宜相發批米油帮大到辦新
曰
Sey. L239
Trinity 5824
教凡丹'奢發嚴泉称
净&t
..J .,^闹豫徐卑專搏祖
i圓恭盤t寻靠者
;iS 一名41九l男女儒履錄
i 11拔錄索,v,水f \小論發
行务沾粒.^欲迎丑4-水
一 .^"闺創釓潘洛4\利.^辨庄
一 S ,冬漆替智暴產
-"I,物.^ 一经,义易主.-,5.<.^、
M愤嘴A梨盟
錄〗卢含>^#^飾跨錄發"?^
1 ?本$^芝逸#.^泉谷
灭局-对直赏豫;g霞
会刮源A:記尿I^波
钤含 ,
要考逸壽皇
鳳凰種子考
中女a!一.sj一i"庇^之長丄.^ 一
歸延壽堂葯行
,l匿
腎丸
凡男子肾虛神
l嗣服之立
卽見效
總行l永樂西街
代理s金利源
欲
©用超等材料做造之麵包
及餅食
.包§新鮮
徴力擦搽收效神速
小半?^五元
全,廿圓
心^忡四肢凍冷
請脹此丸定必見功
小半,五圓
常多小水腰背骨痛
頭暈眼花賴疲欲睡
毎両二圓
全料廿圓
接鮮
皮鹰癢粒血滞小淸紅害血癬毒伏五經推疔疥
癢若虫行微生毒菌傳染各症試服全料冶無.小
@皮膚止癢鮮毒水毎||^^„-
統理切皮膚血毒頑癬疥癩花柳餘毒瘡癤小粒
油嵫濕毒痕癢不止血癣等屬
©養心生血丸
恍怫無定神情不奥血虚體倦
麻痺如虱目暗無力視物帶矇
同天補腎丸
氣虚血弱腎躬陽痿遣精遣溺
陽事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
©牛王消核丸
此丸功用钦堅消結勞力過度
積成結核瘰趣陰疽寒痰痼實
@救急白疲散
霎時暈仆f醒入事屮風屮痰天行時氣
牙就緊閉急驚戰慄氣喘直親
⑥跌打還魂丸
跌打刀傷.^流不止暴腫大痛
失音無語細看丸單便能施治
⑥雄軍勦主毋丸
花柳芒菓白菊疳疔楊梅結毒
癢若虫行攀先結實餘毒留停
©立即止痛丹
此丹之精本軒發明主治功用
均能對症凡忠痛苦服之立應
@消宿食化滯片
食物不化噯腐呑酸胃氣h逆
脾樞不轉每逢膳後將片隨吞
服食全料
每瓶二圓
毎打廿圆
毎合二元
魄散魂飛
外敷內服
痰火暴怒
其病若失
絞腸抽束
立囘險死
頭耳腫爛
一掃而淸
沉迷不醒
囘生起死
每瓶五員
瘋癬等症
服食此丹
每服二毛五
毎打二員五
不拘何經內外各科
無妨貯備如護身兵
毎瓶壹員五
每打十五員
胸膈飽滿呃逆喘促
消食化滞獨具專門
逸,考秀统.理:"外全*在邵举症霧.??
