'',?》,;;.鄉然'「
????^^^P^,"、:兩驟药,:."5?pR^,31^^^
糊
民國二拾年四 月拾三g
,錄i
拜
(玲一)
/》
电街打片
三豈三磨詩
、
、
、
n 中華tjvf國二4'fe'u-a.'.3ng.^
到
帮
%5高
米
E
、L
c3: ^4^製霧异專搏袒
ls,,lii儒屐錄
I: ,.i結密A囊f不論發
|;錄*4.^1逸恭本
,,魂s^塞製摊,v^
^ I ,.:J4糞奮智^^靡
I: e贫嘴酞〔別不@,^-
合時
菜米
瓜J
發
/ ^ 1
鐵>卢金玉#^飾,錄發备
相
杀谈L度絮利使
j -立£
J ,z Ji岁"嚼"1.^
给尺3
春季
行情
印便
幽達
即奉
已飛到
雲埠來了s罾罾
^界服之暗病消除立
見奇效
錄二:鞭健腎丸
男子乏嗣,最見功效
(服法)H服二;次每次一 一丸
不用戒:I無庸咬破ul:
疑.n:中真濟耽金丹也
行香港永樂西街
YIN SAU TONG
187 Wing L。k St. w.
Hong Kong.
!."3'總tf项片打街金利源
丸散目錄
救急I良方
骨花柳瘰
癱各;
生绵添埔街九苗
藩市i街七六八
州市槳欄馬路乍i
盟
君幸
©淸血消禁毒丸a庄一 ;.i
皮廣癢粒血濁.小淸紅e"血癬毒伏"r.f-經疳疔济癩
癢.若虫行微生毒菌傳染各症試服全料治無小應
©皮膚止堪鮮毒水每|
元二五
打十一 一圓五
皮虜血毒
心生血丸
情不炎血』
目睛無力視物帶朦
腎i陽痿遣稍遣溺
兩耳聾鳴 !nr吼流水
@牛王消核丸
此丸功用砍堅消結勞力過度
積成結核i陰疽
花柳餘毒瘡癤小粒
微力擦搽收效祌速
小半.asp五元
心,忡四肢凍冷
請服此九定必兒功
五圓
氣虛血弱
@救急白鄉散
.,^醒入事屮臌屮庹
牙能緊閉急驚戦慄氣喘直親
「.q
失音無語
花柳芒菓
癢考虫行
此丹之精
食物.小化
脾樞不轉
跌打還魂丸
.^流不..^-暴腫入痛
細看丸單便能施治
雄軍勦毒丸
白竭滑疔锡梅結毒
舉丸結窗餘毒留停
立即止痛丹
本軒妙明宇治功用
凡患痛i^ 服之化應
i食化滯片
曖腐呑酸胃氣卜逆
每逢膳後將片隨吞消食化_
常多小水
頭暈眼花
毎両二圓
全料廿圓
憂思
服食
毎瓶二圓
每打廿圓
天行時氣
吹鼻灌飮
每合一 一元
魄散魂飛
瘋癬等症
服食此丹
每服l 一毛五
,小拘何經
無妨貯備
毎瓶壹員五
:w-打十五員
腰背骨痛
照疲欲唾
汰火暴怒
其病若失
絞腸袖乘
沉迷不醒
囘生起_叱
迈s屑塌
內外各科
如護身兵
_呢逆喘促
獨具專門
&本藥:IF问:^、爽a ".4"举ml -」n i:餘i'所划各項丸
妝v山.f错r-釆心心^谏每z.,,s•w他.^凝效祌>.T:5-所製
選.丄他近邻w xt .^.^汉..^藥H i ;;^ 1- ^勉w樂:说.is-條胞賜^
殊深.您激::^^將各咱丸散*品,1:>.51减簡、I:酬银K.,,稚"
漸擬,,几减收八折〔即毎二几收A毛7
限^附條问1"仏n :,迟近倫胸勿失良機S i?^ .i=-顧脉、:r败
U4
A斬蛇三鞭葯^ 掘罇弍:兀一
A補腦安鹏乾
發:
奮
,:^港峻:^..51少凡每食化
,冬虎M-^凡 A-^vs^
,^給外v械单水每磚;^
I歸糾:、f病骓4-毐礤晃
〔札,,^祸氣止峻凡每磚..£
,久4-傷症顿鄉凡每盒^
【f打A魄义,,每伺狄
斜t^L.^丢杀執备敏t
外射,3r濁A;-威水每導札
x^林台渴M确^;^每碌.;s^
兌辨廝6t确凡每磚,.^
-?.«?羞濕善<每丙^
:合l植子-^每畲t^
元績嗣义4孝礤仏
^:s.^逸孕尤』嗜食仏
〖*1肌水备磚.5£
各項凡飲4^愤球M
熟磨1
魂餘先
.s-4!^肚膝使賢桶战添精恭治港潜色慈询名,指T牡i勞
上傷刑;J闺等,v^方用fe^薄三鞭A^膠-^紀辜私製
復ar 大々五无小奮式-力i^ .^srfs?^.s5T祸
S.^^.JA!s.!i^各,.gi;.^.:托汰A'
沐-4在i KWONG广EE YUEN
♦^^:5 3S CATARACT 58 , NIAGARA p^rrtek
§}新到唐山各種瓜仁菜米格外價廉
i .詩磨 25ns Sey. 67 2
Saog Lung Jan Co.
