"々、,>}■,'?;,?'
^^^^^^^^^^^1^^11^fPflff;ippfPi?pppp^^flfiP驟ifipp^i^,綱l^,鄉響,pfWllpPi^^f^,P^,,銜,,淳,,拽,,,卿嗜 (九、 二期星 银W喿大 ' 魏人卄'月四 年拾二,民_
白
KWONG CHAI T NG CO
92 Pendr St. E. Phone Sey,歸 Vancouver, B.(;
胞僑
齒l,:";^糾i?^禱jS&yj^^StK;i&k(;;^^:i:c^;i:gg^i^ri^"j:垂feJ^滅版喊fe!wg^翻Mii您i?zA蹄):
一-i紹細舰
lfing Gpong L加g Co, Lt(i, P,O' Box 1M6 54?,g-5Co加orant 8t, 1J^hone G, 3143 Victoria B'C,
合 乂1»
喉,海韻弗秋好*順超志澤喉有 七泉蘭弱饞偉堯羣偉t^七爲 小 小 忧罈燕羅# 雜伍下i:
蘇蘇 秋繁冰 i畜,;^;Y愁fl!tJ 蘇蘇 饞鏽 權由泳擎玉濃舡余
印印
登雜慕玉罪乘打整娶^ 徒i钃樓在方爛婆新w
被薪虱自脾朔齋饕娘洲 辱思月怨fe逾脉軍
陳r-陳白肖肯體ti白璺白 非里非駒麗鼸镇駒ii俠駒 鎮駒儂榮章章先、藥懷煢 陳白廖 i 千祸肯千一 非齣俠谈親里超鼸里 我榮懐懐榮齣
ac壹賫京戚武壹武ac 張張張張張祸武張張
添打麟老每每 丁灶之嵐只只 妙承拉逢賫 財醮草元元 鞋 武 开.
張银^
血張美玉盤
受令畫新睹洞 苦錢眉娘之 之 辨
擊夜舉花織 鼓盜I有女 退ft头罪會 金銷妻牛 宾 郞
界武四f^武武武霧武
條張 i張'浪》iM碟張
David Sp抑cer X^td Vancouver, B. C.
,.
一
、
<^,^se crvi rrt.il i uprN yy render J>t. ,. vaDcouver e^.
丄
",、J.一
鉱
w袋
不蜜.
i
【惠八
置:
狗讓腎森
、秘製得宜、、溫和
皆可安心吞服、、早
、、免用咬破、、平時
常、、飮食增加、、謂
、、不寒
,粒用瞎
虛弱、、
个s、、請
l霄所
中S:SKA鳟
f代種處活生藥行
w。tswDW company
8?Ipender St. E.
Vancouver Bp
Canada
Phone Sey. 3776L雲卨il.埠人生党薛覺麋.錢妝 一 比布权义i
cg.l達權通訊處鳴謝春季經
,相何春初黄栢松头何仔 毎二元五
ii,灼南都信謝維遂陳球伺貽耀李耀棠
f炳李顯球李權梁穠 毎或元
薪v卑犓狭張琪粱銓梁日昇梁祁悵
黃國材 每二兀五
黃輝庭黄景羅合
多 每費元
順馬宗
基許栢
V
凡食用品
須消國產
利權即挽
空^^
推消土寫 富強易現
一^s
金貴銀蜂
整養 禁時
本滩向來 鬚鑭產
堆積如山
價平i 豈敢狂話
如蒙i 伶候迎迓
至
各江貸品 大帮米玉
正黄碑胆 合時菜米。
Vancouver B.C,
vabcouvcT B.C.
隶新-阅
璺晷口爆發炸一
廣s^ 四月 一日朝九時时;4:i分
潮i^p忽然發牛炸彈聲
拾^4號之樓下該號一 一樓2t省同
興昌»^^<.4!字摟樓..-爲公§
,海味貨锋此grw落於樓口下之,
is5畤^4f座被蚱倒對
面之店舗.^lr窗亦爲彈聲浪所瀵裂
其猛烈可想炸死不知姓名之男子
壹名該死者斷左手身h血肉^
狼辨其所着之衣褲亦爲之片片飛
慘wfe常另重傷者黃近公年A
卜八歲新,人重aii^及^^
係船^s司:^伕i年十七歲.
