《
;t、
1»11瞎翻七年四月二十七》
四 A «八il傳
嗽內傷吐血症
夫H以:K爲.I以暨爲先若個入具有强國之熱誠必耍體魄之雄壯欲長其
薄先却其病偽哉祖國敎宵未曾普施醫科未設専門歐西各國識中國磐師非
由學党所出然內科一 s:尤敏中國擅長3:不諸求衛生及體操民欲圆强焉可
得也致§之人若立危§地是求接之人不可不愼也啓者=6先天不足
有血稱肾鹏遗糖之症多年不愈現在士J2暨生勞心過甚又染咳嗽吐血之
症經楚番俊調篇藥罔效無法可施友人指示云竺西氏品學兼俊是以將
症发明付a4求爲發藥接治數H便愈又至十 一 月舊症復發更甚茶飯不思以
致i雜i8步疾亦加增又因在本培 一 友入亦吐.s西瞎失於i以致
亡身弟赏時思及有無限可畏可懼奈生意竊身欲歸不得特5:§廿元求
先生小心翁tffl九藥暫爲8s並詢問有s3命之i先生函示前症雖愈
病根未除糾梭欠袖是以仍耍f顿養調袖斷不再狭自念若有不測黄金何
用錢依大敎迚贫iK十餘天前病若失因u久元氣受俱未復再付厌求取傘
甚海狗逸九趁茸四透補释九谷 一 料接SW5I精神頓爽肌肉充足遣精各症
皆接全豕危而復安午夜思之父母在堂gnp尤虚每動思鄉之成是_ 1月卽束
装歸里特到大埠踵竺西氏之門叩謝焉此日得與父母妻妾相逢皆先生之賜
私瞎登于報章以盡鄙誠而已 士加古窗邑弟劉能恭頌
4."*!:弟,"突2;»:3-士2〖均十有位;:^向来先,;=-不足4.特小:18?::««:济竊=症
十年於兹夹毎因朋sw疫叙錄兒花稱琉速父紫圾秀凉科鬼之药己不辟53削
3«與..3.7:5^,£!!:..:::...1伐之--非战石其何能堪询至每月夢遗竊改約1蜍
次履3«?^屮西《1生冶《^?茶葯水百般花逸抜莫能教.€«!3沐一 B沐存A
生始贷:.3«=^2?出足傲腫而坎攻云色您遇4^或云花柳墜每扮扮汰說接兒
"粗脚簾力不能歩战巻;H年餘之久必須兩手贫杖始能行助是又成级疼之症
f;:^矣欲豕不理s成麼、战他日B鬆十w何能返故鄉典父老泰+豕相見也足
以科.-s名s幸s-友入指引si竺西氏先生治理各症理能药到吗存所魁丸砍.
^尤笠u哭42s^之下H-是一 言替醒多中入**即詳述情形阁致犬均由嘸象
t袋行隶K接叔搏交竺西氏取药B治第一次取豕寞铺wc止逮解丸 一 料兼食
y水茶兒有功效第一 一次付厌班i"元取镭丸 一 料依法食之欲能行助to常s三
w w次取水iv多茸E银h權大鸛丸接糖臟用丸敏ft未完而遣糖al糖之症宵
|_«全豕=!組氣充:1.-稱神強肚大薛於少年畤可謂搏遇良医消除痛疾先生於
弟豕不资贫生父a^也推绍有 一 症毎大便時书竊由小便而出熟以其無甚大
,,,碍亦不介B至本年五月面Jlls氏來游IK東e豕波士賴!lls2sll通鑽盡
面汰此症:ars.l^::.M法?;:;,5,手s^效盯症岛方三次承w丸条一 rt拜亦
枚全功spf汰中外良Hi第l *^a*_K頃再_«之5>^il2*M報敬纖》»B
以表彰充生大B,83M有悉IK蹇作搏瞎1S
脏a.H敏,安良重入難余光a又名Jsr仔遇恭理
iJW氏先生竊好内31^K潘中a^稱老一l.ci段^時祖^有云神錄者Tf逮
r、lwi"娱ga^^J^jI-蛇STS左+^家賠奔走^而作工者、十居其九、弟、到夷
!&足笑爽1&疫繁衣裳宽爲多當此工又最辛苦1 Bi^病":f1f.^勒作如機
s有sssf^4運勒不jfs有e^虎之M睹&待凝^理固然J^弟fe^駄
年,kp風温怖起骨痛接又花询餘毒兩s!-不良于;s:困苦ffji^食小愁Ji^前在
格:tf^唐錢泊-耍,誘布錢治s^,^藥水又伎又^a敏易西錢病不难l^西人
ffi贫之ss^已用去教万金無.a^^痛苦jK甚焉悯节不ffia?愈者SJStt命尤
,在A仿;if、低冥及动嚇染私但花柳付IS取藥得竺西氏接愈泉K及寫信
^:>4&寄:1<塩f〖e先生l唐\染材f-?慨必獲效l^云云is先生,代盯症伊、
九茶兩次^贫化痛,喻f貼析蛇51染晚贫水茶赋、獨痛止病餘^法服*„*^
1.5 SJ;:欽lc丙財改闲i矽&然作工迎三四例月lss身中塞冷l身.^果
§《去则賊又*^況此吣^?.效尔未曾調敏,又:aj作工,因勞苦身弱s^成受風塞l
週身54^而痛*5^弟接信之、,"^绅^再付銀収丸、以治愈爲本.^,九
散水齐、冶化之,再埋凡一 «;11後&&£:皆全愈》%有起1^囘生.^功弟合家
沾恩成德^將吾症冯r西先生如何理紫li法近谷屯之有症5&悉良罾救
庶之51^諧大4_1^ 現駐关闕紐約開邑弟李KUI叩謝
f一氏西;K闺丰厲良ls,3f5.s2在波士别坦.^厨Tr是年三月盲涉足花唇起
