"i<ij!!^«at^::^i,,;^'i;ji^^:":aii"^p^",.,;.,、.',=、:=::::L'':'.;',,^、wT,fTT,"w^^,,"r^^ ^〜^^^"!.,
〜
胡胡麥蘇周胡雷李 tfr成扶家祐 艮植官林璇忠常益
各 評 周黃司粱昆劉鄺司謝議 徒仲希敬徒維員 揚林維盛來接燦文稚
往 溫 周薛雷助朱謝麥IJ ' 煱毎油傑炳司坷
吉能領5^燈修銓徒維
元芳 球
陳胡周名朱緖力
議庶監两屮財曾 良務督夂夂政艮
煜在
祥林銑
黃
錄二榮
元元
列
榮
傳夂
徒 雷文黄
家渠祝
昂蘭
李"—劉 銓孔 浩桓屛
胡黃馬馬朱胡
徒忠崇林大貞 溢燧富大作襄邀刹
副副副
關劉劉朱關朱朱 朝希^熙朝廣熙
馬 詒松 瑞滿
McGAVINS = BREAD
MADE PU跳Y
〔包〕〔麵〕
舰YOU
Pfione 1444-6820画2掘Th St. EDMONTON , ALTA.
星 •
LEOPnXS for
LEO LABORATORY, MO Water Street, Vancouver B. C.
w瞬
廣東各屬新
組織失業華僑會所
新會函江門近來失業華簾歸國者
理础相接不下萬餘人査失業歸國
華僑居多返自南汴軍島壹帶原籍
以恩平開平新會台山爲多現江門市
政府及市商部鑒於失業歸國華攝各
方皆有設收容所但尙不K數收容
而關於四邑此?巾舉橋由香港而返江
門者毎n爲數不少假使再不設法
•對於治安不無關係故江門市
政府乃特組織 一 敕濟失業歸國華攝會
及收容所並派員來省與海外同忐
社採揮組織章程返江組織以便借
現現該所積極進行事關敕急事業
不日即可成立云
i哥水淹i陣
台山函嶺背堡得龍村鄺某旺年近
而立前月由南洋歸IB 憑媒娶陳氏
女爲妻過門約 一 虽期昨月六日,
逾新娘外家担洗頭節 一 班r友^
爭嘈i新娘及晚各t友直入新
娘房在新娘床打肯牌新郞不射煩
竟逃過別村無K^ii家招呼i友
哥不得已乃一律走淸約f時許
新郞由則村囘家閉門舆新娘;:E睡
躯該-^友舒復囘用鐵將軍把守其雙
扉齊登h屋以坭塡塞瓦坑然後
用水^« 該水直向人床流下新郞
飪與新娘衣被盡濕新郞欲敗門追
逐門父不能開徒存屋内大罵-厶
天寒煮粥施賑
香山函去冬大寒嚴重",;:岐鎭由商
入鍵5^^^_粥以惠貧民 ^時各熟心家
卽捐欽項干餘-兀當時用去銀七百
餘兀尙存三百零七-.几九毫九仙另
本年張家邊華僑黃敬伞捐金 一 磅寄囘
現以天寒地凍施粥會问-^特將
此欺sl煑粥分賑由夏歷拾 一 日
接至十两日.^ 一連四天毎日上午
拾時免s^時爲限地點电區诸姆社
i攀祠南區锡家祠西區h基康
公廟下基北帝廟北.貼水街口粱汝
飼益
開平函小海護龍新墟郵格向爲益
和党郎霉師代理諸名腐壊鄉民晴
有爐寄凡他處寄來幽件毎以郵眷
不足爲詞任意勒索尤其是凡有外
洋祖保信由益和党轉交某入者他
乃藉收轉之特權勒索 一 武.兀,方肯
交此信其餘曾通函件或積累數日
然後照交或:;^自拆閱被收信入
登門吵篤者時有所聞誇龍不乏餘
事之入材對此腐敗郵務機騮竟瓶
-^向郵務總!?吊控其罪狀殊可異牟
期
六
c^駐坎籌建鶴山中學協進會轉
敢者我邑屮學自興r娃築以來,J,數月於課党宿舍完竣
,之期當在不遠但我邑儒."利認捐之欵其未傲交者格望-姊速
恃來以應T程之需凡捐坎銀五个."几以k者按照本會籍捐
^章第拾一條分製磁化以資农揚爲此合行通吿其已傲欽
而未交相片者亦請卽付來俾得彙齊付返以便趕製磁相勿
延爲幸 I ,
winp Wo ,Tai
217 Alexander Ave.
民國卄年元月吉cc
Winnipeg" ivlan.
⑥i役致公堂
人利館九元全泰嫩九-兀火利卞花四元^李奕纘武元
黄增業壹一t?
