《'
民
拾年
月十二 g
拜
滞滿",備經/:,"1"症 服飛兀兀
專Urf^
門促
々11内
詢外 斗^
掃i^
淸
,
I
M沉 /1(沐
起4; 叱解
暴
Hj的四 食愛入人包麯
磅夠叉
宜相發批米油帮大到辦新
即 奉
印行 便情
瓜菜^ 仁米械
举卽头lU9偏印本樣車to k
HO SUN HING CO.《色卞.,阵紫營一
」584 l)ender St. E.
Vam'oi'ver l)hone Daug 5575
啓ii林裡司
「d^..^:.h&、-、M.?^j:-f^-、,s.,o:r^"g^.-.pw&^A:fe^.i.y〖4^g*.w:^^>&*^,lM^j^^;:^w=s,,fe»!^&^,.^,-::::^v..&p.
);1:^::^;::£:?亂银3&&^紫:5^!乾&冗?.^:!,?;:-^^暨為^^^&加
診脈寓人觀.各榷 澶瑪婦科小兒
包f癱牛身不遂 -W身不遂限H全愈
翻ft綜 Ta;Quon Roo日s
18 Pendtr St. Vancouver B C
存
、L k.
化本N .b u
u" u s IT
1 AJ
.^.^,1 軍翳曹統
丸散目錄fe^ w:Ty.^/
— w齊內外力
取
牛降棧各项^^,?--减價特^^ :
" 9 A
.3
3.1救急葛方
肿年老舗在粵東
脈跌l:;:刀故v山^储,.'恶心^谏每?^k:tH^旭个啦效神命::s所製
A;ti,::i鄉h,」久很o心w山"^>"\,,「舉个惜1.4"
-法.d他.5邻付,乂" m" .w藥=E ,.5 — ,:i ? w w萦凌.is^梳朐賜貼
4"A激;^"將AW丸敗邻ME3.31减惯n酬猪t::,椎a
骨花柳瘰
E戾臣街絮八^
柴欄馬路七,她
油荷蒙
是木存心
^1皿M倡凡患顧;^:兀
八折由西歷三月一
.^期恕不照售惠
却此:
^六月
君幸
1匸
麻痺如嵐
©淸血^^毒丸.sd:"五5料I
皮廣癢粒血濁个淸 ",-4血癬毒".k緹愤疔桥鍋
癢若虫行微牛毒菌傳染各症試臌全料治無小應
cg皮膚止癢鮮毒水毎感trK紅
統嫂:s皮腐血毒頑翻疥癩花柳餘毒瘡鄉小粒
:^啦濕毒痕癢.小i 血癬等屬
©養心生血九
恍怫無^..^ 神情个炎血虛铺捲
::::晴無力戒物帶滕
吗天補腎九
氣虛血弱腎躬隔痿遣悄遣溺
陽事不舉幽耳聲鳴 HT吼流水
©牛王消核丸
此丸功川钦s-消結勞力過度
樓成結核瘰癧陰疽寒瘐痼實
救急白妙散
,.^醒入审屮臌屮魄
急驚戦慄::秋喘.^親
跌打還魂九
^流,^..= 暴腫人痛
細看丸単便能施治
雄軍勦毒乾
賴疲欲i
冀時暈仆
牙躲緊閉
失音無語
「c^
一s
力擦搽收效神沐
心^忡叫肢凍冷
全一 ,u叫
頭暈服花
毎両l l园
邀思憶鬱
服食全料
每瓶一 一圓
吹鼻整汰
外軟
汰火暴怒
絞腸抽电
每瓶
w^丸結询餘毒留停
立即.i-痛丹
服伎
,^服
、^§食化滯片
贫物个化嵴腐.存酸胃氣l逆
脾他小轉毎逢膳传將片隨吞
無M
胸隔
消食
漸擬;,w减收八折:;即毎:几收八毛j
山戈r:l五號起-卞l:3::,.i號.i-過此朗
限則附IM ^ 5 i::.说梳胸勿失良傲^ li?^ 九顧無n钕
a祈蛇三鞭葯洲 :,处鄉.^元£
a袖腦安職丸
,
無,.3- .#浙A每盒礼
,7、,在萄凡
-録糾n宵病骓水.;母.9^
,0疾.^丄魄^-,,,>词狄
每c^一 一元
冲幼"渴杀水
乾柙^々渴毒
兑辨^s'疗ifl.询
力戚濕辜凡,每丙;^
合收植子凡
大觀客棧
軟迎旅偷廣吿
收&本客棧開設.厶绵
片打銜.*門牌一 ^c:號
<^虎-^街之屮心地點
適.:;::樓品缄爽装修華
雜房内均,^洋桑面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
宰等倶全本44-尺.小惜
重奋全m新式像CJ^床
搏几桌佈遣適當浚近
摘胞光顧無任歒迎
竃話 一 八.九二
矢磨四,1:-審§:1.
