,__
衡魏
l急;
民
.:』
二拾年六'月拾骨FI
中
華
民 國
十
年 六 月
十
武 號
V
f尝Sey.,
掛 下
Trinity 5824
址住訳通
W .A Cu迈yow Car.. Bank of Commerce Bldg., PhoneSey. 2240 501 Main S[. Vancouver B. C.
MAN HING & CO.
丽GentreSt. f!algary Alta Phone M10I6
GEORGE HOTEL
PJione Sey, 92750 207 Georgia St. E. Vancouver, B, C.
心SN
漫
sell
車醫曹統
新內外方
脈跌打刀
救急真方
骨花柳瘰
癧各雜症
九百-
七六八
消粒鮮毒丸y庄一ss料i一u
皮鹰癢粒血渴小淸紅絮血癬毒伏五經推疔疥癩
^r若虫行微生毒菌傳染各症試服全料冶無.小應
⑥皮膚止藩鮮毒水每K^,
切皮腐血毒
濕毒痕.癢不止
i心-
.,J無定神情不-
^:tt如虱目暗無力.視物帶朦
i天藝丸
氣虛血弱,肾躬陽痿-遣精遣溺
B事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
.攀玉滑核丸
此丸功用軟堅消結勞力過度
積成結核瘰澳陰疽寒痰痼實
@救急白疲^
赛時暈仆f.醒人事中風中傻
牙雜荣閉急驚戰慄氣喘直視
⑥跌打還魂丸
跌打刀傷血流不止暴腫大痛
失音無語細看丸單便能施冶
©雄軍勦毒丸
花柳芒菓白菊睹疔锡梅結毒
^»^若虫行辜丸結實餘毒留停
©立即止痛丹
此丹之精本軒發明主治功用
均能對症凡忠痛苦服之立應
©消宿食化滯片
貪物不化唆腐吞酸胃氣h逆
胖樞不轉每逢膳後將片隨吞
花柳餘毒瘡癤小粒
徵力擦搽收效神速
小半^五元
全,廿圓
心^忡匹肢凍冷
謂服此丸定必見功
常多小水
疆暈眼花
毎两二圓
全料廿圓
憂思憶鬱
服食全料
每瓶二圓
天行.,時氣
賴疲欲睡
痰火暴怒
其病若失
絞腸袖束
立囘險死
沉迷不醒
囘生起死
頭耳腫爛
1掃而淸
內外各科
如護身兵
呃逆喘促
消食化滯獨HK專門
每合二元
每打升元
胡律动邻
外敷內服
每瓶五員
服食此丹
每服二毛五
每打二員五
不拘何經
無妨貯備
每瓶壹員五
每打十五員
〔星期五
本報傻目本每派别
〖潔s潔,?衝潔l
敗者本藥局開設於英屬害卨華培已甸卄餘年所製各項丸
散多由本醫生悉心製煉每因症施用無不奏效神奇经所製
各種藥品驄f名已久但存心濟^利物活-^之舉不惜n本特
選正地道藥材各等實重藥::i精r-監製叨蒙遠近儒胞賜頓
殊深感激茲特將各項丸敬藥品3》.律减價以酬諸宫之椎意
擅每兀收八折;i賤^u境减期
誡恐遠:
月十五號.
由
過此期限則
照原慣疑售遠近僑胞勿失良機如蒙允額無任trw
徵葯酒
丸
安
^港逸臂逸少凡
冬危遽奮凡
滴眢,^港渴
梦给蜂夂祸蕃水
寂^^逸辨絲 M ,、刃》i
無夢-"3sr躪抓.-^
牟治久年產萄凡
小14病斷恭-^
H庇森無
舰棘H貫病禁.^
花,^祸氡止喊-^
傷在釉鄉f
卡恭M痛壹
各項凡歆
每罇弍元五
兀
熟备1
奉
毎盒一
紫艮-,^A备蕃抓每雄冗
外4台竭M病水夺碜札
xi朱台渴确-^备專《£
*5邦痴斤渴备疋备碌^
兌辨疳.,^.ST竭九每磚,S
撞-s4,-"^姿备伊-^每磚.5
,凡,每兩^
.種子*!?每盒补§
醉凡备译j^
鈔os
"傷,^瘸丄肌水A葛01
,港5f戟.f5l少-^每礤.i3
-^愤缘晚知其碎*^索肖錄,
r乾
魂臂凡
w,-i^胜膝傻賢補膝添趙恭治港潜色慈谅^^VJ-賴T社i發
上應形^s祖等A5i方用务專三叙皇膠良私普恥聚
效艰漆賢水看"血谅膝瓶扭翁,i?"我-Y^膝湖肌廣头莉貫箱
復aF 大々五无小含式.力俱
雀z谗^Ji力4w分i :
f »*;515^5«改*^.^豕:^多,1^.»^.:托汰.& -
Q 盡*."5^?*§趁扭錄*.**._?**8?5:戊*^射
』蓉在i KWONG
SS CATARACT AVB - NIAS
@新到唐山各種瓜仁菜米格外僵
電話〔詩磨一 Pbone Sey, 6721
Sang Lun的Jan Co.
