一
記饒丄永 乘街打片
三豈三磨詩
即函 奉索
瓜菜 仁米
舉卽头i扭偏印本樣聿M
HO SUN HING CO.
258】;Pender St. E.
Vancouver Ph(川e Daug 5575
啓fi林種司'
<^色特[«^業營>
曰
拾
月
年
國
民
寧-
、
、
,
已飛到
了參參,參
女界服之暗病消除立
見奇效
鑤二:鞭健腎丸
男子乏嗣最兒功效
(服法)H服三次每次一 一丸
不用戒I:l無庸咬破百
疑&:中真濟^金丹也
總行香港永樂西街
YEV SAU TONG
187 Wing Lok St, W.
.卡if項總tf理片打街金利源
蜜議
行美
泰
急昆方,卡
f J7 療各;
粵東番禺鴉湖方,
羅生埠添埔街九苗她
奮i街絮八:
槳欄馬路七"她
荷蒙
界:
、鬚世之義将目
律
月一 !¥;六月
君幸
渡八折sgr…
止i恕不照
皮虜癢粒血瀬小淸紅e"血癬毒伏五經疳疔疥癩
瘙若虫行微生I3S傳染各症試臌全料治無小應
⑥i止癢鮮毒水毎l4.r^K-
統理一 s
油嵫濕毒
如風
氣虚血弱
皮腐血毒頃癬济癩
痕癢不.^血癣等屬
_心生血丸
情不爽血虛铺倦
目晴無力親物帶矇
天補腎丸
擦收效神速
五元
罔
此丸 i^必y^t
ITS
常多小水一
頭暈眼花
毎酾二圓
全枓廿圃
毎瓶二圓
每打廿圓
兩!nt聲鳴与吼流水
攀王疆九
此丸功用軟堅消結勞力過度
積成結核,Ifll陰疽寒痕痼#服食全料
@救急白錄散
霎時暈仆 .^醒入事屮臌屮魄
牙鹏緊^急驚戦慄氣喘直親
跌打還魂九
跌打刀堪.a流.小丄暴腫人痛
失音無語細看丸単便能施治
「^雄軍勦毒丸
花柳iu菓 A濁疳疔锡梅結毒
癢若虫.J:: 舉丸結货餘毒留停
©立即止痛丹
此i:.N精本軒妙明 n治功川
.?消宿食化滯片
贫物小化嫂腐呑酸胃氣--逆
脾樞不轉每逢膳後將片隨吞
腰背骨痛
賴疲欲睡
:w合;:元
魄散魂飛
外敷內服
毎瓶五資
瘋瘌等症
服贫此丹
紐服二毛,-^
無妨貯備
消食化滞
谈火暴怒
其病若失
絞腸袖汆
沉迷-个醒
呢逆喘促
獨扭專門
w 幻£展期u,i偕
牛;
化
目
.^人觐客棧
歡迎旅僑廣吿
*:IF5;^ 爽w 举.5-,」,cr n餘.ir .:^製&項丸 一 欣各本客棧開設..厶塌
散^山.f^,.l悉心p"姊:^z.^,Mm他个泰效神奇.^所魁一片打街啦門牌一 .A號
&神藥=?#^-」1出,:;::-,::.|:-巾"拘"."-^\舉个惜1-^:^一 A唐-^街之屮心地點
選."他.?3嘞材.<:^.8^啦*;:^-:^ — ,^-拟^萦^说..^偷胸賜站一適.,:《樓^氣爽装瞎華
w减慣甸几收八折s?S
加拿人
民
as
讽恐遠s"僑胞未及遞句故两.ss:
月l-k號起-卞六al.九號止s助s
照原惯妙售::s.&偷胞勿失良機s染 i-顧M::::
A斬蛇三鞭葯^
A補腦安睬丸
也
,^冷熱水喉暖氣龍沐浴
:t罇弍元五
毎ci一 一无
丹.
一.sl港波贺造少凡
,冬虎,^漆凡
,谇給外大械蕃水
一炎,遣ttrs-巧w^
無,-fffl^辆辨茂,
,.>^r;^.?凡斗產萄凡-
、"1病無憤.<^并每.1
n宵-^柴水辜碍充
,久.?-傷在顿鯽凡
-打乏魄凡4.<.?