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. w,
Vancouver B SC.
加拿人
民
us
y 6
r« o
.15 1
公^
01
0^
廣吿
N
Ml
c
.^g,^公-z厚;^鉀tf承n体亞打省卡
改爐,t^營辦^油米,材赏
碟伎tt.,s贫品〔::小s^:^味s:時瓜菜絲髮
s他爆竹紙料磁器樂:::-化桃川品並代
w;,t.:v^膏ft丸散雜絲畫報式式u傻^
値新始惯格-:.^必滴胞惠附油
.向,向战u训軟卯
,T,」^炳〃4妝
一c
馬心喜
瑪 劉孔一
!s披
各項凡歉i^&愤雉& ,S'其碎.^-^,TT
尤績嗣w^4孕峥比
私塵1
秀
魂臂礼
膝傻賢.桶战添对.is^治港潜色慈1?名YS-指.t J:;li勞
上傷刑;^:,^闺专在方凍个薄三:^.a^膠泉^寻^製t^,^.K
賴滋骨氺養、i血祸统筋.*^我-L膝淵肌,式補貫祸
*<之品M一 W.,i3-邱奇.《: n{雀外r5^牵下"洽盡值:^ai;瓶表
_Q ^7^.fs45r盡印-^3»_,構趁.妙"广.*-..?1£.*^?!
*^5A 35 OATARACT 5s - NIAGARA PArrs
:§}新到唐山各種瓜仁菜米格外價廉
-.詩.鹏 Phone Sey. 6 7:1
Vang Lung Jan Co.
26 peD」er St. w, \,ancouver
B
i溫金有吿白
w冉.s-代辦fe務並梓
i^4T欲造商.禾紙、、賛
-3<、裕嫂机、:::堪紙
人/:|紙、幽他.《峑抵、
旭^瞩离、各 ,":?
;各枸,H私註册、-各
棉承..^牛丄^§、、:^人小
衙門媒項、、與.„^入*
n?c柿.义件、,均w代
增、如蒙賜委、定當9-
垂*
.歸.丫樓:2華.5,
一 -an
冬旅能1^:^<=:屮"5'緬銜赵:^:治
銜角肩舍椎潔A,^W1瞎水喉冷
辨介^、^mf A"粼山偷胸.^臨
^ 余躍瀾55
化
喊錢財麼
w f ,^ n
t ? :5"
A k -
镡
魚
::厶
小號<^ s-針化绵經裙
有^今港:el廣电街照
形貿易A辦唐出油糖
酒米蘇杭雑貨俱.<}^扣
蒙諸君光顴^-必從簾
収價以圔久遠交易仰
^»:留心爲时扣何;55件-
扣l.内:义賜來無換
JUN KEE GO
3 一:ajts St Box 36e
Vancouver, B. p
.s锺阮本祝
米
吿
叶&复屑A棉l:^,/竹:?化4u
.4,1^.^"#«^納,力.,乏八>.¥辨5,一,.》^--.,^
游.^^&^-^-本饼/.,/#*.^^/,悄3.4持-t5^,:i:殷货A人在
份專艮,4i."拔愤庙4而询货^^直vj5^负,w他-4-止t,而.n^浙
队堆休,A^夂.^未4-t生份竹,i^c之人"列誠名棘盘
?: 5i3面味,雄鲷乾ii3?色威K 侠K,膝哞4.^ ,-!^1
莉晒尤魚,i?s霉香咸魚時價
淨渠粉g體
麥i^攝洗衣刷
wen He日Fish Co
百磅卜五元五毛
百碟"五元五毛
F-匕rville.N.」.G-a口.
