中搴民s七卑芄、ti!六旦jt拜一 j秀《漢」大.號A十四第春七第镄邻
懇4*
A⑨v有頂靓尤魚發賣-
wmw創晒夷洲尤魚迄今開辦有t年屢蒙各貧號4?領不
勝f矣>^來幾春齿戰務影響各行.^«4浙敬|不足
囊,us^sl展有盟鑫之惧現本公i、骞載叛招徠甚导
再SIS本與烦象趣尺訂立40:SBX鑲到BS暴昏斩晒
J^掛市特登數言俾各商號週知請來購辦利益均沾.s.所
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按餘付.r觀看
本號新親t^魚五拾榜庄一百榜庄相枚香白魚蝦肉生晒雪
魚仔等sp俱做發行 譯聲鐘吿啓.
"Wing Hes FJsh 0«- FalFvse, N. B.CatK
式出售廣吿
锯部愤銀弍一兀w郵費在內
▲▲i
此帖式係將昔日金必華記帖式筒is^各原文今特聘講名流
從新鐮訂歷時數年驀稿數次乃克臻完善因民豳共和與滿
淸時汰之f不同經我民豳政府再ll l瞎諭當變通用法若
.-先尊荣多梨象<^1得此^式出版各界入
誠空前未有之完全美備帖式也备界同胞盍速來購
4政界不可不備 A學界不可不簾
ATS各界不可不鱅 A居家行旅均不可不備
分售處大光書林 金山大埠中美編譯局同人謹啓
C§NG MEE CP ?856 GRANT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A
太
【弊粒自〗
鳴
i遠東如橫濱上海一
!星加波等塌毅上一
豪極畲生
返兒足i週
;行穩B^風浪不驚船
仰8:諸君留心光
一荷幷將船期船費列卜
快§
SI55SS数錄I4PI1S^I,S3I"J线P,
^wiljs錄孚,K企A力血不"^行武-S外病汰头A.!!?補"鼓庙询A *k」
有4嫂筋青祸助4血1奇.* Ak备:科i'-IA丰科^爽
丄山汝打船舊歷元月廿旮
;每逢船期由城場舍路開行準":ff三天到
^港下期船運B再報
<頭等位銀 一 百一 一十五元
A大艙位銀五丄兀
^美B舍路培
.^"本舟房级&?«^豕球*!?名主茅 一 賴8P壯港-哀先.S?W^-用.J^询.3
糸多-一效爭私".^^e备專銷SF.A-箱卓1f羊场isK^Jlp^4两3
絮审產還血兩上;《?4/4紹每屯懲逸戍拔.^蟹碟.?產鴻抽\^<7<會,,
哲令逸賴在嫂>次使汰鉢成沐炎4.稂.«导為祈速服A凡.M嚇牡血.t-
則、保?其定孩扭SJ射1
v表浙新^濕血辨真举汁每浮银t
_1懲5^乃本潜.^扭一l彿究.^身aJsaf戎伸v症i,^.^-^^凌.a2T农桌烏魂
..... ,:.....二if.!^-追牧碟五廉之氣
老艰.^戚iJ^鳴A濕^.s:麥al喊l.ii^^^成贪一
.3.tf&4,5入於^威泉汰行5^ "拔~€戎| iN柳骨.^皮净虫4;l农;
S41^刺癌刊,^械峻或条0使t難t政tj A嫂病名不外表
》.^一灼:t瓶絮"!HT桶.^5^^h^4两l-vt虚弱.之人我不,
^-^药:!;>.-^动歉^體4徒可-_^.14?奇效在 A
夂天一 货生之水化而鳥嚇守丄葡代之滚
牵而.!f.sl箱與血。水叛箱森免ss! A成者
也丄而贯通颠腿發街金身遂爛乘銪好杏,
萬,^應大知覺A私a^一兆箱么窗奮..4.?能生老也是坟辨血^^我战力钱
盲病不佳寂#翼我九凌趟取.^强脉l&T神.„^男^!,,體*^弱及嫂娃勞疼战弱,一
箱血不A;^rft^v^爽者哲可逸良A凡使能,嫂,血體私拔嫂.df拳务
§霧
^务一 .,5i嫂人朵-漆.^^-<_^發病之森* .一
多e,s^歧效通或肉食太逸&令胖械常一
錄夂虹i致成A症H鋒A^"♦f泉有在
.S8赶在或在4c鬥爽粒夹大使珅对見辦血汰出痛豸不站爽f «遂汰汰
爽f共柳錄备俜&^液致者丄沐趙l不外大沐凌4而成A .^t^劝银1-蘇
兵脊于ws:申之.^浙-哲能^改偶i! .^*?外.9^5«,的:^药房肝《?»珠边5-
-者可正.4-脊5 1>4科>~負參半科-一夷五,.« *
狄表夢逸精A
毒金定^伍夷i
备盒定JS^在!A
:4九*汰凍港*v J^,^哲i水两賴*. 碌乌治多A-水少A戏肝
:p夂或f .!^手A賴孚兵成--tl我而.ar教-« A 誦和冷.ar *5合"贫汰
J夂卑產渴九
凌而成*^兵常-,_ i : .1 .,,.,.