26 Pender St W, Vancouver B
门s
一灘,„„薦,"4##雜或:爽應
.^大觀客棧
歓迎旅條廣吿
欣者本客棧開設.厶埠
片打街浙門牌一 t號
^t:a-^街之屮心地點
適OE愤:c^氣爽装修華
賭房內均南洋桑面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
宰等ffl全本主-i-小惜
重資全川新式像CJ^床
搏几桌佈置逾當遠近
僑胞光顧無任軟迎
竈話 一 八"九二
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. E.
Vancouver B
理 劉?^£
新張
川拿人
民
QJ
公
N
N
y
5-—
IS
fi-
ll
o
廣吿
r
c
4
p
,s名本公le厚^新資承3u砵亞打省卡
枝利3-合;:<^降.4.-盤1总像枉擋宇,從新
改良擴.t-辨彩.^辦組^汕米镶材赏
碟.:la-總幽汰u§ ,:^紫海味g;時瓜菜絲髮
储M爆竹紙料磁器樂U化W川品並代
&..:.^膏丹丸散雑:^誊報式.<:::^條5?
値新4:伊始贖格定必從嫩添胞惠節通
.向面瞵特別歒卯
揮
魚
小號在.A,^化塌經鳙
有年今竭:Jif廣电街昭
形智易堪辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全扣
蒙諸君光顧定必從薪
取慣以圖久遠交易仰
iA留心爲恃.5肖:ill件
tols夂賜來無換
JUN KEE Go
3 calton St Box 366
Vancouver, B, C.
司機阮本祝
米
吿
木旅館開設^t:实嗜緬街爽佐治
街角房舍椎潔汽舰溫暖水喉冷
熟亦與唐埠,^爲鄰近偷胞光臨
A^話「欠條〕九一 一七.^〇
一余躍瀾寓
4溫金有吿白
收者弟代辦超務並梓
电肖欲造商.-^紙、、買
.^喊.'權理械、::I供紙
^格紙、闺枇"M抵、
地奖,-嘱蠢、各j合3:
..、各.悄.:^意註册、-各
種承頃生意、、及人小
衙門娘項、、與西入來
:;t:各稱义件、,:sr,E-代
裡、如蒙賜委、定當妥
辦、1^登吿..:::〜.^爲
垂靑
寫卞樓<^玄」3|華^
緬街hn審-l!-彿
喊錢絲麼-一二四〕
、:t^泰〖屑山棉恭:^,*行rJu
-^-^.^到脉.4,:輛.《:1」4^辨?/年凌拿.>^〖i,-^l^賴^
昏姊.^秉"a應-^ .,ls拔由A東卑.^^份%^幼、(.>^何
游漆份.^礼本沈.^- 乂、辨,^t义.^賓-^持.i^.^:i:服肯询人在
,專飲务."拔愤庙廉vc货饿粉直4 !5-係fei t
"t,:.^:^餘辰臂食^^«- "J.A 4„s氛款爽.^
队碓优,.^夂A表4t生4^艰,vc.v八力列、誠名脉a5
明50面.》:.^為樣賴乾资^j成K艮侠K,胳.哞4A,i5r
新晒尤魚,l?s霉1i^!I咸魚時
百磅卜五元五毛
百磅卜五元五毛
麥英揚洗衣刷壹打£元六毛
淨,粉Sli
淨粘米粉仝
wgin He日Fish Co
FalFville,N. £, Can.
