗&„,之症
突欲豕不理S成麻K接他H1展鬆十萬何能S故鄉與父老妻+S相見也是
以舆?s名aB幸;c友乂指引lsi;一西氏先生治理各症瞎能药创回存所级丸牧.
尤蓬ii究^:-牵聞M下正是一言紫醒夢中入》*印詳述情形幽致大塌.由承*
堪行汆贫搭叔搏交竺西氏取药K治第 一 次取麥寞痛a"-i-逮稱丸 一 料兼食
水茶兒存ffl-效ss一 一次付la^紙化元取.镶丸一料依法食M裔能行助to常格一一一
祝次取水1*«-茸四饭.红權大袖丸培«組用丸教貪未完商遣稱&格之症容
__8全*«=^血氣充足梓神强壯大薛於少年時可謂搏遇良1_„^消除<11疾先生於
弟.s不资sy父幼也惟ar有一症毎.K便畤有精由小使商出熟以其無K大
,碎亦不介这主丰年s月面i一一西氏来游菊東狂豕波士頃缚弟得趨sl通謝主
西?s;4^:;l"t"-^鬼:::-:?-a5;冶逢,,KJe錢,a症思方三次*?丸i..- 一动拜亦
tt全功淘不汰中外良f第l家也*_»袋再*之1»愧乏§之格敏1|*8«5
"表彰充牛大依蓬5»3敏有忠病《!作指瞎_»
脏我,H頃9安良豐、難籴光遇又名矮仔通恭llf
,ie氏先生竊枝内外.v播中KIV稱老不2i殺l時祖闺有云神錄者.ff速
.r、s S B?^;5^ 战楚+^家鄉、奔走3:而作工=«、十房其九、第、到?^
s^足iw東各坦^^衣装货、為多當此工又鬼辛苦1 a、病痛l^動作如機
K存msi!f^5逆妙不力j錢有猛虎之jw^e待徵之、理固然、翁省数
年,^因風濕tp起骨痛後又花^除毒兩鬼不良于;;:困苦开is^食小愁》前在
培!tTlw街錢^耍誘布錢治K"l^藥水又伎又^敏易西袋病不难5g^西人
仿拔之"l?,已用去敏5金無<1 OJT其痛苦;^甚ss悯51s不能理愈者SBjs性命尤
iF^在入辟;;?、他冥及而媽染風!s花柳付5s取染得幼一西氏路愈^?^K及寫信
::r.^敏寄呔港"两先生,唐A藥材ft?喻必獲效J8云云^先生ie-盯症忭、
,-iA兩次^贫i竊之鬼w貼砍蛇嘖染晚貧水茶非、獨痛止病餘12E^服fe^
,k皆乾sw丙財改闲.:w&然作工PJt遅三四偶月J?-覺身中甚冷遮身,^來
而辛w財膝之下、軟展^i li^雜移沐,若前時之甚是w走函諫li:先iH,因何
ta」,i^ss發^ s勉^1西氏议向云&浙因収凡>!;、太少_,未^^收§用藥如,
\§1-去别賊又*^^-此:i^班JJT未曾調拥、又&!tT-因勞g&.弱紧成^a塞e
H;身f加痛^,弟接之•; ".;? sj;t-再付斑収1"^J^,^以治愈爲本$<|5接九
散水茶、输iai之武瑰凡一 s;1i後&症ir皆全愈l^有起-化倒生t功弟合家
沾恩&德$2將吾1:^£,-西先生如何瑪愈*俾这近谷屯之有&-&悉良替敎
世之s1^f?大A 現駐实阔紐約開邑弟李,仁叩謝
f一氏西大國冬教Gi錢扭.^s圧波士别頃J.-莉H,是^li.三月潜ia足花
白齒l甚:、.:,•;:,:.:』』
s泰困
出^15^五at 贫投熟2 ^^幼K:滞並水i;^^便脚一!^楚终广i;J
貧俱资^間起j^ses-,g痛.5i5kii或現/'賴不fe,適是.^.?.PJK來游此樣
A:^與gl花柳搜毒^H?ja.i"sllr&".s浙^?1:" 口/i?m^祌漸A魂3 一 一*„!1
有花柳症#與.化3?,-、 凌,^ S!頃台山入=^伍竟惑,:5
^s設布緬街
凡
AA介紹良
;嘗聞教術 一 道淵or!e突iir深f學問樣下研究「,.不足以一,-
CJ更非多于臨,:iii界千用3矜亦不足?i評也盖此中之深奥一
米米碎:非等所能洞愁愤吾友容力"ST池儒學通而^华s-洵爲禁
一一此之良醫信不諫也;^&域均懸寇數年兒其o學確h心得一
所o各症屢奏奇效今容君駕臨罢塌弟等敢u之介紹特登一
