丄),• R iT七一年":五角初二 》西
、
争"!
叔 <漢大
1缝
鹏六四第《八,.«
乂
JUN腿CO,
Sam Shing Lin Co ItcaP^nderSt W.
A欲除疾病.要l附良醫
盧杰ll l先生大國,也弟肩背向忠紅腫痛瘦不
堪且陰襄下部亦然屢講中西iw理瞎經兩載牵無寸效兹幸
各見件推委到杰l二先生亂t外荣施僅僅兩通拜久汰症
全iK先生之良誠無虚語也叛感此大德因叙數言以爲*1之
欲i病者吿 、"^云埠提與公司弟郎厚培蘇趣
As盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生翻舍
診阪備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一股而愈再艰而.
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤爲求畫巻tej所趨向
J "I啓者本店開張於城多利數十年于兹夷專辫
UA&^ c-唐山油糖酒米京菓海味什货俱全凡i:審色
」卿M R俱選各江上好l坑上各均a^君光顔取潜
L g .§從瞎麥籌麥巷瞎言股每夹豕1紫4^|3^.£,
iwI教弟到美B寓li^雄十有餘載向來先M^不足冉通小親染有通糖之症
十年於兹矣毎因鹏愤蹇叙讎乾花拥汰連疋常_»寒凉,之药已不*|.效賴
.後與西女减居復旦且而伐之人非敏石其何能塔询至Jf月夢逸精瑰拍.r錄
鲁箱遂讀中西整生掉||<丸茶粗水百般£豕坊莫能念而汰日疾一日效存a
4kffi覺頭lK耳鳴l^足傲鹏而坎攻云色愁a度或云花w墜每盼盼其欲疆ft
竈脚糖力不能歩履者有年tt之久必須兩手策杖始鹏行助是又成il蘇之症
i矣欲豕不理恐成麼入f B雇理十萬s:ce返故s舆父老奏子霣相見也g
>員以厲幼名s幸得1^i^"權引親竺西氏先生治穫各症鐘能莉到西春所整丸秋
龙s趁異常条閣,之下正8n ws夢中人tfw辞述情形幽欲大每由襄象
o銀行汆贊攝扭傅交整西氏取新IK治条I f參寞袖ltc止通稱丸I料sft
H .1^茶鬼爽功效第l l次..付艮紙rK取缝丸 一 料依法食之渐能行助如紫第三
■0西次取水鉴豕茸四糖Ktf^大權丸樓續疆用丸ts未完而!sp風缀^^
It全豕ufi氣充足糖肆s肚大勝於少年時可謂搏通良t.i消除痛疾先生於
条眞不啻霣生父錄也KS有 一 .虔毎大便瞎有糖由小便而出熟以其麵甚大
聘亦不介..*荣本年五月||竺81氏來游|_<東胜蕙波士頃绵難稱{9!|嫿,羞
:B汰此症再求臃以良法at治靠此手尾康盯症,肚方三夷蹇丸条,1 wn:沐
ZA ^全功jK不應中外良医第1家ASR豕埋再iBMfi2!sy之報敬繊tslD
SSW彰先生大S蹇S3JB有悉病者作權瞎焉
脏改f頃罢良重入4s菜a叉sss
竺in氏先生椅殺内s^^;播中RI^稱老丰良酱&^時組國有云神瞎3-^讓
«^我楚银»9^喻維3«%妻+5«家鄉、奔走33:而作工¥十居其九弟.^夷
«&足类1«{^»境.|*衣裳货錄多#此工^鬼辛苦1旦ip病tllf.^r-" ,》-
群有損多身運勒^宽必有猛虎s^赋街待接姿理國然j^"
年.&甸&徵.i起骨痛^又花JS餘毒瓶:f不良于jn困苦存ili食小幼
格仔"i唐蘇i耍親每暨治di.p接水又搭又i汰敏县西醫病不r"
很镇之8813用玄敏百唐無齒#*痛苦.^甚焉銜睹不整
-1*在入街示-,他冥及翁嚇染胜祖花拼#.$5取藥衝竺西^醫冬
,汁私敏寄太龟,两先,生怖唐A桑材4I獲效,M氛
先茶兩is4贫t痛之嘴"貼赋蛇嗜鬼晚食水茶消ls痛止病t
疲臂乾&因財攻闲VM响依祐作工".^運三四御月I覺身中塞A
面辛,^%银|!}下、軟浪通^歩煤移,前時之甚是,:2走函* *
苗症復资f^^s^西fe度i去及敷因取丸条;K少^得收&l用藥扭?