颠扇三凝
鏞臂九
各項丸散展期4^减價特吿
c^人
敗吝本藥局開設於英屬.罢卨華埠己45T什餘年所製各項丸
散多由本醫生悉心製煉毎因」i^施用無不奏效神奇茲所製
各ffi藥品馳51已久但存心濟^利物活-^之舉不惜r^特
選正地道藥材各等貴重藥品精r監製叨蒙遠近僑胞賜顿
殊深感激经特將各項丸散藥品^作减價以酬諸&>」椎盘
兀收八折(KS一現减期
未
由
八月十五號止過此期限則
照原價發售遠近橋胞勿失良機如蒙允顧無任、迎
智
毎盒
s元五
c
一,^.^逸:4F逸少凡
冬虎磁奮凡
一确骨-^膝渴
,幹给蜂夂祸蕃水
一炎夢遺精絲1^、《^-
:無夢4^辆都.A
.一拳治又年虛萄凡
小-^4竭斷恭-^
H,l森無愤令奇
,湖棘H貫痛燊4.1
乾乱啦氣M峻S^
■ 傷症夠顿凡
打.>??/魂*?,严备〖
各項凡欲-
紫泉,^i^去蕃抓每碓?.^
幹效白渴杀水每捧私
外省台竭A威水夺導札
*^朱台渴M确凡条磚,;"^
撞^d3^辜伊凡每磚.^
【备.^.&水每4.:5
s^壤喜凡,备丙仏
^種子tie每畲w心
.5^刮靠沐孕言:^&
"傷;^瘸^^肌水备碜CJS
爪港*^戟,_|5/少凡*^礤.£
;愤錄力知其$索司錄
w-,^胜膝傻賢.祸膝务荷^^治底潜色慈谅名v^指t'Ai勞
上阁%在方用务薄三敎皇膠良乾寻配装而.沖H
w賴漆骨水看"血莉膝龍扭筋-?r我.t膝湖肌廣,^竭賢箱
*v£品M;狄tsi岬奇出羞外付牵,3;:澄盡值拟A瓶表
.*>^^:賴*»»*7,旌».-2力重*«:15sif iwtHr脾,-
沖劲《_„?.?€-:^:.««^^^«»"?^冬《^2^;1一4*^ : I —
S VA4^5„S.*^4<;'盡印.?^5.,<.扭趁扭錄*.,-.?4*8?^戊_«5§:奴
蓉在i KWONG SE YUEZ
a5 CATARACT Av? NIAOAJIA PArrttL
@新到唐山各種瓜仁菜米格外僵
電話〔詩磨一 Pbone Sey. 672i
Saog Lunw Jan Co.
26 Pender St. W. Vancouver B C Gan
©大觀客棧
歓迎旅僑廣告
敗者本客棧開設云培
片打街東門牌 一 百號
在唐入街之中心地點
適宜樓高氣爽装修華
麗房內均有洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主入不惜
重資全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
僑胞光顧無任飲迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.TJ.
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. w.
Vancouver B C.
司入馬心喜
理/劉孔正
©章記號
小號在云哥化塌經审
有年今遷往廣乘街昭
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顧定必從藤
取價以圖久遠交J^仰
其留心爲辨to有is件
如L担文賜來無換
JUN KEE GO
3 Caiton St Box 366
Vancouver, B. G.
司種阮本祝
本旅館開設在雲培緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠沐爲鄰近僑胞光臨
極表歡迎
A電話〔矢務〕九一 l七ftio
余躍瀾寓
司種余朋
蟲溫金有吿白
敗者弟代辦該務並梓
里有欲造商家紙、、買
賁纸、锁理紙、口供紙
入籍紙、園枇、屋抵、
地契、嘱書、各.-合问
,、各種生意註册、-各
種承項生意、、及大小
衙sz吸項、、與西入來
往各種义件、、均可代
理、如蒙賜委、定當妥
辦、、謹登吿白、、析爲
垂靑
寫字樓在雲"尚華.塌
緬街五巨-等"3!_>*残
.-衾孖梳銀行> 一樓
喊錢詩麽一 一一 一四〇
c
化w
U2
t
c
u PL s D
o n" -a e
o n r
A -53 h
Do ,65
C3m
,
,
,—
氛一
,」
3
新
軒
i I】一 - JJ 3TV^ —I
乂活動日期印錢
商-^之喜用活:k:n期印者:以其
能代肇墨之勞,:H-省時候,然以西
文造M者,市上早有.M奖,而以中
文造之者,未之肖也,即用樹膠造
之*亦不能活動*不便殊深:本軒
有鑒於:^:故特向德闺定造大帮
中文活勖日期印.現已寄到.請橋
界諸君,速來購之,
甲種(宋體毎只慣銀武兀
乙種(正楷-毎只慣銀壹.兀五
►字粒玲哦
營
業排版雅觀
四
特収價低廉
色
▼交件迅速
7
>• 5
o 5
.S 一卩
,理
r 2 3
1林
& c;立棠
V^B翰芳
^隨啓
5
2
SB..一
o
c
V
軍醫曹統
新內外方
脈跌打刀
骨花柳瘰