^爽)新簡攀i人4第瞎十七德 li^Mjfe^五拜饞通氛鄭月五牟七,条临净
國受干生樹自周者 七入都賽聘己道II 年概文号周名莶壁
不寅當道下周砵ntt 四置費衆荃所顒打明 ^月理館交周沾都誉
鄉攀驚i養承 §報未楚承生五櫸
o 聲淸如受意份邵rar
g明者鄭E芒,苤受
o奧免於集于舍念蹇
i^寅後交前五地因館
§每論易8月叚都生 ;>都此期欠十等長意 g^文佈內到五全樂原 寅理中号盤兄係 餐妥西存預志黃 館自A、列與圖德 公互交等必黃別淵 啓4i易數珠德業黃 "7後目每激願樹
靴靓永骨
Goodwin's
GOOD-SHOES
衙案鎖聞
4華入兩名。-被控犯吸稹片煙案。。昨日堂訊。o官判每名
罰銀t元另衙鍵、否則入獄一十天co
A旅舘主入B攝某氏a。因容留未足年齢之幼童兩名。。在
a5旅館,度宿於定例有千:故被控在案0昨日堂飘> 官判其
翻銀二+.元。。否則入獄二1天§ •
l!w瞎入兩名on被控不違定例樹銜案。o昨日堂飘。o官判
,邻銀lfl十元?否則入獄I閱月oo
血徵-«;專:^士地路氏..。被控私賣酒案。0堂飘後判其入獄
A加列賴lf舘主華v某氏及甄仰(譯者)兩名o。被控把禁
食例案、額他等之绩單上-.0於禁肉日尙載有牛仔向食品
等,於^^抓&>^=(昨日堂飘官判被吿每名翻銀一百元
另銜費否則入獄一脚月〕
丄加:屬新聞v
一©©@歡迎會之熱闞
域餘訪函稱.」嚴修范源濂孫鳳藻嚴智開四位先生s特由
荣觀華簾公立學铰船抵步v旁土)時。(該校
簾車歒迎,。祭晚敦請其往北京樓宴會極賓
*?之歡席畢〕已八打鐘矣旌即同赴诱校軟迎會抵校時
男女學生?排列門前迎迓及登堂諸生均起立。。對四位
先生行鞠躬相見通乃由校良李夢九君〕宣布歒迎理由
畧謂嚴范il先生係吾國敎育界鉅子,居官多年s政縝甚
好o大东功於共和誠爲民國不可多得之-^物oc吾等何幸
得舆諸先.5^聚首聆其措導云云c。旋請范先生演說?由
黃君簽南.通籌以廣東話其辭云r,在趣國時」.已驄聞城多
利辦有華攝學校、成效禺著、r今到覼各生之精神舆形式
確有一種特別之好處名不虚傳郞入甚爲滿意」,但各生
之立志當以愛護祖國爲本與本國之學生c敏同一氣c勉
力於救國之途。方爲良好國民。又吾國今日雔呈紛擾之象
將來有種種新事業之開發。須用新智織之人甚多。各生霣
自敏動且吾國之舊道德.*獨具好處"尤當念念勿忘"守,身
如玉靜待機緣此细都入之幸也〕,演畢。鼓举雷助」幷請
厳先生指敎;厳先生請鳳藻先生代致以辭
今日肇當急務者是敎育..(興敎育即與祖國oo吾等離齟國
教来外洋」c係爲研究敎育超見s採取人之長。o铺救我之
鬼。c預恪岡鹏做敎育功夫。惟欲考究外洋之敎育。。當先
t!WK吾華人在外洋所辦之敎育用以比較其長短"自可令
晋等得大益臟d是以有今日之 一 行。然吾導所最希望者,s
各舉生求畢問努力向前。造就成才。勿稍放棄o以至退歩
o盖靑年入之脇質〕最靈最淸c以黃染之則黃。以蒼染之則
審灰黃蒼之質充滿臛敏。則不復有空隙A以純潔之霣
!IK〔學^當爲此懼亦節晋等 一 席之勧勉也〕我畢。時已
ij.l.点鐘黃敎員乃令一學生c用北話超立答謝嚴范諸先
:i .答畢范先生極贊該生所說北話之純熟聲昔淸楚o並
