古
m黒黒m 研研驟mm
新
自堂
KWONG GHAI T NG CO
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3627 Vanco謂r, B. C
^!^^i^^^^^^,:,卑,k紗,T:3r^力,?,;^^7,"^,"?',v"^?:?,,-T、-Q,Lt^^,^g!5^^^:'
號九月五 年拾二裙民
菊fl费禁李李李名 豕繮透常灼來鱧
輔,f ,變銜
許馬李蜂李敏诃;^^
發猪顧春 栢宗彬洪球信初
头实李張李謝黃
錄材常 維栢 珍就緖琪孀遂松
黃黃粱粱陳实 毎輝國 何
g庭材銓穠球仔
元
黄粱何 每日毎貽毎
景二昇l^耀;
兀 元 兀
羅五梁李五 職耀
合掁
印
iMGbong L咖'gCo,Ud, P.O. Box 15ie> 547象9-5 Cormorant St, Phone G, 3143 Victoria B'C'
David S^ncer Ltd
4
利給
,
87 Pender St E.
種代商招►
Watsang Co. Ltd
Vancouver B, C. Piaone Sey. 5369
妖先日1^3曰供
,蓬,
!^^"t,、^3^F发华争悉審龙拿A趣缺.
登鹳
徒闥
騷葉伍連羅寵林羅何子倫 陳千陳白肯肯薛白白
韻弗秋好志順超志澤喉有 非里悲駒麗魔覺駒駒
«疆驚偉堯羣偉民七爲 儂駒l榮章章先繁繁懷榮
伍齒燕羅李羅伍下上陳白廖廖千林肯千騷
秋秉泳家自燕一 秋列列非駒俠、俠親里超麗里韻 黨鏞 權由泳擎玉儂紅余我榮懷懷榮駒^章駒鷂
麒印印
:玉罪東打殺娶杭
_____樓在方爛妾新州
被秋風自朕朔齋黎娘別 辱思月怨躬偷隸軍 之桃
武壹壹壹武武壹武武 張張張張張張武張張
添打麟老每每監血張美玉盤棒擊夜柴花織睇 丁灶之凰只只牢灑敞試蟾絲打鼓盜米有女龍 發君織拉壹壹受余畫新錄洞薄退紅夫罪會船 財醮草元元苦錢眉娘之情金銷妻牛 鞋 豕之 辨郞兵、郞 五
武壹壹武 豕武四壹武武武武武武壹 儀張張張 張張張張張張張張張張張
象新聞一
局長i商稽査黑幕
香山台山交界之馬騮洲地方向爲輪
渡出入孔道承商捐棍毎藉官廳之
招牌殃民勒索時有所聞日前印
烟周長因,據台山縣海晏廣海兩属自
治會主席陳盤初等.呈控香山縣之印
花烟酒稅分局在該處設有:"卡勒
索濫征情事鄭局長據呈後故於.昨
卄八日由笞赴澳在澳時喬装l
金山客模樣幷帶有旣曾納稅之洋酒
數瓶抵馬騮洲時果見五六隻小艇
高樹旗幟有書「廣東財政廳織物
特稅分卡」旗幟有書f糖類特稅分
卡」旗赖有書一冥雜稽杳一」有香f屠
捐公司」有書「炮竹印花」等字樣五
花A門無奇不有n望停留^J輪渡
包圍i登輪大肆捜査當時鄭
局長見此情形先行循定小船據船
家稱鄭氏所携之洋酒及小物三件
勞必有昏査前來査験如果先行給他
三五元始可放行否則必諸多留難
鄭局長佯作不知情及査驗船駛至,
檢査時各稽査諸多騒擾鄭l由袋
中取出蓋有l?號之二元中紙拾張分
梦敏船之稽査黄漢平郭兆昆等始准
開駛鄞漏良以各稽査確係勒索舞弊
乃卽行登岸會罾將所有分卡之稽
査带同赴前山警察分駐所轉解南
鄉區分局長陳永安釩究由鄭局長作
原吿當塲指叙在懵査身上捜囘原
中央紙勒索鈹據確鑿俯首無辭
於是l!局長請求將該稽査六入扣留
針扣留者糖類特稅稽査何喬屠捐
稽査袁其冥磁捐稽査梁裕炮竹印
花稽査棟生織物特稅稽査黃漢平
郭兆昆查此項糟暨全係由承商公
司委設分卡勒索映民無恶不.作
今竟由都iEtt大破其黑幕入心大快
珠江築橋神棍造謠
自工務局爲繁榮廣州市針毅然建築
珠江鐵橋以期河南北一脉貫通商務
日趨繁盛査自與工以來極爲順利