譚廷光陳覽乾
蒋會森
譚光焯
陳奶湯
劉德超
鐘燈患
黃彩求
許人
伍年勳
張炳基
s干贊
黃傳瑰
和生號
胡昭基
許昌宏
黃派贤
周在旋
宋澤
馬本^
t賢福
都
毎名五乇
陳良晃安利
張祖生
黃丙輝
許享澤 —「.
許昌鐸
潘很學
黄樹周
黃道恒
胡 發
梁芳
黃丙舜
梁 t
張春譜
,象抓
黃均德
蔣會彭
蔣瑞祥
黃內昌
黄鱧裴
李害銳
陳根
伍介塌
揚緖鷓
袁奕榮
李雲淸
胡勝隆
蔣昌添
蔣會炯
譚林
譚錦銓
鄺廼焯
李名永
甘一
黄:
黃 化 劉
g背痛症,
加者陣鹽極易除痛苦
背痛症使忠者痛i當,故若有忠吝尋權醫治之汰.必向
其他患者報吿,有忠此症之婦人.曾得ilj:,::-指s3t:醫治此
症之良法,下列爲其該婦入敬吿患背痛症传之書「苦現待
書,敢吿忠背^#症者*吾由加老陣鹽所得之利益:"门:5-某
因的曾服食加老陣整有效,兒齊背痛.特使 一 試加老陣齒
,吾曾試食無數之藥無效:故初時.小以加老陣鹽爲麄,惟
後卒購壹樓試服.,身體H强:苦數4r之背痛/战痛及
腰痛,完全消除,町兒加老陣鹽之益也,.s婦某敗」
E. Griffiths Hughts Ltd.
l-Kruscben Sa!ts
國
抬
曰
中一
-g白羊樓書莊
,術科五毛五 華夷交際大全元一1
一法圖說四毛 別有批界"rfi毛五.-口論六亳
女r5法四毛
情!鑑五毛
紅,香記陶乇
舂ftl紅杏六乇
風3::s義壹元四
醒t惡果五毛
二毛
俠i黧三毛
近
情
野
外交大敗
史;-几四
六乇
甴口 一元五
同性戀愛,^乇 不愛的愛七毛
戀愛與痛iiG六毛 魯男子九乇
啼鷗綠 一 :几四 ..H:樣精怪奇觀五乇
戀愛叫象六乇 阿串姐六毛.
白癡.九乇五全國名伶戲畫大観六毛
孽海花g.儿一 一 女尺的心五乇五
姊夫五乇 帝國主義五毛五
愛情定則七乇 拘太后演義一 一.元
蘇小小一 一乇 K國三百件奇案一 一元
梁大來&毛五 春樓夢八\^
史八乇 自由女現形記三\^
改良嶺南卽事五^lpl
新h海經五元 南虱的夢七毛五
夫-^^之由來s:乇i蛇蝎4-^IF
A代售上海亞美公司藥品
想花香露:^縛i^^
咽脂香素毎缚一 r兀
元限五.大全愈
碧^R臭狐散每罇
t 目錄印備 Bok Young l,ow Book shop
函索即舉 90 peD」er St. £.
電要磨l 一八八九 Vancouver B. C.
關傘大
最
洛潘
浴洛
之
材
安
廣
判必珠一
.9云寧致公堂啓
本堂在害卨華教j,ir諧做^哮 _ >_____「一.
s請s猪sssss嫌st一s敗者前『開.v,1s-仲i,伯,?^^iisl捐舟資蒙.叫.c-^子及
賴垂鹏辨深睡激s?^4々洪門昆仲大發仁慈慨然樂助足兒大義f害矜椹欽佩但黄
仲4^於上年五月囘國矣今謹將數結束以昭火dl而徵善七
之仁慈也 云寧致公堂敗
,、窣公党部銀,11-巧.=^惜八元域埠銀七元武血
一埠公党部銀三元列城銀三-兀企城銀六-.几五
卡技利銀三t
充資本兼做蘇伉油米什貨如蒙
患顧格外計平從速付h
參辟一:A^臂丸毎盒三
凡有色悠過度腎虛耳鳴精
.神衰弱者盆Jsj包,一;z:兒幼
-反老還童:^腎^每盒ii =^
来服此丹腎弱如老翁
旣服此丹健腎若力年
一H久虛滞目:^.p^毎樓弓-几
凡有久衝小能收效
者食之立刻能^
>立4=*腎虛双|}^*^每盒11一.兀
凡有腎虛夜^使
者貪之包:一;日可^
溪黃花.«^#.^毎盒「几
不論遠近花柳o:濁滑^橫
弦芒菓食之自能毒,、症愈
尋花無憂,lwAi^毎樽二元
風流名七欲保險乎
如欲保險資比^此凡
參花柳^滞i^^水每樓 一 :兀五
凡花柳臼渴雖極痛^:
一橼不痛一 -權町全愈
©忍精久戦!^si9毎樓"九毛
用:;:-3f-l詳明能令滿-.t^:
拳仙傳單方撞紅丸每包+:乇
參珠珀拔毒生肌膏毎w I -t?
