、个
-I ,s,
年.五月敏
六
拜
叙(漢大
Jt^X鹏-—鹏教X崖Jt
墨一
JUL記_A
Sam Shing Lin Kee Co NolPend枕St W. Vancbuver B. C.
扛留皮錄脚售
:料項本
.————.—」属親據 門光袋衣皮欵之美??虔専
—在雑香兼時料西工工各 雔片食驗有合磁入本樣欺
5fing Chung Lung & oa 5幼Cormorant Street Victoria B. 0. 曰都從俱唐啓 見船廉選山者 超客接各油'本 色位滙江糖店 更料香上酒開 ,爲理港好米張 ,J改厢省貨京於 -J良到信物菓城 d諸久銀坑海多 昌君蒙两上味利 g留梓快各什数 ft心里捷埠货十 李司光嘉夷諸俱年 事頼許角君全千 進i^格宋代光凡赛 g外店理顔有矣 W軟生日取货專 .迎暴*傲存賴
(處信通)
Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B, C.
J咖K战CO. 13Cuto迈汰f.ft.Bn36i V鹏肝w B.C.
AA介紹良醫
嘗聞醫術 一 道淵ns-突非深十學問精干研究3不足以言
o更非多干臨症善于用繁齊亦不足以言也盖此中之深輿
非等所能洞悉推吾友容君BC池儒學通而O學標浙爲當
世之良罾信不評也向在域均懸壷數年見其o學確,5c心得
所〇各症屢寒奇效今容君駕臨宴培弟等.敢:《之介紹特登
報端以廣通揚使世之有疾者知所求治焉,w o代整
A容月池先生寓雲埠裕昌隆內方麻
域埠雲sl'李奶佐趣超然林伊-晃陳扳崇仝啓
► 0 o<
,o o
>o o
A梁毓積醫生
精醫眼科。。花柳骨痛
疆。。績筋駁
<自俠各種>1丹花柳葯箭(發售)
A寓雲埤片打街一五十三号樓上通信處西字列下
phi Sey. S!518 153 Pender Street Bast
Vancouver, B. C.
森眼科妙手
弟在干眼f
講中西s,年無效幸到梁3
謂係心勞伏熟肝血滞傷所至〇〇即施以藥方眼丹内外敷
繪 一 虽期間fi
森良醫妙藥
弟據染白濁損口报症經服藥年餘総無功效後到粱毓積o
o處激理蒙釅以花柳捜毒藥丹毎晨用滾水冲服並訂方隨
飲不钃十天內此症全愈誠見〇0靈丹之效絵也故特登數
争邑弟李有萍恭頌
弟因左膝,攣痛腫股脛頗變枯細i半載罔效後請粱統
三陰經虚虱寒邪
盒l除-
以集方日理懇纛兩觼拜內恶疾全詹茲弟感o③之據謹誌
數言畧表微癱也 (©©代先生)鲁邑王植拜
A花綁妙法
弟因染花柳半載鬱部潰爛過半ra:肢起疔毒而頃部夜痛難
睡幸閱報蒂見粱灕積oo隨醫花柳各症故此到處求瑪半
月內果然全愈不霸;誠cc.-之妙手也弟感激之餘謹告數言
俾染此症者知問淳蕭 弟何招盈恭頌
It』tllffcf,i.
蠢資爲i^ss爲先若很人具有晷之紫3
繁却实病侮哉組國敎育来會薦s^赛
由蠢解坦繁浪j朽尤犟頃班篇麥
待也欲髮之力若龙危變地是求整之人不w"不惧也啓赛
iias症多年不isin暴盆甚吝
虔經tsl赛spsss無法可旌交街示云胜l
症褒8^>^求禁發银接掛數<»使豕叉至十1月港症徵欲更甚茶依不思以
8wisK!MS加菱西在妾 一 友杂吐血用西寞於aaa致
............,i不得特蓉囊廿无求
l命之si先生面示前症雜豕
T再奮今箬有不拥黄金何
s8swsgAis天ftlit?失因?a久元氣受僞未復再付厌求取Aj
寞海称ili^4&l银四讓8K^ilu棘接換肃之奨頃爽肌財充足逸繁症
««全*|!^8?«&.^思之暴在豐学尤虛毎動思鄉之《是1 l月節束
璺》£^&大埠踵竺西氏之<0.脚焉此日得典父母妻妾相逢皆先生之鹏
祖瞎璺于$以蜜都賊而已
,啓*1弟到夷興<>^波±頓雄十有险戦向来先天不足弁賴小锅染有通稱之症
十年於茲矣毎因朋愤慶SBS免花氨汰連义常臘寒凉科奪之药已不^a賴
徙舆ss3w居復旦al而住之-?非嫿石其何能堪询至每月夢遗糖拽約h絵
次1§||£中西暨生治《?<条药水百般豕進坊莫能4_«而》!3甚一日站存fn
生始资,頭a耳鳴兩足傲霣而钦或云色懲通度成云花w墜毒紛紛其晩糖兒
腰脚li力不能步臘者有年餘之久必須兩手策杖始鹏行助鼉又成ii雍之症
奨欲豕不理恐成廢.^縱他日鹰編十萬,返欲||與父老费子霣相見也鼉
以典訪名暨幸得友入裙引親竺s氏先生治理各症瞎能爽到粗春所整丸歉,
尤sg異角条照之下正是I言蕾醒夢中.<£鹏祥逃情形困致大每由職荣
