《
^^B^變象,,玲
五期星
系 石
研研 迎歡別特
織
明
白
KWONG CHA! T Nq CO
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3似7 "coiJfvejr, B. C
腿
為界奢《泉存泉趁
,發 S錄桑^
f实 二,g
4
利給
子赛李— — 猴玉海龜裙秋好志順超志澤喉有 七泉鑭弱嬉偉堯羣偉民七爲 小小伍譚燕羅李羅伍下上 蘇'蘇'秋秉泳家自燕一秋列列 装蘇饞鏞'權由冰擎玉濃紅余
麒印印
登瞎墓玉罪東打殺娶杭 徒閨灣樓在方爛妾新州
被秋嵐自朕I3齋饕娘別
陳千 非里 傻駒 瞎白 非駒 我榮
陳白肯肯薛白白廖白 非駒麗麗覺駒駒俠駒 儂榮章章先榮榮懷榮 廖廖千林肯千騷 俠俠親里超麗里韻 懷懷榮駒羣章駒瓤
87 Pender St E.
Watsang Co' Ltd!
Vancouirer B C, Plione Sey. 5369
辱思月怨躬偷沐軍 , 之桃
.、
武壹壹壹武武壹威 強張張張張張武張
添打麟老每毎監血張美玉盤棒擊夜柴花織睇
丁灶i息只只率 發君i拉壹壹顰 財醮f 元元苦 龜 武 五
張張張張 張
敞試蟾絲打鼓盜米有女龍 金畫新錄洞薄退紅夫罪會船 眉娘之情金銷妻牛 辨郞兵 郞
之
武四壹武武武R敦武壹 張張張張張張張張張張
^iM^&I^ ;;;i-《丄",丄.-壶威"lki,il^t,I^^^j^g^^l^^4^^fefei:fe4会fe^《f蔬;甚
;。i^^^-^;《》:^^^'。《ftht^卡「ff祸f?i? ^^?^^^^lfli^
银么、講大,〜w- '號二什月五年拾二幽氏
吳实李張李謝黃 肇材常 維栢 珍就緒琪耀遂松
黃黃粱粱陳头 每輝國 ,何 奪庭材经穠球仔 元
黄梁何 毎日毎貽毎
景二昇g^耀; 兀 兀 兀 羅五梁李五
齟耀 合棍棠
YingGbcmg睡gCo.Ltd. P.0* Box 1M6 54?"》-5 Cormorant St. Piione G. 3143 Victoria B C
是面 打有鹹寧软者,3至^甲5秀§s空空霊
有港廿
a飙黃
也
在 一 瀉ip魚不if _^ f 3 宝ig堡4<|在
或海說藥此深效fi^著赞3f告tlS^ 由打則油大乃救因救醫紛大及口霎塑^
fti謂帮3^囘聞蹇醒盖2^j地?ft罄— 有彼致喊自者已黃用黃呼女罷之市某?5 i魚p盖紧量斃澤龜山糖救餐接購甲朗 每^野,gS尙命鹹有草等先後膳得養
衆中漁箱運有魚新藥物,ti忽黃f邨
說毒人內時以多乂 界煎施鄰量覺不ii約地
綜蓬 -箱人其中平水教入倒壁圖铖四方
紛施故或頭f畫i^遷^豐,-養f帛i:, 卽用含輪装此尙臺甚飮Kg^g3^簦l^
莫死毒有船載種有去Q ,,i寧痛i斤歳恣 衷於煙毒途者黃因姓楚卒齒^玄—黨
申元泰 毒朗,
之深
案卵
發各
David Spencer Ltd Vancouver, C.