參皮膚濕毒裔 毎& ■ 二几
Bow On Toug i o.
P.O. Box 634 Lethbridgt Alta
暗市黨公.堂部銀g:-几六五
錦碌銀..p-.冗五害埠銀七元
衾巴翁銀五-兀
.九
欵汝銀
衾卜碌銀^:几五
単爐役銀式元
片市左珠銀一 一-.几七五
夏路弗市銀三元
尾利愼血銀三元九.九
庇伞磨銀t元一 一五
笠巴市足銀七元五
占迫銀九"=-_rh- 老市翁銀#.-几五
i-咬銀r/"n^ 片市路拔銀叫元
坎問顯地銀lr几宛地辟銀五-兀:
云窣埠所捐之"!WA九拾八-几於黃仲3^未起程時除交
各費外TJ由拔本尺滙间港銀叫百.兀各埠只捐銀九十
九元六卽tf滙交ttr子黃昂敏收港銀三l0五卜-兀存銀
六
蘭拿
坎問頓
..几爲郵er及登報费此佈
無册激囘者列F
柯打和片辰汝利臣滿地可沙市加寸
都城升卡頓蘭頓和翁占尾利市
一
一
,
餘
一份"
e.,醫館項遷:i:丹
D 50李威街四..:1:三
M;欲"Br號即霜偈對
;1*宿面華-^協和教
.g牌^ i會新鱧拜党
c楊,^統珲男&老幼
;v
炎
展
代埋
滿地町
朗度
溫汝辟
卡技利
富坛丁
fs核5^
汝利惯
害离華
城多利
列必治
H:l
v;、、內外全科花柳
"(鬼站)雜症
<,n骗t""朝+一點至士一點
pgll下午二點全五點
v;宅館房晚問七點-全九點
D住齒染特別時問;JR議
"威士統旅館"
本旅館設在域埠皇家街";5-i: 一七號共
,客房壹百間其中有五—問有浴室價
錢極至相宜特别歒迎華友光頻
westholTpe Hotel
1-417 Government
Victoria R, r
St.
公堂
事處通吿
欧者本總機關行政經費**全賴昆仲年
捐以資週轉*惟査邀章繳納齐问多*而
未繳者亦復小少*茲者各事進.::*在<^
需財*所望各昆仲范章繳納*俾?化財政
充裕,辦事順利*無任企盼*特此通吿*
美
金山大埠 紐約
羅省技利 尾翁
代
哩
香
舍路
新招tf理利權虔給
@關隴西總堂啟事
爲通吿事照得木堂前經發出額捐圖書館揭幕佈吿在案凡
我族僑亟應邀嫩曾定期4-九年十! 一月底,^.現經期限已過
邀照繳交者固多惟仍,未呈檄者亦鶬小少故本党特於本
月, 一號召鬼會議i^决展期至本年武月.t:九號以約丄截尤
望各埠昆仲未曾早繳者祈卽呈繳以便結束而利進行若仍
逾期不繳吝本党則執行簡章俾其出口時徵收母得玩親特
此佈吿 ft.名武元
薪 iHi 歸
Kwong Yec Lung 多者益善
135 Pender St. E, Vancouver B. C,
K國卄年元月四號
©墨都云麯包公司廣吿
啟者本公司最親麵包及
餅久已鹏名現增設支店
在沙卡舞雲雷烈缠
域等大4SS用唐人馬
駿君爲經gt友光f
点問頓墨薪云總公司啓
結肛"!5-症不可當作閒,病先發于fig以
至頭痛骨萍鼻tt等症叢生本藥房不情工本
特製造 一 種§丸名叫李普九藥肆,寶功
有除病滋顔,」效而乂便于服用者凡夷是症
小防.試函購用者不需銀抵需信資武仙付
來卽將丸送奉無線電播 I
音機號數T, § CKWX
Monday, Wed. & Fri. at 10: 30 A. M.
大帮「磨粉偈」i
13
輕使合用。價錢相宜"毎
点鐘磨粉卄榜。。^fi住
眷"掩爲合用。藥店枚丸
c尤爲適當。度年度節。e
磨粉整秘"。更是妙不可
言榮旋緒君。還靖特別
注意,欲-...:l用法〕請
駕,行一看本主《^無
任軟迎。。
MING VVO HAflDVVARW co、
23 !peDder St, E. Vancouver, B, C
▲ sg (詩摩〕三七o九 PhontScy. 3705
片打街乘門牌 一十三號
sf明和鐵行總理i立啓