一報端以廣顏揚使世之农疾者知所求治焉:nr o代醫
A容月池先生寓雲埠裕昌隆內方豚
域埠雲哮李奶佐羅超然林.t"晃陳扳崇仝啓
g,
啓者本店開張於辨多利數十年干茲矣専辦
a唐山油糖酒米京菓海眛什貨俱全凡有贫;《>
g M &俱選各江上好貨物坑.^各項諸君光顧取1^"
曰H L g.g從廉接漲香港書信銀両決捷異常代瑪^.--
t„^ I 籠 l郵船客位料理周到久载梓里嘉許苯店生誘
gcB V日見起色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎
; 域多利英昌隆^事;^」啓
<梁毓積醫生
,精醫眼科。。n骨,1。。風濕脚軟
o o
一o o
連記ll隨
A自煉各e^l^^.丹花柳药箭(酵售)
A寓雰埠片打街一五十三号樓上通信處西字列下
phse ;^5】8 - 153 Pender Street E:g1;
vancouvf.r, B. p
項親皮靴H精
料眞不惜工本
專比美於西人
所造之工料發
脚親皮靴兼有
絃索衣黼香鹼
皮急袋等雜货
留意光額在片
章;
A服料妙手
弟^?吸頭努出紅肉漸漸生大靑膜遮掩疃入瑪鍾難開屢
賴中西醫理成年a^泰到梁絲積先is舍診賴度先生稱
讽一謂係心勞伏熟:.机血滞但所至oo印施以藥方眼丹.s;穀一
治一星邻間兩目復明努肉卽消茲弟感oo之德登言報章
.w申紀念 鶴邑s^勧卓恭頌
一 f J
一cg
狄
勤
Do
狂
c , IB拟
MB报s
J
小店在云古曄每經l有年今遷往廣牵
117
3
货俱全如蒙諸君免顧定必從廉取徵,「i
:心爲錄如有信件蚱
,"西s:牌,無惧
司埋人阮本祝g啓
森良醫妙
弟H染白衝損口狩症SW服藥年餘総無功效後到楚毓積O 一
〕處治瑪蒙錄E!-花柳捜毒麴丹毎晨用滾水冲敲並訂存隨一
一飲不覺十夭內此症全愈誠見o。靈丹之效踗也故特登數一
_旨鳴¥<德 争邑弟李右-萍恭頌
銜
安
.#善除風疾
n^..^弟因左藤筋攣痛腫股脛頓變枯細雜葯半戟罔效後請梁毓
l;药專i."久庇條逸.^逸,係ggf 一槽oo靨理據co云此係鼓紐風症皆由三陰輕虛風寒邪
坑水傷.黎水-侮.幻,^;^,K3傷之,M,溢乘虚函人故K歸痛者寒勝也其筋攣者虱勝也OG即訂
g辨,.,^v?i:^".^水"-5K、.i.^-一柯^纸以藥方曰邀曰乾兩超拜內恶疾全愈茲弟感Q③之翁謹誌
瓜A:,^家vzf :^所朱尺A2舰,A花柳妙法
1.^"..51 al2A^弟因染花铆,穀s^部澄爛v15平K肢起疔毒而頭部夜痛雜
罢sl""華寶永生一《-5ng Winf,r San?:
魯埃署同f^諫 Hop" Wo Co,
~「屮M二:- St. v:一二-i.
stevf一f H, C,
l車,("i睡幸闓報禱恩置嫂锁
-..AE.^,一、您KI•好.誠〈
;i染此症君.s&i:津焉
uc)w":!"3!:^各症:E:-此利處求s-牛
t妙》:「〕^"一?、J&,-餘.:.s"p;;一:
弟何栢fiiw頌
A欲除疾病要請良-
a^f"一二^^1+J國,.^弟厨背向忠紅腫痛癢不
_一堪且陰囊?>:-部亦然屢請中西暨理瞎經兩載毫無寸效茲幸
,;各見仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩醴拜久該症
一全失先生之良誠無虚語也弟感此大德因叙數l"以齒世之
一欲除疾病者吿 云缚振與公司弟都厚培拜題
一AS盧杰三先生學識1
一弟往sr身恐沉疴辛苦萬5;:.不將抆设4 杰三先生别舍
、"t题歸談係一々陰中風病投川:,,述.J^:.,s 一 R&庐,i^服而
一全愈先生之^^:-錢辨"^|:1::^^£々.-.:li;弟感恩免忘登
鬼慮謝尤.?^與香a一嘴焉 ?V邑规T别?^弟黃超秀敬塌