、八)
五拜趣 ^《;^A_曰3l拾月五年'拾二矚民
g昌源萬l
MAN YUEN CHONG CO..
102 Pender St. E. Vancouver, B. G. Cable <\ddre8s Mycco. f^hore Sey
续曰顧男京各新二一w 単云 新
;甚行用雜女菓江花号;f
^^絲
蟁相零食檯絲茶海萱g^到 ;宜活品冚巾煙味粘米米
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
236 Fender St, E. PhoneDoug, 5583 Vancouver C.
司W限貢東廣新
S關KWONGTUNG GO, LIMITED
262 PENDER ST. E, VANCOUVER; B. C.
森林林林演正正正正正正正 龍炳立說核監財外g書社 德華卓榮利數瞥政交錄記長
科長 陳周林羅員 德福善超 堃申同然
厲梁黃林夫籌生帆培定朋予 德長卓天 壅義凡如
卑陳呂林副副副副副副副副 錦日璀 麟早卿茂
劉王陳林林fl胡林王徐阮邵
歒福英錦郞煥爵莊柏棠傑如 彙
林粱劉林 炳長
文勝鈿烟
嗜生精《v,免學:r;tf^g?^^?gg世人真宗,lK5由兩*
pl^^i^中一g法参兩,s^奮
^應艮剳所由惑到sr精治内sf;
:」象
5,月:、TV*<.J,,、.;;a^"&M>JS!%»ts^#、ivw
L.ee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B. p Phone Doug一as 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
優等畢業生
、*w, s壽,Rr .d" 40胶 雲高華安和堂
李鶴禱內外方脈 參耷藥材發行
A僑胞不費 一 文而有
-十萬元之希望
A芝加高市政府
爲振興商務起見
發出彩票獎勵顧客
A芝城工商日報
爲僑聰發財起見
給各培僑胞
工商日報
中部東部各埠華
完全商業性質
無黨派色采。。其宗aai
正。言論公平
材料鲤營
争
芝
o o
o
一o o
共見?,在美s
已 一 紙風行矣
無論遠近各處僑胞:凡向工商日報定
閱報紙*或買書籍*或登吿白者: 一 律
贈送彩票,每壹元交易得彩票四條
美國*墨國*占巴*加拿大*各埠定報全
年十力〗t-元,贈彩票四十四條,半年五元
半*贈彩票>^十武條*其他各國及中國
內地,定報全年者收十三元,贈彩票五
十武條
A購書籍滿三元者,贈彩票拾一 一條*多
者照數加增,rl-元得武十條,拾元得四
十條:
A贈彩票時期由即B起至本年五月
卅豈號t截
A開彩時期本年七月由市政府公佈
頭彩十萬元
弍彩五萬元
巻彩一 一萬五千元
肆彩 一 萬六千五百名
每名得五十元
僑胞欲發大財者注意
勿失機會機會難再得
商日報地址如下
Kung sh屋Yat Po
247 West 22nd
Chicago, Illinois. U. S. A.
載貨一l
貨
J1
衫摄墜
車
請g
本公,5:開张已有百餘年之久:製貨単之經験:亦達卄七
.ir以匕:所製之货聿皆違强猛M真貨电摩打:非如他種
貨啦紙用入客単摩打:備極快揸榮固:無中途敗壊之虞
:小公.E本埠代理處設在矢麼街 一 一 三五號:特別欧迎
華友參觀:隨時將本公.s.各式貨舉赏際試驗:幷不覊束
:艮爲利便牟公司沽客計:乂設有機器完備之服務站:
聘上等機器帥:修整貨車:全用正式機件:快捷妥富:
本公司之國際貨卓:有特別輸運車:壹噸至-二噸快車:
及兩噸半至五嚯之重量大車:各種車身齊備:由購者自
擇:華友可由現欵或銀期交易,幷不取銀期費用*
加拿大國際貨車有限公司特啟
1NTi^RNATIONA广HARVESTER CQ、
OF CANADA, UMITED
1135 Seymour i-t
Vancouver C.
Phone Douglas
377
378
萬
有
常備大
絲說衫
厨房衣
,旅館衣
絲內衣
宗
索即奉
@尾步旅館廣吿
本旅館共有房室九十一間
備日夜冷熟水應用大寒有汽龍致煖艮
地方潔净常有升降機利便匕落i租
特別相宜華友光顔備極軟迎本旅館門
牌喜士定街東豈七七號喊線矢麽四八
四八〇
HOTE广MAPrE
177 Hastings St E. Vancouver, B. C.
Phone Sey. 4848-0
絲短袖衫連短褲毎套武元
i絲短袖衫連長褲每套1^元一 一五
l老絲艮袖衫連長褲每套威.兀牛
絲良袖內衫每件壹元六五
絲長內褲每條壹元六五
絲短袖內衫每件壹元四乇
店絲笠巴褲頭短内镩壹元四乇
J絲背心式內衫每件壹元壹五
絲無袖衫連短褲毎套竞元七五
各欵絲內衣有白.桃,藍,等色u
^瞎士打郞棺材店廣吿
笞有葬事請打電話敝店Highland
141快捷妥當價平乂近便
Armstrong & Co.
3{H Dunlevey Ave,
|^雲埠«&紙盒公司—
本號.3F造各種紙盒及首飾盒仔
specialty os.dboard Box Co.
769 Powell St. Vancouver D. C.
Phone High 444專造紙盒公司披露
r
f
K
&
M
f
o
c
任車自己管毎點鐘由K
毛五以上武拾輛新車s
沙剪車:大小車常便電
話矢麽四六或六四
(sey. 46 Sey. 64)
幕
歷
i合時祖
產鮮瓜菜蔬著t
l歡幼
電話德忌利市五五A三
,元發華棧^^
元發.E.謹敗
Hot- SANG CO
79 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 6256
大宗油米
參賽材
化粧香品
日用食品
大小光顧
曩海昧
膏丹丸散
鼓殺索
有盡有
".律歡迎
竈話矢磨一 一七四八
倉i歸南一
、總司趣黄壽南仝敏
紀丄