奏去鹏,*<*^&玩1敏多象曾.|8袖,復作工@嗜苦身弱紫成,^風~
.班身蔡新齊4^翁接信之,帝昏再付教取<^以弟豕s本s
徵求^i之东埋凡155i芬症沐皆i-条i^有起乾屈生l^r!-
沾悤成Jwil6吝症得l-西先生扭w壤盒lt法近条每之有症&悉良l
豕+s^fs大龟 ",-爽駐美國紐約鹏邑弟李渾仁叩谢
<|||8良节步.^向任波士拟頃,糖i年三
卩,s- th.,.紫朋多芸,i,r :…
IMftt^sl欣膀之多久夷艮富JS多IB
;,w奮投沐w魯眞泰拔蕃水il .
祝彼,荣面i^昆成現j^暴不
卿il-黄涼毒i!^接tif次B
队毒*?^均廿蜀*_^_*.谷保
i9^^il:賠&条:s5歡踏狗之^士s us錢5織kii^
if雍設在緬街
八百一
麥
麥繁沐
ws粉
疆額外
AA介紹良醫
嘗聞裂術j道淵H:博矣非深f學問精千研究.A:不足以言
o:ail非多干臨症善于用藥苦亦不足以言也盖此中之深與
非等所能洞悉惟吾友容君月池儒學通而o攀结洵爲當,
世之良罾信不誣也向在城埠懸壷數年見其、o举確JW心得
所o各症屢奏奇效今容君駕臨素塌争等敢:3l之介紹特,:
報端以廣通揚使世之有疾^D知所求治焉::It 10代暨,,
,▲容月池先生寓雲埠裕昌隆E4fi
域培雲埠#奶佐親超然林HS4晃陳扳崇仝啓:
藝
合州
之二日後發生
所極生i瓜
o o
生
,o o-
,o o
kO o
花柳骨痛
ioo績筋駁骨
A自煉各種勢丹花柳葯箭(疑售)
A寓雲埠片打街 一 五十三号樓上.通信處西字列下
phi Sey. S8 153 Pender Street East;
Vancouver, B. C.
朋
奪高華埠
A眼科妙
弟在于眼頭努出紅肉漸漸"
謂中西暨理成年無效泰到?
謂係心勞伏熟肝血滞傷所至〇〇即施以1_.方眼丹内外条
!口
3申紀念
森良醫妙藥
,染白濁損口推症經服藥年餘総無功效後到楚毓積o
owe理蒙賜以花柳捜毒藥丹毎晨用滚水冲服並訂方隨
飲i十天內此症全愈誠見oo靈丹之效絵也故特登數
舍邑弟李有萍恭頌"
vv^冬l、上藤用
,也郵費
自理由
快車公
式4sfs衛々盒i聰
歪芸问華廣永生K:wong Wing Sang 822 Main St. van一er Bb.
魯埃翁同和號 Hong Wo Co, Steveston B, C,
•除
疾
弟因左i攣痛腫股脛頗變枯細赝葯宇載罔效後請粱絲
樓oo审辟據oo云此係鼓飽風症皆窗三陰經虚風寒邪
,灼專t庇f现$逸询傷翻關s
旎水傳^^镄l肩火膂傷之lg酺 . ,.::,i
類辨鋒争论.,T条w夂复.^-一 I關i以藥方日習愈兩鱧拜內恶疾全I弟感CDO之德謹誌
f5^家…腎,
森花柳妙法
弟因染花柳:腎部潰爛過宇四肢起疔毒而頭部夜痛睡
睡幸閱報帮見6|毓積〇〇能罾花柳各症故此到處求理半
月內果然全愈不贊誠co之妙手也弟感激之餘謹吿數言
俾染此症者知問麟焉 弟何栢盈恭頌
小苗
亞橫街四百輋十四號
l小店在云古,襌輕麼有年今遷往鹰爽
街厢常貿易專辦唐山油糖酒米蘇汰雜
貨俱全如蒙諸君光顧定必後廉取缀以
B久遠交易9SI心亂玲如有信性如
上西^牌讎來無惧
司理人阮本祝s啓
it^專造备欺
項親皮靴H糖
料眞不惜HI本
s比夷於s入
所造之H篇疑
瞎g欵瑰刺合
脚親皮靴i有
絃索衣魏秀
皮翁袋等:
打街門胖l一鹏