26 peeder "w. Vancouver B C Can
趁邦立爽.理e外全许在邵雄症窝.??
、J
州
乂
,材料做造之麵Ji
新出、、、、、、、
ss動日期印,
用活歐:a期印者:以其
之勞,!H-省時候.然以西
市上早有之笑,而以中
未之肖也,即用樹膠造
个能活勧,不便殊深:.本軒
故特向德國定造大帮
日期印*5^已寄到*請德
(宋體每只價銀式元
(正楷〗每只頃銀壹-兀五
^字粒玲魂
霧排版稚観
四-
特取俊低廉
色
▼交件迅速
o
c
5
7
5
5
乐jD考逸壽A呆
鳳凰種子先.r
>絲.w么夙 一玎1?内"i;
中衫w女月y;;l-i"庇旭之長,、
延畜i葯行
鞭徤肾丸
凡男子肾虚
i嗣服之立
卽見效
行l永樂西街
代理4"金利源
?毎月収銀七毛五
II-
l一、
像
一加笑
単代*
④抹:選上等藥料自裂 wi
久平花ss覽每盒七脚 ||
|««稱辛_««*&好勞亦«可《»»之事也25 一不sass,5共之形效於全AP;s;被宗减B
.aawfit九ss!?&s墓诉之効織有装瞎年之a -効
y翁血癣丸5料V1:狄 ,《•
«症之由《««之折我也亦亂症中\廉2!条也若不及畤抬之將有不壤岡首之虔惟粗此4»>£^.^"
虹霣去X4班W3XI5疯疾之S .rt^M
水.腫立消丸£料£"
s有K木不龍IMB不糖si木l.-最小碎K冊ls及於皮鹰货不能以忍其痛何v於碟木乎牧有枉趲
水鍵之佳成在ng之! slstt-助於争身SM^St!mtt節推粗此丸內有活港私血之能外4flAa形赛
窆势日森《.*§3<.«^
秦襄^ss繁赛d
入2,*»翻<«5..糖力%£||:苗以《>18玩.|0:2»生尤3改0改竊専症之盈破元紳《而糖力
BBSWS.不懼R镭lst九.KS2w袖糖之sd布.rlIK此4;詞z藥所可比裕者也
新久白濁丸^,錄nsiil
此.._§之;9«1&|««»|*»試被121|西||之豕外Min^7w共沐苦及牙向浮ai之忠怖粗此
4&&1$<小《0|{<|!!脊|5矜之《.|欲此比雄大布天9之效切
接症神効4e s軒??
纖s5Nvf I .3tt瞎IM豕簾sl^BS鬼不.r软拾KSM&格BI此九無tt^専右汰f^
祉叛斷杻丸:糖";!!s
<|91«!0菱之《«錄不|_10«.£其9惠执其1先a5賴H此丸托t^被其通疾之可使9r不
接,fBU^I^^PII,a8虔1tA^本^4sfl虔0亂析e B接9快
@恭頌良暨
nx^ass^tt.争拥牝SOTP名nc良爽a之接無右能見其功4c两eg
Mibuss遂不ISNW0,1a教豕ssiK牛:站其秘頃户.粗aEI
MSD^^ATtf Ik生NSIS賴ssilsM竊豕吿并s介紹云耳
a瞎敬a
*:?33»2«以节*=2»之《»*不,徒財糖不依岀,均現抑__«治*
,容M «5&先生5||^殺炒《7_!屮料》«未!^牛.行助<1::*可切良
cw及纖M以Alf特9alttBff4-s乾AS此,症豕知使抑律g
旌i^w沐皮该.e贫?3s敬圾
x4K先ftis抑花柳怖aB:nKg新奇超抜症抜,弟.ss花柳忠毒久
,尔《||»9|{>5|,!«0|树效审&光^%>始椅两:》.:貼迈病折险
«1».*3邑入李赵效
sstsa先*sa«!2B K症怕脚症9 w接抖外料s之w傅早s-sw样lw辟
通BAf於拾< 年抑_«因花抑下s雙y.但木歩8B衫w延中西p;生皮
抬v效卒s先生爽疫奋功??豕s扭近因冉股fij,^,"水说k战al
af_J<«~先生炒爽ase全.BB;再使每陀也 坊葛瞎晃w效
佳^足|^^,^«中步瞎》>.«.遇c罢生肿ss!;M:Mt不a CK砍投隨依敏S有染此病症禁知
稱問律s 笠S8K招3K西思
啓《鬼<«»~花抑之症》有争餘班!5中西01+118冶«效竊接险牵将<»及荐劲贫s瓶先.is符花
2a!丸1 Sssft之不lw两a4期s痛斑沐资粗先生^w頃之功 s贫均岡月湖敬迈
黄W據先生瞎8各虔早1SSB名弟薛因手中有病疾中西粗旌冶牧月S效牵抖友荐引SJ 先生虔sw冶.