称達
膝使賢.桷战添精^^治底潜色
上傷刑;^r^闺奇在方用t^荐三鞭A^
知賴漆骨氺普pi血视1:|故拍筋.*^我
外1^.4?竭.i鴻水
X^沐台渴M确凡
t邦辨^^;^^毒*e.^爭
兌辟,^疗貪确凡
措"d;:姿辜,凡每
元績嗣儿
t,^人痛M肌水备.
力港xf戟A少-^
.仏
比
魂臂丸
乾寻配装-%,谇点
淵肌席头祸貧箱
傳nsT 大盒五无小含式.力伴 .2?.
一A , 』 :1 . —
r-4在i KWONG LEE YCEN
o;新到唐山各種瓜仁菜米格外價^
i :詩磨.25ne Sey. 672i
Sang Lung Jan Co.
26 Peoder St. W, Vancouver B C Can
,p維.s:辨e外会,科在郡濰症蒋,^一
室等倶全本主尺.小惜
重資全w新式像:;^床
搏几桌佈置逋當凌近
條胞光顧無任歒迎
竈話 一 八.九二
矢磨四壹審四,L.一
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. E.
Vancouver B sp
公
卡枝利
廣吿
、—
f R加
M "
败名本公lE厚^i^新資承l:r,s亞打省卡
枝利合益隆,f盤卞总像:J^樓宇從新
改良擴先湾紫.3-辦则M油米藥材ss
f崤蹈食品京果泡味四時瓜菜絲髮
儒賴爆竹紙料磁器樂ufttt川"i並代
,&.:J^膏丹丸散雑誌畫報式式U格現
値新张伊始爐格定必從廉糖胞惠頼通
-,?,向^特别軟迎
wi:^敏炳蜜敢
司、馬心喜皮1
理入劉孔,^招
小號在14好化:^經糖
有年今港往廣电街照
形貿易煞辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顧定必從廉
取慣以圖久遠交易仰
其留心爲辨扣弁齒件
如ls夂賜來無換
JUN Ks: GO
3 canon St Sox 366
vancousr, B, C.
ns壢阮本祝
蟫
魚
米
吿
、:t&吝w屑山棉求攀行?^u
-4.1^.^?到肿,、輛^^:乏4^辨„,/年凌^1贯乱i^截^;
务併夂^^?,$逸*6.^坑.5 A東辫未《$卑.^^.份%^.("^何
份專氛务."技M庙靡.?lt嚷餘皇4句外但係A4正*而.》^浙
队碓沐44?^東.^表-4-亂生份iF-,尺c之.J.^列l誠名掩盘
w包面-0-J^T^賴乾资色威K K侠,,脐44;^,i^
莉,魚1N^蝦肉霉香咸魚時價
水旅脂間設<^^>"5'細銜.^佐治
街角房舍椎潔汽舰溫暖水喉冷
然亦與.^5'.^爲鄰&條胸光臨
SIJi醫士余躍瀾寓
盛溫金有吿白
,5各弟a;^辦敏務並梓
电.《-欢造商..^紙、、買
.5械l愤增紙、:I催紙
人始紙、圃批、崖抵、
地.^,嘱#、各,..^I:M
,、各s^l意註册、-各
檑承頃屮"这、、及人小
銜鬥战項、、與幽人來
"各權乂件、、均.5*代
理、扣蒙賜委、定當9-
辦、L?^登&I.;I::.g爲
垂靑
寫,>»樓<:::実"品華5'
緬銜h,I:審":i凍
/发孖梳銀"--逮
碟特麼
淨,粉g體
淨粘米粉仝上
w抑in He日Fish Co
百磅卜五元五毛
百磅t五元五毛
壹打,e兀六毛
Folrvtlle,N.
can.
