傳廉
省
花
再後小
館換氏偉
w维
444 Carriil S't. |»h(me Sey. 9401 VAN00tr^赋B. c.
恒fi 恒恒
fG LEE & CO.
Po. BoX 14i6 61 Peiider St. E. Phone Sey. 4053 Vancbtiver, B. C.
樣酒花杏
(裙瞎修重》
29卿DER STREET E, .Vancouver,, B. C.
T菌)此乃役挫"厶H
伊式留聲樣K晌角暗
接于維器箱2:...-朽扭
.透胜此百棄窗8!
± !寸整囊置一襌
弓制機s毎碟唱宪f
lf麥资
箱身分花梨及明瓶.^色任< 齊揮慎銀每具3^十:九1兀正
.r-翻乃第山〈争豭式據券-^购角布據
職£訓麟關,,„&綱赫娜£歐
/fM1?^無is3i带暴徵银JJ具,,.
"g:十.〗元五毛寄費賀者自饋唱碟另f.j
;i第西g據孰樣子亦秀勞为* ,
"响角尔隱蔵於磯舉街內惟無5i
旌搏盤徑审簡拾寸價銀毎具一 l卄七
元五考寄费質s-.sl"堪碟另資
各狭鳴針俱全."
A新辦到狗仔l面中i唱牒
A貂嬋拜月全出三件花旦敎卓武生外江來l.養邦子
A周瑜歸大全出二件.^生柏仔邦子lt調
A私探晴文全出三件*^;1:1-美、昌小*鐸 二奪一涨
A重台分別全出斤件花日.桂花断小生墓邦子 -
A务夜歸享全出一二件花旦扭才仔公脚孝 邦子,
A魯志深出家共一r件公脚保. > ,反裙二蜜
A余
鑫象
A夜送寧
A良亭送
一出六件艰县:脊-s.昌小""鐸公湘新保邦子l黌
【全出g件港S:I1桂乾^P.入昌接牛法,邦子
ilsssrl®! 沐予、、
-.Ji:件武牛公1iwsk説.i_l生佳邦乎
l出s:件 花H.扎脚「文小4松喜邦子,:
,-j,^,豕J5-l出三件花B.A蛇满小ir豕顧邦子-
A荣房相鲁全出g:件花日一新才*白蛇,--_?小生翁>沐子
A太子下漁舟共三件花:ur才仔卞,.錄脚新深邦子
A簾玉赛花全出四件花:n-扎脚夂孤狸懲小生倫弍簧邦子
A雪中雪全出一 一件I在魯大牛蘿 邦子
A碧月収棋全出二件花日夷、晶小生疆 邦子「
AI李夫入共二件武,T外江來. 河調
A潔修受戒全出二件公脚顚癧 .橫笛反指:變
AR罾忠乞食共i-件伊才仔小if譯公树新保小調邦子
A虱嬌打獵全出三件花日一西施炳小武金山七中慢板
以t俱是十寸雙面唱碟每塊頃銀九毛另有十一 1寸雙,
唱碟毎塊但銀一元开毛寄ftn冒客自理另有各種趣味
小調唱碟毎套二塊共計二十錄塊欲計争碟.s官餘套
限于篇幅不能盡錄另印有唱碟名目詳細曲調I本諸
君愛閱函索即付
A碟f^挪腾;^釜s镛域^;^雠;9BV
Ene Chow Co. 104 P6nder St. E. Vancouver--B.-C.:
A?蠢代滙佈吿 —
啓者本號a^滙各埠梓友銀兩經有多年均稱利is年尿傘
母奈始則磋商有緒後因議論
各梓友自行其便不拘限制不得勒罸等語本號現仍接接代
當母慎專此佈聞
福
粤城g鉅昌降股東移
Ku cho巨g LunpT Go. -No. 12 Fook Duck Lee St.
Canton, China,
A華人麥穀麥草
吿
耕園家與養牲畜者注意
啓者本公司專向東方各.省自行辦到上品化穀趣粉各種馬
泥怕思城石:^各種田料
發客惯格相宜如由電話取貨宫速用自由車送到無翁遠近
貴客光顳不拘多少一律歒迎舗在超街門牌i l六四二
豕話味芒四八l I外雄貴客惠顧謂照下列西如字通函自當
侖檄齊付上 YT>
雲高華埠漢寧公司湯鴻英
T. Honing & Co. Phone Fair. 4.82
2642 Main Stteet VANCOUVBH, B. p
4A華友;a意接裝水喉
予
百三十九號 A(喊錄矢磨七七o) 西入布期啓
;"一 rsumbiT^ Heating . W. A. P3wa
p^養se3^. Ts .239 Hastings. Bast
即.》漢战封面該樓七曆共有大小房百餘
待華人衆所共"知仰各華霧霣心光頃母任
感敏 宽館喊據矢麼淹四o登
.偉氏旅f入啓.
▲极旅雲埠番邑鴉湖鄕幸輻會佈吿
啓者本會之設固我海外同鄉專爲j驟之公贫起晃f倡
辦以來不論餘何國何培梓里莫K-贊同協辦俟得內地成立
但思本會所辦各種,一慈善公益蓽業俱鎮湄敏所得之龌水
以爲維待此我、梓里接接本會之熟心與本會射始之宗旨久
4S明大4T.惟近肖不肯教流意園破壊以翼遂個\之私利
遂謠言感衆謂涵.駭可以自由然泉會固爲通鄉公益計凡係
试鄹、滙敏須要 一 聿滙歸本滙兌局以鹏全大局方不致虎
頃蛇尾貽笑他--茲特再爲湘吿凡我间鄉須依本會章i
f則本會定必照第,H1f條章程執行也折爲知之至於本
會蕃本^ 一欽各缚俱已歉到其中或有未敏者仰即傲交爲
s说此佈聞、 Y土买
f將是年選定驻雲每本會糖事入員列左
仏董酈桂芳 甘金宏 ,*、
中文歪記沈培生.葉甘雨西文害記曹松芬曹魔培
脇班曹餘聯沈知顯沈樹凌曹鉅沾曹海淸
曹餘镭沈義德曹潤淸沈滴連曹河珍曹庚雇
省社聯沈滴松赛銑泉曹錦全葉保泰
各艰代班八員照常供職庶不另錄至本食创辯入艮因他事
務太多不銘兼顧恐於本會公務i;碍因此特行另!!t自後亦
依內地章菱一年I任,各舒熱力共観厥成庶爲免讎
民國七年二月廿七日 雲塌祖湖鄉幸驕會同入啓
(腺豕J:豕每冊臟謝冲绷甚洋
iing Fook ExchsTOe
57 Sh4^的 Chin Tong St. Canton, China
、贓孰镛扭冊鼸酵阁tt掛)
Hing ,00k Society P.O. Box 785
541 cari St- VANGOUVBR, B. 0.
辦唐山油糖茶米京菓海昧,f俱全并
鮮牛肚猪肚牛什等項如紫lit光顋定
必從廉取價以圖久象交易仰麥心爲盼
如有函件照上西字門牌賜來無鴻
西〇五三
司理入敏華照錢啓