糖
章代*
l截裡
tt&Jlftlfc 一,
f】
r: j味w
②沐選上等继料自魁
久4ss:f 毎盘七幽 ,
花效3.!2?<<\房《_«*;齒5,«3,?35;讽 一 小併S忠A^WS^ \is效r〈-" ="3.V,MS ^
^srass胆此*^J^功頃w^i蹄a^,s^5S^J効敏*««*:a&■\.s• 锁
就翁血姆丸J料? " S g
此症N.5l母.N;sl也亦d,:w中.va-ete.?.s8:不"e時,s \-將《1不9.四《".\皮悄抑化*;依;.£ w
.S水鹏立消丸J料:;S ^
格^.工木小^|«^^不袋.*,31>«小6.两而劳於皮庙5:,-他0;3^^»;痛;2.^;^必+&;5,;-效13敏
水at之装在ais之-邸§:«-&8:今.#说*;<3如恥賴》:5*;内,;="5&»加.\抑外.;!;化;£«: p
糞众夢敏窗梵转:?5 J
人NS浮ssaw2s^9ffslwaawwos:lsc生方,ws;ta:::s?.5,IS1s一".s,而M力邻
flsxslw.小烟SBtt.BJt;sf神SW.N.R;aK:市上阿此名s/.幼STWWSfs 。
新久白獨丸"树;-ss ,
此,&ls8之wttsaRSSRWSKSSSS而班NK外"翁=,^«:3:條《1=«5,,2.;;脉\忠付朋此
4j從&8.e,i.^R困去?.tt痛s:之»«被此比3!.<^" wc A:别
磁症种効丸w料ts
sns/*,,^ I 8ft^wB3SBSW不ew荣不B.牧抢a.isww招此A:抑松say?械N
扯叙斷报丸"料::;:!s-
tt^Bsfi之豕抑終不ttlsAW為接KS?"tl牛i:也付积此丸w;w.ww3^NB'战rt5:-^
aA時ztow884,^anftN久快ss始^v?:
S.MJS:SBS丸9折tfa的好农叫氺朋i?.v你w好好敏招,^附M似as-
,:£,£^鑫..'和一 ®添.幼.w錢
筋絡不仲 鄙A:34ftasfl'3;屮-w所syM.H敏約 a!H..;:";;t"功sccs议ai 1
wu淫Bi肚 ^,.^AaN^斜岛+ss/咏幼痴必 :£:*",.-15M;i"r.i-敏祸,S,;B
平tt.M:&aJN.ft山 :;5 5- 幼
w;s但冬a裕^-资一 ".^:5".!J,:SAr,.s5-:^i^幼
翻
£
金
寧
舒ta突a 一 it必3t^生MW花稱林班脚::::s;.r:;.M釣^?sw
.M 毎总ATa - s?乂必艮生SL叙w:^,;T.為tss:w郑".-〃
5?-一
.,一
了> ■
",;、"".:5 f 一
^沐s,l.y怖钱:s装.i枝tf-々必 ww先.:hw设曰;^:sc心"H:5"T: i"-
I JP私銷斜险花柳-v仿诉fi'sw西"屮.s:ss-J识;is:WMS:^.".i r ",^-c i
I 柳.cn兩丸-的"tfsNV不fsw::^w班,M招,.:rxw.5; jc:粗"--r r
§ tftff-SMi^IM但名.:anTa;3名站"ysc^-屮,?-战JSS-r ,5:.w^" "-"/. ,: Y -
yzw3:w3^z^sl"碟r劲.^嗜"牵"婆",::.^/?;:;..:?^「,;? ".^""".^^r::^
- 。$1〖N -
,c漆
+羊.:
,11衡^.|%^,不繁
鳴輪奮繁澄暴4
一、l莉俯^^g^^套製辨在
錄一卢套玉蕃f"打錄發备
一 ?-4邻發炎普,泉务
農,盧,度实覆
,-、、、
卞粒玲嚨
徘版嚣
収慣低廉
交件迅連