【SA
代
種
总
紅E
秦参一
.293;
新久白稱丸
金
各
白
⑥抹選上等翁料自製 g
ffsesHO^^AN麻好者亦ttnstw之s?但讽 一 个愤sa?许iB27-s贯,YA^;l"树〖t减隔M
紅磐血癣丸5料?"s ^
tttfN一mAHS?^wft装幼.:estv通经名to?及時:e,z將s^雄f .vartffl此喬u? g
紅班去拔血s93tt8ft8s之雄 M
水腫立消丸J料:is g
»^孓*?28©«>^2|-*2?:.荡3»?;«皮虔3:>^能21忍《£«3:=;?-^.这牟乎打;;:^透
沐ttl^>ffiaft@j!s^i!錄s^avntt;:^fi^sKS如耶^^此-A^.^^血2能外^^ft^凝
小眾
9fffs0SH:fiR:病效4+ffs.w拽s哥惊7Ifsl疋神者而悄力
i大sssw?sz^:^cs:wira牝名w.,v细所可比w离也
【移s爽■
,A 一l • w
九snsK小asK去豕4cfic之mK欲tts大朽天悄N糸训
賴症神効丸s料ts
Sss/M*,^ t 8s磁32SSB2lts荣不可牧抢tt.《也sw臁此丸被故问9SI!:狭之
扯叛断报丸s料ns
瞎1astts之99t^瞎SM.Aft4isr試l牛已也SLS此丸wt弁磁w幼伊之可能fi^:小
BA峙s扭xasl.^Mfln之AKSS:tt始N18^a3s3./丸突
fi7SMK?ftps5的接效明本w生定使依替環s粗ti5脚块
:»-<33»»456|器名錢共曲粗>-«;瞎冉能兒《.功辑所©已
0£|:9$£&齒小培《!^^9繁遇拥存貼《*?4处》=3-裂,\*«^©
先生vtt愧ttwwss.en解^!?:诉;;:rt介紹",;ST
IW菜3ftTaw:w节齿站Nawtt:5.^能:;::WK'能化3-Krtw;s审
〜9w曲讎以Bl和ww-ftHffi介s.5-染此,^熟s所叫w錄 ,
站.^,w沐改-?s3':ews^敬頌
脚WM鬼4WM花窟班脚;s:ws;^新為招-:iHSA"5?花f w久
.4-tf麻wwwtf!3aBW:w申州化化疫:sw两SJW.综故
冶s!A,ft 先少se5T5.rtf保a私力闪.c:s诉f脚-水说6eM
3战先生抄叙fis4!tfs9:s砂托出
寧
丸
,袖接
ttrw痛《之生紐堪
之
啓名裕薛&§之症好£-»58:5中西好.1..«頃效<^^繁2:设.5;^^2! 糾0"化.^悄袋
Z3ffl丸一 WA^#ftN不沐wwwff^病®is!^w賴先^iB:1a*^,w ::S,:.S3-糾"湖M级
SKaa先生HW各应早诉幼名佑漠TtJAiwR屮西H地A仍:cs::w氺WA^:引M 化.:^§^
fia:s扭乂敏扱屮冉i亦稱先45«翁3;*^使时..>^愧+爛糾料.5仲50.^2<:.^>_£.5所問冲,r
-"矮-"連£^1達3:遵"導>§".^.:!:争"€"每.;;;^贫;§.!:&
【&
文造
:最新出、、、、、、、
一喜用活^H期印者:以其
之勞,.5'萏時候,然以w
•市1-:a"有之•而以屮
义造之抖• ,;^之far也•即用樹膠逸
之,亦不能活勖v,^使殊深:水軒
有璧於此:故特,叫德威,^ij造入都
中义活節:n期印.w-」奇w.靖僑
界諸行.凍伞購.\ .
乙權(.丄悄好u曹銀-,^化-4d
到
米
转
宜
会
争华
.6,4.^闹靠靠專搏袒
;.s "名骨4i^散男女^履錄
f t; 一爽M索樣氷货不4i發
行Jii迎主令本
〜』丄i^&!^c奮絮特沐.^^
-II闺創奮港全利#辨庄.
c5^ i. ,,i4,.^i辜"揚虑
"I #4 v经-^易主4?^〜
錄"冬>;$?:^錄奮| 一
— I
一 r^.'本邻言金票成毫
;凡!35w^ 25?>仏崎.£^_冬,仏.间.,他
d ,Y::,, -jgt^ "力-
煞洽
卞粒玲嚨
排版雅觀
収慣低廉
交件迅速