*f ^-拥:sf拍暂af4v紐之w荣篇大乌,对速妝A-
賴小膝氣痛断旅鈦逸盒定償在夷一
:A药rt:巧銷血生賴涨汰湘摊存淋扭力兩A
麥脅媒*4勞询戟色.„5备娃鼎血<«之汰產*:
桶磯逸?^执之汰令全效批丧 J
**$3|.化".-一-">(靠^缚加*1一*0 -
血卑勤大有浙w如.ls备血逸JS扭疾$4
I」辨?lA&:械.lsf&:v-A!.不能收-i33t刊魂
"承救*5^押我类-*,^\_-,速1^<九祸.<1沐4**力_*«.丰两*沐4».炎
a A《w扭钱*-*2拔在搶*55 -1 "f ,卜t
濕li il凝礙,"
鼓,k静養
畜生補血汁
s替ssi各種裔丹汰教并包醫各種花柳雜症功効卓著
幷蒙各頃i胞來書讚g者不知凡幾如各埠梓里無論所患
何病難矢A診者可將病源細詳幷將銀仄照下列鬥牌付來
弟定當研ff^静症發耱母貢委任焉耳
力i^寄藥郵費.仁安大藥房漢经
3 3-3 ^¥)諸君自理 s生趙裴彬讀堪
Dr.chupol B€l YBJ On Medical Co. 727 Wash. St.S.F.Cal.
伞館設存片打东l:捧i电、後.-伊
始特意攻良加s装修格求缚舍尤潔牀鯆鄉忏
I.
一後斩賺置冷熟水晚煖變喉財據無繪fe短染难
一
胞苗心光顧感激之至此怖:
,本客棧代理-fti i
一丸一_____
,?is夜多小便b22K诉SSJr.s54-m.fEJI3SR J2MsviJ3 ,n«.!:i2T""z!"y
^KM和裘甚變SHS装久繁C
一1兀
i疆
ds塞9fil白紫K「:
醫為葛塞
Issl 一.拿
5?__________
墨寧;8要9§_1*5^«,8§£抑8_»*8_^.|;;5,^^;5^£-
KP来ttssn.將SK列明ttasK必簾換 *&»據玉££«
iisB久欲A2a中担s5sss5SKS效無^2stms!!!si
一劲歪糖SMas科囊ss2as-列tFssl溪
法|8».天之久白__«*1瑰病虔.*1*至今58-
急囊瞎i菜s黎禁!ss:暨
曹參sl.目重光
啓教弟向在親豕做洗衣一
a.生鹏理無效K加重病;
友人ssw弟病據列明忖il一
BS目重光弟感K日初先-
付s取藥知所問津s—
Df. LAU YIT CHO
S02,3- AVE, SB?scbco SI*
暴经箱萬蕩金山夂4都板街五百01 l号
柳,《<.*5病士仪.^*"«^*4^,奉_4^.4奸询畔妙.£?
多在嫂.*{.„--^-5板l仗傳在f体乱《i名,,*-1?.?
,„^ j.咪公在?.,JC.^.;5ss.蚀争A t仗
g 一 一!^询41<^*.劣^卞^
5 s J
械,IE,.;lt主嗜4沐^^A^.,j
:i5r*43 * Asfett取更
£降胆s海狗镶⑩脾巴懈核
n且錄臭嵐胆翁正花旗參
茵金
陳百
跌環
打酒