四會人傷頭部脚都係過路-<-r陸
羽i件」此兩人即由警察扛往市i^
醫院9E黃抵院未幾已斃命另
微^^福拊四歳南i輕傷頭
部aj自行囘家醫項此次弹發原因
現瞎官廳資究尙未明白ss^到
聞在同興公司內及在潮昔街
口等處SBi人五名卽解囘靖
海分局其姓名現在秘密審釩中
-置華僑攀轰
荷s,93^w全國大閉平定而新興
工l正賴§故特組織歸國華
攝s?考sii該團阁長爲陳丙丁
副鬮長莊sl李ffsl及鬮鼻:5
入日昨sl^ 並由荷w.^領事官張
銘率領退國後乘龍山輪抵省下
榻千新lsif兩酒店是:n午陳銘幅
陳濟棠^^a于東山退思闺針
列席者陳張,事及陳好李三團長
外圃fip林得、意媽鑑池陳水銀
魔,平头溫刺祖
莊,等武拾
余曾澄許崇淸
黃i.杜益謙
郭兀详陳高妙
當局有郎羣
禁骰陳麋霍
攝文莊争賓主三i人籠暢
談练軟.,震項争9T係在荷屬
或係大實i^s^舉.其中有去闘至f二
餘畔未退耆,,此次囘嶼考察將留寄
教天然後K^赴長江壹帶考査
霞禁暖壷
電學丁^lt家余天iii發明析式暖壷豈
種其最特色者爲附加小件可以.
聯耀w:使冷變熟可以存癀內泡
茶或##不留渣滓其他如洗壷毛
掃誇熟肩蓋效良壷塞冚sill8活
等均爲前所未有完成暖壷最大之
功用現聞fa^產暖壷某嫩正在
商5^與驟明權不日即有新式國製
暖壷出現市塲供國人之利用
奢大帮
金耳環花雄
茵l打化庄品
霄
跌打刀傷湯火損傷限
.s.sa専糖筋敏骨遠年爛脚日
桐S-Bl醫癀織喉瞎杠白痢症^
f瘡科各種雜症愈
i經騐膏丹ss接客
si拔毒生肌膏毎台墨
i葯水毎罇壹元二五
花柳咸辨珠珀膏每盒一元五
止癢濕i膏毎盒i元五
萬應ilii葯散每鱒弍元,
各種4^^ffi^齊備丸散
仰留意焉
啟者本堂自虔在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
生意星加讓激獮殷
享丸散做之28以特
i機器^^3e快晷
Jsf君有丸欺li^?^SE
SS泰委繁I來
藥委研亦t隨其便
公司唱
片大帮到了
諸君欲蹩JS2sf
集快
換
喻藥
之钦硬能,^宋
三特色不用將
用機器研葯il脩tt^u
sl專辦祖國正地i材
兼各正*8«丹丸散參奪
禁兼養虔品髮如,
©大羅仙。天星算命
錄算命價格
小批八字壹元加批八字二元
中批械盤rfi元大枇虽盤十元
筆金先惠空函不答
鐮腐祉雲埠瑞英昌
Sui Ying chon晚Go.
553 carrall』street.
vaBcouveT, B.C.
o震裕隆.
金貴銀賤貨ir大平
謀塞置猛着腿
凡貨i無貨不觀
渠桑梓
新萱粘
新到貸
光顧小店
新奮
KWODg Yee i-CDg 门o.
135 peDder St. w:
k Vancouver, B- C.
Phone Sey 9026
,1.!種^^穎啓
3
5
片打,三十七號
^地衛士片沙商店
本i百貨接備成爲加两?:
的百貨店價錢與貨物來論埠中
無賫可以比flE華友男女駕
臨光顴本店以備厚f待
市片沙百貨f敗
人省雪.g,
:半vi畲4泉癯乱抽筋秀
-中一,>畜疾為泉為
發付.^:^?\欲錄-\^-
雪4^乂打樹?^4.;«^;凌扭
t
y
o
p
c
c f
旭§
幼K
w V
d
p
7