a該橋係用科學式構造形式非常
美觀鉅通來有等神棍在西關方面
散:^流言謂該橋之下有妖魔作祟
橋躉廣立不牢須殺取孩童首級
投之江中以審水怪之慾該橋方能
如期成立之認語由是輾轉傳說壹
般愚夫愚婦有孩提者相驚伯有誠
恐被奸入拐去禁之.外出市府聞凯
以紳棍危言聳驄擾亂治安藉以
行其歛財之術殊属可惡昨已分食
社會局等派員密查此種造謠之入偷
予獲案定必盡法厳懲
VJfydr l-.fi、
啟者本堂自繮在片打街東
ra!牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顯生意日益加l激彌殷
對于丸散傲之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如一
僑胞諸君有丸散整者仰留
意震來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好駄注意
用機器研葯覉色
壹特炮研藥快
銜依欺瓶銜
1 一待色無論藥
之軟硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存匿
四特色研末非
常幼敏
久遠i
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參萁
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚^
補茶兼各種化庄品發客飢
發行
跌打刀傷湯火損傷限
泉年亂脚日
【s-瘰癧晚ik i白痢症
花柳瘡科各種雜症愈
自製一
霄丹散發客
肌膏每合 一 元五
跌打葯水每罇壹元二1^
花柳咸辨珠珀膏每盒 一 元五
止癢^lt葯i5盒i元玉
萬應,葯散每縛弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄篇
--.Sc739y.h
;老
一
"(1
乂、必
w巡
疾
、1
、4
,絲
1.^
星
.期
4
一、
--.1、
、:
,-
,1r
」
囊飯
奮
「a」無力
里之
育宜
品、,、秘製得宜、、温和氣血、、不寒
、、皆可安,l吞服、.^早吞豈粒用鹽
、、免用咬破、、平時身通虚弱、、
常、、飮食增加、、謂予不齒、、請
道中門胖壹六八號
Wotsang门ompan拟
8? Pendei St. E.
vaDrouver B.C.
Canada
o驢廣裕隆
春季貨品大
金貴銀賤貨價大平
欲富祖國速挽利
謀塞i,猛着祖
凡貨si無貨不親
光顧小店
新絲苗
敬求桑梓
隆情高證
新萱粘
新到貨
闪WODg Yee JLuDg Co
135 PeDder St. E
Vancouver, B- PI
Phone Sey ^026
rip理關崇穎啓
o
天星算命
©大
⑩算命價格 、
小批八字壹元加批八字二元
中批星盤五元大批星盤十元
筆金先惠空函不答
鐮腐址雲埠瑞英昌
Sui Yin拟chon晚Go.
553 c玲rall 一street.
Vancouver, Bb.
翁賴滴
國產暢銷
空談救钃
推消土貨
本虢询來
凡食用品
須消頻產
利權即挽
收效炼
富強易現
fis各貨 講承時辦
;國產
堆積如山
價平物美,豈敢狂話
抓蒙光顧 狞候迎迓
新至
各江貨品 大帮米玉
正黃稗胆 合時菜米
發行
,
改/
杜會渴象送禮放行隹;M
片打街東三十七號
i,地衛士片沙商店
乂〜衣商店百貨具備成爲加西最大
^ 一的百貨店價錢與貨物來論祷中
i 一無壹可以比較敬謂華友男女駕
。臨光鬼本店以備厚鱧招恃
市片沙-白貨商店敢-
李海泉小蘇蘇
寶玉.
子唉七小蘇蘇