«3:»3.«乂9粗中拥忠疾夯待先生SM豕9盜wa碟s说未M報特此伸浏并介绍有病s知所問律
c 两邑s舜心a效
理
暨塞疆^z-肚
時,1**|«<之生^碟
a9脚l9 I访久年
忠住虽is5M不
之 0<4<a
亂
统
一;-
K一
©大觀客棧
軟迎旅僑廣吿
敢者本客棧開設云培
片打街東門牌!百號
在唐入街之中心地點
適宜樓高氣爽装修華
鼸房內均有洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主人不惜
重資全用新式像私床
搏几桌佈置適當遠近
僑胞光顢無任飲迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.L.
Da一 Quo。 Rooms
100 Pender ST. E.
Vancouver B C.
司、馬心1!吾皮1S5
理人劉孔正招霜
小號在云哥化埠經审
有年今遷往廣東街昭
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光頃定必從薛
取價以圖久遠交易仰
其留心爲呀如有齒件
如上西文賜來無換
JUN tsE GO
3 cajton St改ox 366
Vancouver, B. C.
司壢阮本祝
蟲溫金有吿白
故者弟代辦該務並梓
里有欲造商家紙、、買
賁紙、權理紙、口供紙
入籍紙、園枇、屋抵、
地契、嘱畨、各
;各種生意註册?各
種承項生意、、及大小
衙門媒項、、與西人來
往各種文件、、均可^
理、如蒙賜委、定當妥
辦、、謹登吿白:析爲
寫字樓在雲高華坤
緬街五-白零#-號
/衾孖梳銀行! 一樓
喊錢詩麽l 11 l四o
亂
娱:
奪
_银
、姿
絲^外化泉應由稽求^^Hft^
尤 -4.18^始到脾*^梯.^乏.^的辨,年鏖索*^ 、赏乾.^领^
魚务3^表窃悉嘴,坑由逸來辦束备吝乾主份f.c"刮何:
松錄,^f£礼本沈.*$. "i、f£«\\传賓,.^特省泉妈肷實商.^《,
^复yt逸M-^,.,:求錄漆速4勾购營拔粉场i^:i
糊份專蓉技换傻胜產而禽嘴,塞萄^^贵但银V4正貧念,?
g拜菜你全^發庇J^JI^5:J;g-裕貪臬实爽.^.^1
队碓银$<逸.<4备乾生搶有;^辨之.^衬》諸羞蓉蔬
吿明00翁氛,水秀樣脚乾资.^威^£<沃不膝寺*?炎
新晒尤魚i?^瑕肉霉香咸魚時價
i糯米粉§體 一 百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上 一 百碟々十五元五毛
麥英揚洗衣刷壹打。,f-元六毛
Wgin Hem Fish Co Falrville,N. B. Can.
.丄,-
〉,
v私
欧者本公司厚集新资承n"si打省逾
胁
技利缚合益隆全盤生意傢私樓宇從激
改良擴充營業專辦祖國油米藥材蘇i4
璣貨罐頭食品京果海味四時瓜菜絲?i
吸爆竹紙料磁器樂具化粧用品並^
M一
理各家膏丹丸散雜誌畫報式式具恪親
値新張伊始價格定必從廉橋胞惠顧纖
亂面瞎特刖歡迎、 〔
司理粱炳雲敗〜i
.:疆
本旅館開設在雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠甚爲鄰近僑胞光臨
極表歒迎
A電話〔矢務〕九一 一七仕〇
士余躍濶寓
〜朋禾,啓
新張
加拿大-
卡技利
廣吿
治治7:::