白宙lJ^^.^甚恭l^;gf親朋;與第jap^,sw云竺西氏植JS花柳&症者A:MW
*:、:1,!<".?^.一1<;,11=^鬥4〈3逸^且&&5^仍袋摊殺調^»?他砍3
反將★毒困e.ff~K特之l^^久莫愈,f?s因JS頃多堪J«石水级.^l&,<^
本rt3:設存緬街
八
AA介紹良醫
.K.,^碟^一嘗聞哲銜 一 迈浩卩^突%深,!學罚?|^_}-研究,,不足"!一一2
〖麥穀菊,导:©更非多干臨Jit十亦不足以一再也盖此屮.\:深奥一
;艰米碎一非等所能p悉情吾友容君朽池li學通而o^iw;^爲宫一
此之良醫信不J^也向在域埠懸iogj数年兒其。孕確"心招一
所o各症屢奏奇效今容君駕臨实塌弟等敢:sl ,v介紹特登一
報端以廣想揚s-世之右疾者知所求治焉J::t o代醫
▲容月池先生寓雲埠5S隆内方腺
壤埠雲培李奶佐羅超然林4-陳扳崇仝啓
"I 啓者本店開張於城名一.^數十牟于茲矣專敏
&^ a唐山油糖酒米京凝海味付貨俱全凡-i;J;货伊
IM B俱選各江t好貨物坑t各埠諸君光顳取慣
L g.g從廉接滙香港書信銀両快捷異常代塌B本
I麵J郵船客位料理周到久蒙梓里嘉許未店生養
A梁
o o
生
>o o
,o o
o o
A自:^il^"-花柳药箭(錄售)
A寓雲均片打街一五十三号樓上通信處西字列下
phl Sey. :.513 153 p3d6F str豕t East
Vancouver, B. C.
gc V曰見超色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎
域多利英昌隆^事;^啓
9
呵s
1
矗6 :
e w c.一
K化ed
連記il匿
h w s一
項親皮靴工精
料眞不惜工本
專比美於西入
所造之H料發
脚觊皮靴兼有
紋索衣接香鯖
皮急袋等雜货
留意光顧在片
打审門牌I狭
,小店在云古f&雄經塵有年今遷往麇禁
侮照A
A眼科妙手
弟在千眼頭努出紅肉渐^^-iH大靑膜遮掩曈入齊腫雞開屡
站中覉鬆理成年触簽泰到梁毓積先,8§診顿據先生稱
謂係心勞伏執:〃肝血鴻傷所至oo^施以藥方跟丹2:外錢
治;lft間兩目復明努肉卽
g有Globe Ferti- ^ 3申紀念
Iizer Co. .-」
食
鶴SMJW勳卓恭頌
l"高華埠
廣M主人啓
一§染白濁損口掛症經趿藥年餘|^無功效後到恋毓積〇
^l治瑪蒙賜以花柳搜毒麴丹毎晨用滚水冲服並訂方隨
飮l十天內此症全愈誠見oo靈丹之效給也故特登數
誇i大德• 舍邑弟李i?-萍恭頌
^ ,冷專治义*^,,§$逸^係論|2
食俱
1,___,f .,.^1------1,-f j!、.J不眠適是^?一西氏來游此坊
s.?l到-.:s诊:&"牛s""?^接七.sz次a.p依.,w^,Jj先、.^.〖3!「!^乂
金n除風疾
弟因i筋攣痛腫股脛頗變枯細朋葯半戟罔效後請梁毓
.* .;,;;目-積Q,o據埤據3〇云此係鼓溢咸症皆由三陰經.虚風寒邪
坑水传^^侮^肩火资傷之賴薩,一濕乘虚而人故其i者寒勝也其筋攣者虱勝也oo即訂
類游終„?"贫3.4-六穴复.^-一柯L紙一以藥方日饍日紫兩-超拜內恶疾全愈茲弟感QQ之德謹誌
1,>家之奮么所泉尺.,45,朋 A花柳妙法
隻、M巧,幼5 2s.5Ai、w.因染花柳半毅肾部,M爛過牛w肢粗疔毒而始部夜痛雜
JI f 二 、,、雄?一8l语見纖8s,i各症故此扁求瑪牛
#*%l、w ^々、人A、",r : -s"全愈不A樊.:v-f 5::S?」餘2S":一:
A欲除疾病要請良f
盧杰三先生大國手也 弟肩背向忠紅腫痛癢不
堪且陰囊下部亦然屢請中西暨理歷經兩戟毫無寸效茲幸
-JS仲推委到杰一二先生處內外兼施僅僅兩鱧拜久該症
全4K先生之良誠無虚語也弟感此大德因叙數言以爲世之
欲除疾病者吿 云埠振與公司弟鄭厚培拜躍
.l.一.力::-華暨永tKwong Wing san.o: S2.〕 Mi-i-一 St.. V画L 一-::- p,「.
魯埃?^冊!is?諫 HC3P: Wo Co, stevesf.on R C,
J!:染此症翁知問ll焉
弟何招盈恭頌
Ag盧杰三先生學識兼優
弟往月身5..:沉疴辛i"::萬3^不將枚舉"skr,"杰-二先生到舍
?.^腿齒談係.^陰t風";s挺川s^:;:^阿:;i;.』一 k;而愈再服而
全愈 .,^ ":-力」s:5-::?梨位辆:ifK.S絮v.:::也弟招恩f乂忘登
.賴鳴謝尤、,:求截者y所趨向 f力邑蚬l:s洞弟藍超秀敬球