.IJL.銀行汆,攝叔韓交想ls.氏取药M治第J |<$審寞袖賢止遣精丸 一 料SIt
H水茶鬼r功效第一 l次付艮紙诈元取骗丸 一 料依法食之漸趣行助,.SSB三
w西2^水茶豕茸四WKP大糖丸ss用丸wft未完冊ss奮之症s
s.su!組氣充足稱A豕肚大麻於少年時可新搏a良私消餘痛疾先生於
裙»不啻9$<母也推脚有 一 虔毎大便時wm由小使新迅難以其錄甚大
s&不介8至本年五Kltftl盲氏来游IK廉胜M欲士粗lT第将itsl盡
醒欧此症再求旛l法侔治fi!ft手尾s盯症瞎方三次fA条,一 鐘拜豕
枚4t功s不t?外f第14Httc深豕再造之lls乏祸埃之報敏纖6B
以x彰s生大MI蹇tlslB有悉病豕作權lst -
脏tt士瞎4iss入難余光通又名1st:!ls恭线
始一m氏先生精餘內I^y,难中昏稱老、手良醫為時組國有云神暨,讓
;我禁艱《«^4„;維《^妻+>«家堪奔走3:而作工*5„,十居其.<^,^夷
I— 一足类東各雄^衣裳缩爲多^此工s鬼辛苦1 B,病155^動作如攝
劉ii:ae•氛運勒不智始有猛虎s\#l^待接^^理面然J^弟{敏
年.&但私艰顿扭骨痛^又花jw除毒兩鬼不良于.;w困苦托il^^小愁^齒在
格仔.i唐瞎奶i親两暨治^.i.p接水又搽又噹數易西暨病不邻1l^粗人
很谅之^用妄教百金無齒os^痛苦JX甚!!^节不能理豕者&;^性命尤
n^在w棍!lr祖富t^新啤lg祖花i^la取藥伊竺西嘴整4s-^K及f信
»;亦歉寄先港,两^生,唐_&条抹《^$獲效|«云云雾生^&>^伊>&
良茶兩貼析乾5g屑晚食水X^^Ji痛止病滁^股^^^
KI脉,攻闲乏f阪然伤n,.^運三四倒月f骨身中塞&身>«果
之_<軟載商^寸歩K侈i^若斑畤之&^ss走函講p先i会何
缺凝,一叛氏復齒爽及弥坦取丸吝;K少、来得收逸
卩J^此玩敏尔未食l8L游、又復作工k嗜苦身弱麥
飞务接信之言齊^&-和付贫取*^以治长.《5,,、
,,j-埋^el 5ftl後务逸:^皆嗜食-s^i!有起死照生i^,合家
一llp得,西4r鬼扭wg,g^mJ^J2鄉l.^l^g救
蹇
;.抖他欲奪.^全<
rs旌长豕游此徵
《親蔬.#<寓所求
;神漸ir調楚二通
,il称逸i^ai莨4i^说,因il
『象,傲if之,,离毒胜A
S似S楚而痛3S蔽或現」
郎if到13§晚牛提齒毒*^接11„^次t
分外谷lffinBj&盡眷昆先生JS!w之t^散之sr良每中世罕其M3登银
fs,有花柳症1i與遂g介紹lc 攻士頃培台山入条1^莱恭.頌
^.rt^設在緬街
八
有
字
之三日後翳生
J #«高華埠
sl主人啓
滩免構现象a询傷翻lf
」4錄,3屑火賢傷之賴^躺
• 颠游鶬.^尸f捺、K沐逸1;l >-一 5|麵
4J<尺,^足会盒力應MI冬MS
一 ^瓜5^家vi?賢,^^尺,t真
、隻义?如5
ls古向華廣永生Kwon的win的san内822 Main St. van-er B.C.
魯埃譜tl和號Hong Wo Co, Steveston B, C,
上i
也s
自邻由
快i.公
衾除疾病要請良一
盧杰三先生大國手必弟肩背向患紅腫痛癢不
堪且陰襄T部亦然嵐黼中西IB尿瞎經兩載牵無寸效茲幸
备昆仲推委到杰三先生离爽沐兼膝僅僅兩躔拜久該症
全失先生之良誠無虚語也弟i此大德园叙數言以爲世r
i4埠援與公司弟鄉厚培拜亂
森蹄盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉痏辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
診脈備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一股而愈再服而
全愈先生之舉識漦優無怪其膾災入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤爲求醫香s所趨向開邑蜆崗洞弟黃超秀敬頌
云
埠
生
,,
I棧.
亞i
寓r :
i科花柳
症,命
〖房
〖四百豊十四
|小店在云古,每輕麼有年今遷往廣*
街照豫賀易專辦唐山油耱酒米is;雜
货俱全如蒙諸君光顧定必後廉取擴以
H久逸交易仰其苗心爲呀如有信件如
,M西文I:牌賜來饍惧
司理人阮本祝s啓: