Yee Lun Ark Kee & Co 534,Fisgani St. P. 0. Box 1514 Victoria. B.C.
(活平
不
大)
無日 一用
-口
品s
山唐山唐h TF || ^城增城增
•
泉^K涨大 星期五
華
埠
t酒士富
卨
蔡司勞徐鄭何讎雷朱鍾駱馬向雪林鄭
江徒文遜厚麗少忠仲光秀影善厚 壹如山照寬毒揀蟾鳳振滋安蘭女同郝 元 女女 女士五
零歐張周林士士余曾關士何元 五各少福時各 毓海崇以少 一容有苟胄竟李各生成椿陳上英 許元女 元匡武 派各女
遲士馬鄭梁iL奶元黎粱周業三士
好 五 乇
志
雄呂為阮 女祥本榮
宗齊文元 馮煊英煥黎吳 潤 珍偉
生馬司伍好軍 德徒鳳女女
士紀渠享徐洽其女士 士 洛 祥士
列
劉譚爲爲黃李陳都據陳敏謝暨奢葛擎萤 維世榮牛國 而 持發臻吉
ai^sjg妹才珥奕盈彩明榮源彬資武八
二元五
麥筋馬黎關黃李潘葉鍾關黄元五元 每 心肚仁 茂華世 五列解毎明默璋成培榮節龍柏質黃胡黄 乇 壹 珍鱧
黃瑪元林梁伍劉劉李鍾黄李傳信祥 應 慶錦希佑瑞以二武五 成宏强韶ie^沛烟連勝上坤元元7t
每
黃呂梁黃粱劉驟阮墓鍾雷壹林黃g害 寞 希 通.元 德轻 昌彬成任保玉祥彬儀莊發五徤寧淑g
5黃黄李廖林林李李粱盧馬^f芫 五傳檩 矩雲萬俊 宗世成作培詹平耀棠俸詠粱粱
明
梁鏞華李.凍伍'陳馬陳李雷福廣
日綿灼宜二t^
獲認利任好富昇旋求南穏元元 ' 五
Kt欲
JONG YUEN HING CO.
112 PENDEB ST. E. SEYliioUR 442& VANCOUVER B. C.
內貨稅統土 以令表梁而稅省濕 將律運務稅布已維知來子迄海等市 有免司區商泰布海署貞^關本埠t
:h征無轉域請得商關請復仍壹土布
布關論令之求財而當求叠運征物布同 免稅fi"各土出部利局次滬收一 業 稅合地布口關貨早接 税財七 通幷統稅東務運卽經見財因之部十 吿聞稅務免三長日轉土部而原統餘 么江署司征省張茲免呈布統罷則稅家 佈海區關等福滬征財同税運署 關域凡稅埠運財出部業署請旣因 方 土 未咨部口關公五業求征運 面卽布已曾函統稅格會科已免棉銷 日出令施謂稅收署等科多征紗東 日起口總行署 代長日統三
會战表甘溪辦申筋察恶監
^S出晶? 兩令院'、察而晚f盖GS篇霸5^SS冥S晶2"^^『ii凝iTffi裕赛
'艷乖與罪央幷隊將彈安院堂公蟲中勒處保軍通f^查七局交尙楊勒陳案J、g^您
勝面盖黑士大劾可堂圑i央民長靑警請斤處曰包尤换有教捐而部 g勢晋寧 两 通姿再亦正誣靂派種益等處示林運不條壓武變錄而皖征學金
又處販雜赴白警l^通各元緩代扣撤懲願市w费t?等gg
擅自不全 設中服垸 翻央公
會旁土公予附正之f員烟齋運 縣豫黑土可件迫等較相事財省仏念s ^以願偷多犯安立優和負某劇壹 土派欽良附s案掩薪請米^人5,笪懲? S伸置還u周窗將容而全禁如除節曾乇縣头 ?.如湖願捐糧員亦外s消令
,SS霾欽保長陳誣國烟山晚發立争鏐文帶多曾中征米制益食;^有各^吐、A S紀坐S^靑調務之'最會不北有篠予二驟俊兵一咨央收商lt厲管篠復公戶墮a 一 切猶縣等林元懇卨與得一衝電扣豫長不携驟請禁烟在理電遷g饥9整 旅而結思烟押敏撒鈞似監財謂帶飾懇留士 g敢械發省烟稅籌案曾局可叟感奪S詧
還wT簽T解附鹏府此察部皖烟長請 欽辦覺府會發借由又憑會赴感璺g
擎ft推還三眾笑交俯窮責均商苗立釋燕護 運大査售一今蠆成 s雜s尝
i霜寇併央懲順兒任謎誣可煌放軍送査曾土通辦爲烟百雖米立嗣飭央衅遠發
芝乾不綜^乇監極之之之徵 警土獲親一軍大照萬和商雖令請罷抗
米明特會 兩令呈 項元黨昨 局月府爲
所g i蠢 已裁元 辑釐文對 觸後日監 犯窃察 中陳査院
梅黃李胡宋粱林林斑戴林議核交幹財催書監會 錫景仕世顯洪永永舉長數際事政收記督長 林聰洪賢德藩標昌求彩杰
評
黃高李麥何林甄黃黃周林議胡張謝曹林鲺周余蔡 源榮吉 員榮松p開瑞^元 洲振林廸林廣科元珊金申滿有基旺燧燧仕鰲隆
陳劉馬陳朱楊關麥劉馬 乙本
福佑舜林濯澤强肆錦如
李李林袁李馬蔡黃题林 自奶榮
求瀚洽生松均韶来豪安
黃粱i甄王余胡林林 敢昌M炳平顯 學津王祥木敖波優燧
广"^ 朋、
V_7
揮a算
日卦命
MING KAN TQI
Market Alley Vancouver, B.C.
酒留機寬足本
也機等淸方新 喊日貴器等雅稚建 線本客幷中樓潔樓 矢街光聘廳上新宇 麽門顧選餐分置規 五牌大上欞設搔模 ^四三識等按三椅宏
fio—小厨置廳器大
3g四酌師適前具樓
"^千號無洵宜廳俱分
地任爲後設新兩
利飲雲廳跳欵曆 四迎埠設舞式i^y
八 特貴台樓圍 武 別妃無下空 之床線房氣 新大電位充
FOO HUNG COMPAN 127:129 PENDER ST. E, VANCOUVER B. C PHONE SEY. 3440
號
,拾
二
國一:
民
、-
:;、*
祖國..翁聞 -
©精配眼鏡
良好工作招待週到
本公司精配眼鏡。。價錢相宜。.偷照本
公司辦法。。無別家装配
眼鏡能少過本公司所定
之價錢。。又無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
夫之週到。。本5:<-司所配
售之眼鏡。。俱t德國著
名璽士崩咭ff路玻魂鏡
。c貴客光顚。。請移玉至
希士定街西壹一人號爲幸
朶力眼鏡公司謹敗
..再者本公司之眼鏡專家俱已註册
T。ric Optical Company
ophthalmic Opticians
118 Hlin咬St. W. Vancouver B.c
©古迫埠致公堂啓事
敗者本堂現已喬遷往新住址仰各埠洪門團通致公總分堂
達權錄分赴以後來釩請照下列郵祉付來便妥
Chee Kun於Ts!於
136 Cote lrabraha日St. P. O. Box 72
P. Q
參參參參參參
新到帮
號增城i米
一號新花萱粘米
一 一號新上i米
國產觀海味雜貨
各省正i葯材
大廉價批
池先生方脈一
l-一l卩萄展^俊恒塾
皖公會講懲陳調元
何舂初武元五黃佩球壹元
^Jk培壹元五李賞武元錢陳求壹元五
賜*
翁
逾
.、•
A星斷吉凶能參鬼谷
t今返加餳志在名流星命便目
每員七收欲知命運快來鏞求
虔諸君光顧郵票買投照列地祉
定然妥周
命評貴賤敢兹神峯
A謹將慣目列後
天地\盤四餘七政遂月批評筆金廿圓
飛星ffl^四季批評筆金十圓
星盤八字遂年批評筆金八圓
大批八字兼煞星盆班金五圓
大批八字筆金三圓中批入字筆金式圓
小批八字筆金壹圓開張嫁娶擇日五a
飼堂開幕擇日另議占卦五乇
驄名斷根搽痒散半料一元五魏名妬氣
丸三服初服武元五中服五元末服
拾元經験消摄丸一服三元花柳丸散
齊備因症發藥 星命明顧塞皮豕
儒醫徐鏰翁扭翻
割,
害 U.芸h uo.
錄500 Main & 208 Pender St. E.
Phone Sey. 3729
Vancouver B. C. Can.
G. High Co.
________八期三毛贈送彩面
買報壹本有得拾萬元大彩的希望
美國4f^J r S
良友、文華、一
、t;^每期各三毛五
1S1H嘲二期三員九五
新寧雜誌毎期費乇五全年祈五期四元l乇
材料豐富圖文精趣的(民衆生活)旬刊每期壹乇
全年十
新銀星、電影月
,全
大影屮
參一編在手
參應用無窮
元:
各三毛
交際文庫
二元二五
酬他箱囊FL月T^SEHSI11 1
新制各界適用酬^大全平裝壹y四洋装 一 元六
新編日用萬全新書武元 交際大全七乇
交際指南八乇 公文程式大全;一元
新增帖式簡M一 一元五大境出版
,辭百科全書一
„參是謀生利器
:,ntp 參是發財工具
商業珠算全書九乇圖解珠算全書七乇
壹月畢業珠算捷訣K乇五算法統宗三乇五
算法大成二乇i簡明珠算課本一 l乇五
初學指举算法一元加减乘除三乇算術要覧! l\f五
實用測量法八毛平面幾何學要覽武乇五
平面三角法三毛五簡易測繪壹乇 "
o實驗良葯參f,囍健
鹏l篛解毒精i元一宝iil骨痛精
化痰止咳化n1 1生E1元立消瘰
防癆護肺1^口t賴五毛超核
二兀一玉
一盒二九四毛
毎打廿f,
@維城達權總社啓事
本年元月十號開全通大會議决凡有社鼻欠到三年之月費
已上者由本年元月起限期六洞月內須要激交壹半延至.f
I l月尾日除激交外不得過欠拾九個月以符定章
L 二 J社員在本社住房者自今年元月起每月按期淸交房租
不得拖欠而奮欠之房租不拘數之多少須每月灘還限期至
本年十-l月尾日除交外不得過欠九個月之租當塲公推出
周玉生伍毓霖一 一君協同監督劉田君爲催收專員仰各社織
知照徵交爲盼
©講惠報費
瞎報諸君鑒日月不居夏季又至本報荷蒙踴躍惠顧曷勝銘
感惟各項支需全恃報費爲週轉現値需財孔亟經開單呈上
懇祈照單賜交以資挹注是所切盼
司理部敢
欲得良好合用之肥料
須向三角形公司購買
本公司各式養田肥料齊備*樣樣贗廉物美*久已馳名:今
又减價廉售:而貨物品質,則無更變,特爲華友謀利益計
-若向本公司定購肥將以後*是季內貨價有何更减*則將
所减之數補囘*斷不食言*華友有意光顧者:請由電話定
>或呼本公司寶手相商*無限軟迎*以下兩種肥料*現各
分爲兩等*瞎注意* ,
注Triangle B Fertilizer 3,10-8頃等及R等時有
意TriaDglt Special 4-10-10匪等3动等發售
本公司又代理發售Black Leaf 40沙虱藥,最有效用
,爲農家不可不購者,華友i留意焉
本埠電話千的地壹式三壹1 一塌電話武七壹.f-及lm六
Canadian Industries Limited.
Triangle Chemic?l Division
New wtst曰inster, C
Phone N-W-2715-2716
Vancouver, Trinity 1231
二角形肥料公司欧
00
4
加拿大 .R
雲高華 c.
◎◎◎◎◎◎◎◎
新張廣吿