,魏.
諮:
四期星
寐《总大
號八什月五.年拾二《1氏
6敲續iiiiiiiliiilMiSiiiitt邀Ki纖垂惑邀fe應s齒
1^;^^3&^?驗1&^|£^1^^^««^绘達溢?^^&^^齒盤《»£^;&紐齒齒6溢3蟲?
teAi?邀i&舰論MJi緣iifcsiiiii^i^^fi&iiiffiSi
齊',-
一'
I
承
黒黒
塑聖甜翻
爾齒 "L47L
明
新
自堂
迎歡別特
KWONG CHA! T NG CO
92 Pendr St. E, Phone Sey, 3627 V幼c欲,B. C
_____ , - "*__-. ____:__^^^
以棠精寰師五與之多
濟器械散時i^i4送密
謀近神師高拾陳六軍某棠製均等淸時到電州 兩頗向長臥九濟拾並械科爲養提事此亦省二凯
粤欲督爲李頼^棠二接長擴i出數奉乘者
仍蝉由始將i日盧其
有 家絕前亦蘇以初在在
東
壹與率最揚養飾商師於擬舆充源準甚日電車 頃李北浩 家黃所努敬阅長多師短購德戟梦'備爲間話訪古致得揚密ll 之紹部力 余i良少者商鬥製應忙之晤得古某敬電餘
實雄奮第態漢師香時以保寧造用碌總3練電勧要黃iC
現結以翻六度謀防翰間陸庇夷 部而濟後勤入任通
更圖份獨蕭務屛運炮禮起本A各要至棠 消塞致
稠效子立閒自 前至山和見甚路師入 於乃息特古 密命旅謂無奉炮等充軍原策密旋什由別勧 之近旅惟足甚召驻機洋e裕軍夷割商林七港東賣勤 交又益投六疾表囘防關行着械公軍許翼日派北力 誼陳淬貧十未示省潮搶經但有積費久中下入昨 濟厲任三愈 梅爲商理陳兵金軍始林午賫有
由曳蘇知所以妾所借蘇煩以蘇人平無頭五中某營遷頗廣公生 盧殘封之愛報盧生端某言此常常他子拾年業柱吒州立w 携聲囘妾忽時子將不.盧資年奥異跟許喪向佛相市法§ 養逾利後《對常而之知盧常之來蘇尾入偶當集山高梭5 別試鑾移又蘇過去驩因妾借盧婦盧 某而久整 2 現枝一慮送落言從逐何亦故然之極本蘇當覓區住稅則律取許 尙矣百誠與魄及事事常無入相有亦入一區者居$師得」
'同七意君 以後婦故思將底息得妾置蘇再隊四傘招fi2 居至拾 不謂慰頗無去妾之 之門醮長五區^脾業g 壹於元於以敢常藉感奈與毆壑時蘇生時婦職姓署祷必文g 室所與昨鬬言感之寂婦適打有對有相爲之段亭憑求 遣盧什萬家厚寞逼楚月殊不之子處幷纊叶多内於A 塗
子五一 恩迄得生;^同難給更女多携五某是辯自律 女於日現前幸帶口初居塡之如成年有現拾中義變訟後 是蘇願愧數得囘角旬嘖滿勢一羣 if婦餘有里計乃故
4權利給優種代商招'►
~ Watsang Co, Ltd,
87 Pender St, E. Vancoinr欲B. C. Pbone Sey. 5369
子寶李 畴玉海 泉
小小 蘇 蘇 蘇 蘇
騒葉伍連羅寵林羅何子倫 韻弗秋好志順超志澤喉有 菊弱儂偉堯羣偉民七爲 伍譚燕羅李羅伍下上 秋秉冰家自燕一 秋列列
陳千 非里 儂駒 陳白 非駒 我榮
儂榮章章先榮榮懐榮 廖廖千林肖千騷 俠俠親里超麗粤韻 懷懷榮駒羣章齣蘭
登鷂蒸玉罪東打殺娶杭 徒閨灣樓在方爛妾新州 被秋虱自朕朔齋黎娘別 辱思月怨躬偷沐軍 之桃
武壹壹壹武武壹武K 張張張張張張武張疆
權由冰擎玉儂紅余 IR W卩
添打麟老毎每監血張美玉盤棒擊夜柴花織瞎 丁灶之凰只只 發君織拉壹壹 財醮草元元 鞋 式 五
武壹壹武 張張張張
牢灑敞試蟾絲打鼓盜米有女A 受金畫新蜂洞薄退紅夫罪會船 苦錢眉娘之情金銷妻牛 之 辨郞兵 節
武武四壹武威武戒武武壹i 張張張 張張張張張張張張l
雍%考
,A;0j^r處争華总審;t炙j^趣扭,
山財邦元m
董馬馬馬
紀世梧鏡 才任俊明
元 節 準
五
啟者本堂自遷在片JW街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜一