請厳先生等各書橫屛 一 幅Q「留存於橋校g藉作紀念云云
。fs:^唱愛亂歌散會o洵雇盛會也s
©©©拘獲煙客七名 11,—
沙省亟士他雲埠前B電云C是早省罾察捜彌煙霞窟一所c
拘獲吸煙客七名。爲首者華人名凌李(.譯寧)年已六拾五
前日堂訊判罰銀一 一百五十元。其餘六名每名罰銀十元
A各國新聞v
〇〇0墨國洪門代表來書
金鬥消息洪門懇親大會代表鹏致公総堂諸先..J,-韵蹇C敬
啓者〔弟入籍洪門-堅持民主自由大義査i,宗旨前
在反滿復漢辛亥武漢舉義推倒滿淸o。東亜之鸟和民國
已轟傳千世界矣。乃政變迭乘o國某搖助o正千終 一 髮之
秋」吾黨一 昏徐年持定宗旨救國救民黨務日盛!?見公
理自在入心故有金山敏堂洪E!之懇親rk會。弟所艰懇親
大A-之由超。 一 吾黨之奮黨規」不合時t宜修正簾;f應
時势之潮流c 1吾黨在廣州建築先烈两"提洪門之大私念
偉哉此舉c壯哉懇親大會。弟希望洪門諸君自此聯給感
情努力進行c是弟之所禱祝龙也)c弟本係代表赴會f, 1
入c前月經在墨政府及註虽代使署取照赴金蒞會。r事a
歐戦影響移民局嚴禁入美不准放行。經按1 一千金担爭
卒爲禁例所阻吾入對於懇親大會。甚爲注意」。今以筆化
言爲洪門諸君吿弟所知者紙有洪門革命救國耳 I
諸君愛黨愛國熱忱諒蒙鑒及草此敬頌H琪 一
民國吉年四月十七日 旅虽網自理洪鬥盟弟漢生上言
〇〇〇金門中華會館電拒日本之
要求
金門消息。中華會館紳董因翻各報。。以日本新要求我國
九秋實行陰謀手段滅亡我國(羣情驚駭.昨晚七點餘鐘
o特行集議籌商抵抗之策s先由牛席劉景三宣布集議理
由o次由三邑會舘主席關定波。向衆演說.切中時弊.慷慨
激昂c畧謂近年以來c我國南北稱方政爭。各走極端"南方
派代表赴日未求援北方亦派代表赴B本誚助此許以某
項利權鬭報。彼交許以某項利權答謝)日入謀吞我國。.深
遂乘此機會。實行吞併我國政策。言之殊椹痛恨。
亟宜內外一心。篱商铺救之法c各商董以此約若成。。必爲
高麗第一 b。公議分電北京及廣東力爭。,茲將部批及電文
錄下。。 (未完)
A⑨v雲埠致公堂通皆
啓菩本月*=吉设-(卽鏽拜-1-晚)開#招納新港會艮如各會
友介紹有新義士八會者仰早到來書記處報名又月之讲争
即夏歷三月t.壹日恭祝陳近南先半寶誕屆期各宜誠,心
踴躍同賀裹典袢于五月五錄即鱧拜8設筵叙酌凡我同.<
欲赴席者餹早到来報名俾得預定辦席爲盼此佈•
民國七年四月*"二导 霣埠致公堂預啓
AA(宜耀公司、(遷舗廣吿)
啓l^第所創之奇花雜貨店兼宜耀公司之衣裳鞋靴所有中
西突館衣裳館兼我華入日用之物齊頗稱簾屢蒙同胞光顧
不勝銘感矣至今合爲一間遷至片打街鬥牌七十八号照常
I 【a時瓜菜呂栄烟烟仔
A⑥,聲明脫出國民黨
爲晚離國民黨事弟等前日翻身于國民黨者爲擁護共和合
謀利國福民起見非爲國壹己之利ffl計也但弟等入黨後見
多數執事入艮每所爲之事多不循黨網故弟等大不滿意自
願脫離國民黨籍此後該黨大小事務 一 概與弟等無涉特此
布吿 Y,&互
旅列必珠培劉希捷旅山打允缚關元晉
旅舞市阻培關朝经 同啓
旅市必干埠關瑞该旅博近埠劉培元
民國七年四月 日
.......______'(以下o代每)
一巴底靴o對o兀今賣七元
i :」H班帶o條三毫五
