Yuen Fat Wah Jung CU.Ltd
236 render St, E, PhoneDoug. 5583 Vancouver 1^ C,
霧.
I'
险^ •
I,. 単云
s昌源厲l
MAN YUEN C即N,G CO..
102 Pender St. E. • Vancouver, I^. C. f」able <\ddre88 Mycco, Phone Sey. ^^657
價發日顧男京各新二一
新
甚行用雜女菓江花号号
画_ ,
相零食檯絲茶海萱苗苗到 宜活品冚巾煙哮粘米孝
、
卿r 爽魂二
逸林林林演正正正正正正正
i炳立說核監財.外紀書社 髮華卓榮科數t軟交辟記長
科長 象周林羅員
塗申同然羅周周鍾提羅李場 梅海玉糖景思雁l 應粱黃林夫籌生帆培定朋予 德長卓天
蜜義凡如
蜂陳呂林副副副副副副副副
錦日瑞
麟早卿茂
劉王陳林林司胡林王徐阮鄧 耀權孟 鐵徒耀權伯天 歒福英錦郞煥爵莊柏棠傑如
彙
林梁劉林 炳長
262 PENDER ST. E, VANCOUVER; B. C..
賴一乏衣內絲是此
車客猶雲亞
Avenue Dollar Taxi Ltd. And U Drive
Corner of Main & Keefer Sts.
镇巻翁i^备養緣萄錢銷翁
鼸
《
— ",.L
1-
、
\
A僑胞不費
一不雜
牵
望
文而
中彩十萬元之
A芝加高市政府
爲振sg務,
發出彩票獎勵顧客
A芝城工商日報
爲僑聰發財起見
o _
工商日報。。爲
東部各埠華儒:
完全商業性紐
添色采。
n諭公平
營
o o
共見J、在美
已 一 紙風行矣
無論遠近各處儒胞:凡向工ffiB報定
閱報羝*或買書籍*或登吿白者: 一 律
贈送彩SHT,毎壹充交易得彩票四條
美國*墨國,占巴*加窣大,各塌定報全
年十變元,贈彩票四十四條,半年五元
半*贈彩票武十武條*其他各國及中國
內地,定報全年者收十三元*贈彩票五
十式條
A購書籍滿:三元者,贈彩票拾一 一條*多
者照數加增,五元得武十條*拾元得四
十條:
A贈彩苗js,期由即日起至本年五月
墓號蟲
A開彩時期本年七月s&政府公佈l
頭彩十萬元
畫元
一 一萬五千元
一萬六千五百名
名得五十元
驟大財者注意
機會機會難再得
Kun於Shong Yat Po
247 West 22nd力t.
Chicago, Illinois. U. S. A.
©維城致公總堂閱書報社
.職員表"
HOP SANG 8
79 peDdGI- St. E. vaneouveFV r C. Phone Sey. 6256
貨辦目錄
函索即_11^
式
貨
車
議看
本公.s.開張已有百餘年之久:製貨単之經驗:亦達卄七
;i^以匕:所製之货車皆富强猛之真貨电摩打:非如他種
貨啦祇用入客車摩打:備極快徒^-固:無屮途敗壞之虞
:牟公.H'本,代埋處設在矢麽街 一 一 三五號:特別軟,.迎,
華友參觀:隨時將本公a各式貨単實際試驗:幷不覊束
::113爲利便本公司沽客計-*乂設有機器完備之服務站:
聘上等機器師:修整貨車:全用正式機件:快捷妥當:
本公司之國際,:有特別輸運車:壹噸至三#快車:
及兩噸半至五噸之重量大車.:各種車身齊備z由購者自
擇:華友可由現^^銀期交易,i不取銀期費用,
加拿大國8st有限八4司特啟
lN叫ILRNATIONAr HARVESTER CO,
o巧CANADA,广IMITED
1135 Seymour irt.
Vancouver B. p
ph§e Dou晋s
377
378
-大宗油米京果海昧
參萁葯材膏丹丸散
化粧香品-鑼鈹轻索
日用害i. 應有盡有
大小先顧. 一 律歡迎
電話矢磨一 一七四八
" -"傳專症如有,:,
一決能接A^發蕃龜§奮冉祷學堂*^究經
J艮W顺始絲鋼-一^J^,紫^5 S¥f#3^^、
漆„2^§奮?^,」仏^;.^^^、 J^,^.游,f^斜趺廿
J萄
明#
-4^^袞蓉f.她翁昏l.wwf
j ,養畫乾逸身Ji急81翁叙
J」i菱您楚《8Jfisi?2
l-ee ttock Chow 11 Pender St.
Vancouver B. C. Phone Dougl纩35231-
花旗參金耳環"茵陳跌a.正鋅胆
彌廣J^醫學堂赛i壽,^,e存w. 雲高華安和堂
優等畢業生李鶴禱內外方脈 參茸藥材發行
萬
有
常備大
絲說衫
,厨房衣
絲內衣
宗
i歩旅館廣吿
本旅館共有房室九十一斷單房雙房俱
備日夜冷熟水應用大寒有汽龍致煖fli
地方潔净常有升降機利便.t落賃房租一
特別相宜華友光顧備極歡迎本旅館門
牌毒士定街東壹七七號喊線矢麽四x
四<〇
HOTEt. MAPl.E
177 t山astlngs St E. Vancouver, B. C.
I Phone Sey. 4848-0
fili打ss材店廣吿.
若有葬事謂打電話^^店Highland
141快捷妥當價平又近鹿
Armstrong & Co.
30 4 Dunlevey Ave,
,^雲埠*&紙盒公司
本號.aF造各種紙盒及首飾盒仔
specialty Cardboard Box Co.
769 Powell St. Vancouver b. C
Phone mgh 444專造紙盒公司披露
快捷堅
任車自己管毎點鐘由1^
毛五以上_^拾輛新車。*
沙剪車:大小車常便電
話矢麽四六或六四
(sey- 46 Sey. 64)
之
衣
絲短袖衫連短褲毎套式元
i絲短袖w連長褲每套1^元l 一五
tf*絲良袖衫連長褲每套威-兀半
絲艮袖內衫毎件壹元六五
絲長內褲每條費元六五
絲短袖內衫毎件壹元四乇
-15絲笠巴褲頭短内褲眢元四乇
絲背心式內衫每件豈元壹五
絲無袖衫連短褲毎套.T-元七五
各欵絲內衣有白*桃,藍,等色:
14
>、、一
:> 一
、v <-
i,、
囊一
一?
ii鬚
、賴
■