④抹選上等柴料自製
一久3s9:f 每盒七胆
花班s
<A:^.两w«!亦te3ts之B,^e讽一个併頃忠.?£««,.,,.^&!^,>"=".«.>.«;11 .M
s-德想此4fttas功F5iayscstfcs助flswK印.v功 妙
紅暨血癣丸2料?"s 盯
紅》*"&8*3«8欲块之98
水腿立,消丸S料K
裡
c丄與Ci R
o
c
E
必血E sj
c" L R一
气:,
"f金
】脚n〖
M 自
sflM本,fsswstl氺a!a小a,s而artJW皮庙s:不能ss"K:痛w;ys;JW+fssw奴迅%
水B之ssftsssM ! sswststtM75si8rs时耶^s此AI内,snsi.g,.能外.w^s^凝p,
:05»*1奇不«3«85.4<§«:«瞎.\^«*:*.£5此*;;:5.\梨s s-5i w«f出
新久白獨丸"姆ns-s
此-<&«!|之!£接&8»6»>&:1贫»1€3.\不外解in,;;:M:;t痛K:M-9r^s;:g7忠怖鹏此
九1«§5,^小《»*鬼命89«:之《« »Kttas*SKS.\iA.M
磁症科効丸s料"s
Sfis/M..^ t KstttfeR审MttBHVIS渠p^抢w;css-悄朋此.ue柳投何f保\
扯鷇斷根丸s料ns
A3sssfi之忠st.不助JSK共41SB仪Kl萍已也賴鹏此丸w:冉战Ha.:&之可l有,f
£&:..^贷射九*093购接班明本欲£«能依俘好第阳别"似快
④恭頌.3暨
藝1:138暨<«-肝中西所愛狩共暨之舟知冉能《"«-功其所9已
*.+6§薛遂.小幼共^/睹站牵遇诉》:^*?4施》-3?裂,\禁§
先生Nfitt敏MWSTrwA告J;:tt介站厶nr
!2ps^s8a节ftw郎Ntftt:w不能hsK-能^ 5^Jfww:s审
扭加.w.;i&ww祐资f頌
MSS先4WM花拼怖風脚;::好K:;血ss绍.:aw^w^^i!暨港久
.S抑wss0抑wa2.州f *^怀问¥糾访碎^4餘
!««.拉児*:3»3印皮抵| :::滋s:外一侏N 2;e:l^s ^Ma:所稱
s抜裕矜抬入印sws花柳卞w" w?战木.-小付"p :s屮sw生股
他al效卒頃§§奇功珠深必私.3因力船師..1脚.?^水必痛站战
3扭l炒效w坊nas:a绍托.s ^行sw兄"幼
寧
丸
筋坊不仲
每站磁
畤s痛久之生.aa"
rt^sttl切久年
之
I asassasr^s8s c^s?fiws:w存不銷 n;惊欣w昭说恥s.;I"?:s.!s知
翔f" 稱st森 w"BJ市足降wrt扭阳
8srttw&花柳./一伊碎f »««中西8»十瞎^效说錢§"共々^;" :ft«>s^-^lssft 一
棟.95丸 一 錄AT^ftN不係rtw,w?5SK2c殺先苦拍之M w-w.a-别nr别似幼
ttpw.抑先生MSM5Hsi平肝幼^sn朽ls;屮改5B施:s仍:::w:s幸^-5-Jft:引"
爾sra.w乂敏招屮有忠疾并iw先4swfctt5s讎砂忘愧f战糾5^此仲叫".^5,^.^*«知所朋&
"ni秀"藝rwg"每:!;連"達J;蹇"蹇4着l導.!Ar::.^r:r^3r:::^rs:^
商尺之喜
軒
"省時候.然以.SI
文造之者,市h竿有之fe-.而以屮
文造之者,,^之fe-也,即用銜膠造
之,亦不能活動v小使殊深:本矸
有鑒於此:故特向德威.:y造人帮
中文活觔n期印.現l」寄釗,請橋
界諸il^,速來購,.
甲種(宋體每:!(慣ij^^.几
乙種(.止楷.毎u(慣銀-,^w .=:"五
營
業徘版雅觀
特収價低廉
色
▼交件迅速
5
7
5
5
章N s
厢 n
索u
奉 8
2
^司
D
理
c.立棠
B翰芳
啓
n
h
p
c
c:
OS
修整
装修