項好钦皮靴o對t元d牵今賣六元五毫
項好機带手索o對五毫今賣三罨_九
平常機帶手索o對l l毫五兮.賣一毫〖
各欵做工羊乇機c對! 一毫五至上
皮底布面夏天靴o對l l元五毫今賣l I元一 一牵五
权巴底布面夏天靴o對一元六毫五
各式水龍布手袋o對 一 毫一 一仙五至上
.饥巴底黑布面夏天靴每對一兀一r毫五
A欵皮手袋o對六每至上 頂親彩璣褲o件六牵
禾用定造做工釘底皮靴毎對四員一 is-五
滅覬白底梨布彩褲毎件i員六毫五靓襪彩褲毎件五牵
"^白点藍帷身褲每條一員二一牵五
_»»水鴨乇轉仔±1員今賣十四員
各鳴大樓每套 一 十开員今賣十一 一員五毫
親翁毛得仔十五員今賣十員
覬f大樓全套二十二員五乇今賣十七員五毫
項好t布轉仔七a五乇今賣A員
項靓f絲班带每條一員l 一乇五好花布轉仔五員今賣
項好f班带毎條.v-毫五花布轉仔每張ll 一員
瞎好i彩o件一元項好白戲G夾卞二元五今賣十元
項好衣io只十元今賣八元五
平常衣P2只八元今賣六員九
項好皮,^o只卞五眞今賣拾員零五
皮夾袋ol!r十員今賣 化學蒂夾袋o只五乇至上
铀口鈕oi11毛九至上 項好萱粘玉o員拾磅
四十51磅菅l^玉o包四員二乇五
生油(o罐五屬茶葉o磅四乇五冬姑o磅一員一毫五
六安茶o笠^t-毛五 老天墨麵包粉o包二員七五,
項好烟肉o磅四毛
银墨甜牛奶o盅 一乇
丕豆o盅I毛五
白糖o磅九仙五
四磅洗衣鹼c條i毫九極平
各色香驗毎盒二基五至上 火水!4纏一員
奇花中掘雑貨店宜熠衣裳鞋靴舗陳宜耀啓
民國七牛陽歷SI, 廿A日
餅干〇磅一丰.丑
Bc净乳皮二宏;毛i
大番茄武盅-二譯--五
細米〇榜 一 毛一 A
一磅庄上味c句,.ti仙
▲®►聘講鏠西裝衣服良工佈吿
啓者本號存笠愼街門牌七百五十六号現欲再聘熟識縫背
心棟褸工件I名艮能出t等酧値金或能縫背4^糖料亦合
如論月計工抑論件計工均可隨意訂約業此工藝同胞有意
領聘者請移玉到本号面訂爲時此佈
S.J. Dong Phone Sey. 4tbti 756 Rcbson st. viler, B. C.
VT互 司事入郎世振啓 •
A是日滙水每百七十六元.^s^
A⑨v醫生竺西逸啓事
本年正月併 一 號-本舗樓t整生某。被人行剌牽涉於弟c
後被西差到舗拘拿眞承謂閉門家裏坐。是非天上來也c
富時弟確在醫館理症。入入共見9豈有分身之術c出外行
児t乃竟以淸白之躬致受縲拽之苦公冶長無端入獄o罪
术非其:曾麥何窗殺入-災霣無妄,此事髮生之後本埠中
西入士。多多代爲嘆息即各缚親友>亦紛紛來幽慰問足
雕公道在入-..感賴無量紙緣訟事所覊未遑载答歉仄实
如-.今幸大銜堂官.-秦鏡高想覆盆寃照s各租吏詳察案
情c知弟無辜受累即糖案注銷當堂省釋還我自由co皆
藉列公禳蔭也0知關綺注。麄此吿慰.』0並謝
第
鑰
齒>
;付來無悮。掃此佈吿。順候台丄
民國七年舊歷三月十七日 大培竺四氏啓
Chuck Sai 904 Grant Ave San Francisco. Cal. U.S.A.
i
■IS.PFf 5一1
■
A總代理
馮至賽救苦丹
周
毎打 一 元
濟i跌打丸l咖一一一Jg
代環四邑雜誌全年四元正
半年l l元正散賣每卷十五
仙報費先惠包寄外埠