顧生意日.益加增威激彌殷
對于九散傲之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸「君有丸散蹩者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
3
諸君欲整好g注意
用機器薪葯g特色
壹特色研藥快
捷依期瓶換
1 一待色無論藥
之钦硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存頃
質
四特色研末非
常幼敏
本堂、專辦祖國正地道葯材
」兼各芷字號膏丹九散參萁
玉桂泡製鮮明熟葯蛤盼大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉迈
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
跌打刀傷湯火損傷限
承每53專纊筋敏骨遠年爛脚日
剩與MB暨療癧喉接紅白痢症^
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合二歪
五
跌打葯水每罇壹元一
花柳咸殆珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒l元五
两應ils葯散每罇弍元
各種丸葯壹槪齊備丸散
太多不能盡錄僑胞賜
仰留意焉
廣東新間一
天星算命
©大
錄算命價格
小批八字壹元加批入字二元
中批星盤五元大批星盤十元
肇金先惠空函不答
鱖腐址雲埠瑞英昌
Sui Ying chongsG?
553 Carrall Street.
Vancouver,* B. p
赠地衛士:is商店
L c,本商店百貨具備成爲加西最大
r- B
咖枕,的百貨店價錢與貨物來論祷中
H § 一無壹可以比較敬請華友男女駕
I ;5 "臨光顧本店以備厚禮招待
市片沙lm貨商店敗
o轉廣裕隆
春季貨品大
金貴錄
欲_1虽祖國
謀塞漏扈
凡貨皆備
敬求桑梓
新萱粘
耕到貨
Kwong Yee IfcDg Co
135 PeDder St. E,
Vancouver, B. C.
Phone Sey 9026
f 匿nag冬、s-J?,
貨價大平
速挽利
猛着祖
無貨不親
光顧小店
咸激不宣
新絲苗
霧案駑醒
醫虛
震
靈入
壽
壽
此丸乃用上等疋
不燥、、凡婦女室
水、、晚吞壹粒用
吞至三五胆、、便
試窗之、、方知所
磯總發行所
中人
路辛苦
田無力
面墓瘦下部
i
肾
痛白
品、.:^製得宜、、温和氣血、、不寒
、、皆可安心吞服、、早吞豈粒用鹽
送下、、免用咬破、、平時身通虚弱、、
肚異常、、飮食嗜加、、s?不齒、、請
認也、、
香港德铺道中門脾壹六八號
雲
wotsang 门on〕pan拟
87 Pender St. E.
vaniver B.C.
Canada
律師贈妾報恩
天降大雹損失.
陽春縣近日陰雨連綿拾八日下午三
時第三區SRX1地方忽然天降大雹
形如盤大磨s拾分鐘始止舗1n,
瓦面多被撞穿鄉人不及防備被
撃傷者甚衆.牲畜被損害尤多
發行
蘇I3磁象逸禮放行佳品
片打街東三十七號
"水、吝复
,、雍务癌,v
f發N0中、,畫
錄發,付.v讽
.s《
4
1精奮體賓會cf
伍源君势逸
黃錄世楊t
林:宋馬為
鳴公司唱
片,大帮到了
每次
、„
寄
八只
自種
欲勝商
u產镘
空談救國
推消土貨
蕩國
俯宜養
本號向來
凡食用品
價平物美
如蒙光顧
和權即搜
收效極難
5S現
機會弗返
講承時辦
選辦國產
堆積如山
豈敢狂話
到
各江貨品 大帮米玉
與獰胆 合時菜米
每名l l元
周煥家 毎壹元五
周宗榮 每壹元