饕本堂自遂在片打棄
門牌九十一 一號多蒙僑胞一
加讓激彌殷
對于丸散傲之不勝是以特
製新機器研藥乘s^捷如
僑胞諸君有九散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲敏si好g注意
用機器研葯覉色
壹特色研凜快
捷依期瓶s
1 l待色無論藥
之钦硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼嫩
久遠交易
常有大歡
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
H^堂專辦祖國正地道葯材
兼咨正字號膏丹丸敢參萁
玉挂泡製鮮明熟^^給盼夂
s^兼^si化庄品發客如
發行
跌打刀傷湯火損傷限
耿骨遠年爛脚日
.,.i JNi紅白痢症^
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏务散發客
萬應拔毒生肌脅每合二兀五
跌打葯水每罇壹元,二五
鬆咸难珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒l元五
萬應ISH箭散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多蠢箭錄靈
仰留意焉.
、、不寒
粒用鹽
虚弱、、.
代種慮活生藥行
品?秘製得宜、、温和
、、皆可安心吞服、、早
下、、免用咬破、、平時
異紫、、飮食增加、、謂
也、、
輔道中門牌壹六八號
\Votsang cospan拟
87 Pender St. E.
Vancouver B.C.
Canada
膺新聞一
、
o
天星算命
©大
錄算命價格
小批入字壹元加批八字,ll元
中批星盤五元大批星盤十元
,筆金先惠空函不答
錄腐址雲#«英昌
Sui Yiu於chott於Go.
553 Cattail Street.
Vancouver, B.p
o霣裕
春季貨品大
金貴銀賤貨價大
欲含田祖國速挽利!
謀塞漏扈猛着祖
凡貨皆備無貨不
月
光顧小店
威激不宣
新絲苗
翁萱粘
薪到貨
闪WODg Yee 广UDg Co
135 PeDder St* E,
Vancouver, B. C.
Phone Sey 9026
k種關崇穎啓
邀鼉
李董相,河存初
泰灼辨,幾信
病,李顦球
〖節v,辱樣洪
李.發彬
一頓馬宗
基許.,栢
通訊處嗚謝春季經
罰索野者掃厠所
女子馮月梅恩平人年僅破瓜長
身玉立文.德路教忠學校一 l年級之高
才生也十六日.月梅自§街魁巷
五福虽四號寓所歩行退梭衣雪淨
之衣曳黑短裙l球鞋珊珊出
門拒行至f太南路交界地點陡
迎面来一夷菔靑年穿深靑色§
黑領帶神情英爽貌若潘安見月
梅至則停i^微笑若素稔者月梅
以^s平生見其如此情形心中志
忑急步而行而夷服少年亦步亦
趨行近其前以手拍其肩低聲v?
之i挑逞約往卑餐叙談月梅見其來
势唐突_§^之飛紅样作不聞
不加ss乃該少年不細自量纏擾
不休月梅廹不得已高呼*.禮喊
警將之帶返永漢分局將其懲戒3
恶月梅供如.iil幷謂該少年徘徊於
氏之前計已四日顯係直息調戲
非将之懲戒不可質之被吿稱廖敢民
:什歳梅驟-^在市美肆業住本
市太平橫街兩粤學旅四十五號房
頃返伊i 8g女子幷非悔辱
女性局員ls其情以原吿指.la確
鑿:、翁被吿狡不認l供旋在其身上捜
fts贫封面書敬早姑娘親展■內詳
拆而親之內有】奪原入名咭 一 紙
背i今晚七時往南關戯院観電影
字樣函則滚滚情波連篇累牘:
有向原i截嫌疑當時塵某無詞可
辯該局員遂罰作掃除厠所苦工六小
時以示i
頁
巡
BUT
兑
愧
中
中
1
發行處
透,
杜.^渴彖送禮放行隹0一
片打街東三十七號
賴地衛士片沙商店
-本商店百貨具備成爲加西最大
的fcp資店慣錢與貨物籴論缚中
無壹可以比ilff華友男女駕
臨光顴f以備厚禮招待
市片沙巨貨商店敗
欲勝商
凡食用口;
-卩
價平物美
如蒙光顧
須篇產
產暢銷 利權即挽
空談救國 收效鉱
推消土貨 富強囊
金貴銀賤
整養-講承時辦
本號向來
堆積如山
豈敢狂話
狞候迎迓
新到
各江貨品 大帮米玉
正黄l^、胆,.合時菜米