】10 新面扭iiA蹇第西五十, ?^^^鎮大 j;i竭m臾月l牵七瞎虔華f
謝周陳胡周譚黃陳謹急4^««:«»
榮耀傳遲楫S t,.fr聽籲基家f煥
,Ss霧菜l燁法策活旋晃國率
i襴陳胡闢譚讕關陳張朱陳關干: 在國家國邦炳國以培桐家定元: 第聰灼添瓊昌培勝稚威脩德樑
i胡余司胡陳周張棟關司關朱f
模維is^爲家禱炳傳定徒勳源降 排濯登俊爵濤成格鈞淦于嵌昌 關 晃 新 陳
崇胡關胡關驛關關關關關傳
得持琪關維國國定崇胡燮榮淦: 仍特淸濯朝煊忻绣爽樵植維橋盛: 未更 洛 煖 陳
完正黃胡周關關郎關關胡關傳'
i持關開廷世淸國周維紹焯,
隨宵錦濟耀權楊超焕源美傳照煖—;^" 収邑 渠 燕•以夕IJ
隨蔡每關關關陳朱司陳司關上 錄江名金臃振龍傳廣徒傳朱徒寬毎 ^ —九華傳國均儉穗雹靄義溥崇1 , 元元傑 樂文元
陳馬余徐巴大大大四ft A兆華西安綰益月罾
遠興淇照丞j ^甘份i 五 二元元元元蒙 乇以李元 各, 上 大束逮大俱-
許A然歸膀歪東信樂^
名親五十t十部:
明毎馬!^-元元元元曁:
九一 二 諸
乇元宗元廣嶺仁全君3 庄MA進南安利捐堂
陳馬趙林iL土玲丄來一t
焯梧 立元元元元油
華俊安晃 灯l
五五一廣大大費; 洲進來芳i 五拾t名
雲乇毛锡元 埠 林五 致馮都光牵 公富
堂二源黃馬 啓乇tt惠一 五乇金新
元元元列 左
MEE WO & CO.
132 Pender St East Vancouver B. <v
.T仰翻者察核以釋疑賨可也oo
#©翁市會接到講禁賭之禀文
昨日下午市會-接到禀文一紙g其大意求將華埠所有之
賭具。-概行禁絕等情)v現市每對於此事〕。尙未有何等之
辦法表示o候市會秘書員接糖接到裹文然後分給各市貧
討論云o。
參s質問中華會館董値
中攀會館列位董値先牛肇」昨囲報載兔有各界入士oo痛
論華塌賭博其弊處有甚於卞八層地獄者(揆之以鬼死狐
悲物傷萁類之義即長厚者亦所不爲oo但各界言論自由
-或不免sf父討巧惟中華會館乃僑民公共園体。o縱華埠
有甚腐截.-龐集来討論o徐圆改良。c不得以華貌公共名
義痛詆I方面之橋民茲據該呈列名者g有中華會館馮
昌珠中華會館書^陳耀生c未知係羼他個入名義"c抑或
係,館公函如係曾能公函則會館有無集議通過〕o如係
;r個入名義則不應假借中華會館與中華4B館書記等字
樣:3淆\觀聽弟亦中華會舘入之一份子。。名番不可假
入G仰祈諸董値先有所剖白以釋群疑,是爲,^盼G
五月七日 陳有容謹上
參參參故鄕消息
旅木埠某君頃接鄉函云,古兜向來係賊匪大巢穴」其中分
數黨賊首染.恩爲脊黨吳指天成爲一黨3陳祝-二爲一党
o水東四爲一黨曾某爲一黨但指天成與粱恩一 一入c樓有
妬嫉M心因聯问刼破廣海城擄獲紳商三百四十餘名現
贖岡三十餘名約計瞜象共拾一 一萬元之譜"但指天成久有
通龍濟光之心欲想投誠做官不料被粱恩消息霾通。o先
知其事即刻帶仝手下數人c千夜間徑向田邊村而去c該
村係天成之祖居而天成之住宅有守護者多名稱言指天
:天成返囘住宅熟睡o粱恩等到萄」該守護者甚飲迎o估有
好意商謀卸刻劏鷄刹鵪〕欽待甚厚c將飮畢時r梁恩一起
暗号其帮手拉砲齓森」盡將指天成之守理人七名s當堂
豕斃:此時天成在住宅聞到砲聲疑有官兵到來捉獲」〔即
携敏売鎗開門直出.不料粱恩早咏晴帮手數入c暗伏其門
外,.指天成一出。即中鎗斃命..粱等復入其屋內-再轟鬆其
妻妾」惟為一琵琶女.係客楚在江門贖囘者。「因歸甯不在
家。得免此蹋」是亦一場僥倖也oo
按匪首吳指天成s乃鶴山澤梧入c。匪首粱恩。。乃會邑
©參參華入自縊者一名
有華入名文芳c。(譯音)於昨日在廣東街門胖十七缠半屋
內厨房憑樑自縊後爲入發見。即通吿糖察〕o将死者載往
趁屍所候珍云oo
:拳s行賄案取消
華-^名星蘇。。(譯音)被控行賄警察案。。昨在载判衙堂訊
據糖察某氏供稱?謂某日在哥林比街將被吿攔阻〕c捜其
身上澳有酒欲拘之控案惟被吿提出銀幣武元交罾察i
求將他釋放云oo被吿律師駁稱。。謂被告非行賄K蓋彼吿
不識夷語o意謂用該銀取具保而糖察敦會?故控其行賄
案云cc官聘畢oo判將案取消
攀錄錄拘......,,:—,^ .
拘去,-^拾名。又在某牛台,拘去一名镯俱控以游惰案o
A加屬新聞雩
©©©%&致公堂開會誌畧
奶松函云o本埠公堂kw號晚九時開會o招納新進會負黃
有列。蕭靄煜都振鱧林伍張害俊諸君s富骢l員到堂
観觼者權衆秩序不^r何就君爲主席cc首絮洪s:歷史演
講一番。及訓勉會員畢乃引新進會員行入會繮s至踵吿
成後始ii佈散會。
©,火災之
古璧省地李理.化埠昨日電云Q
温治」街-於是早十点卞五分鐘c。忽遭囘祿;樓.&.-被焚者
數十間?損失約値十萬元。c此次被火"c乃由某熟院之霣
機房而超火势極速u未幾全院倒塌6至十 一 点歸闷樓宇
被燬巻s有四十間s狂風吹蕩s火勢乘之。、.烈焰飛.敏g
不可響通gl鄰之住眷。亦紛紛逃避消防欲極力救樣。又
吿警於滿地可及古璧之消防隊仝到方將燎原撲滅〕
查地李瑪化埠。。在坎拿大爲第一 一名之最古埠。0於一 .*攀
八年。。曾有火災一次s埠中右 一 半屋宇被焚云
A各國新簡v
ooo来商請准照常辦米入口
金門西報云i.埠辦米家r因政府未允給准照s由外國辦
米入口千民食大有防碍擬派代表赴京s與戰時商務局
員商議請求准情照常辦米入口-以維民食因近來米粮日
少須由外國購辦。方足供民食r聞前禮拜日。o有日船抵每
u載來米四千餘噸此等米辦來時g政府未曾施行限禁之
例。厢例應准超卸云o
又屋錄報云。。加省米絞祈舂之米.。行將工竣".,、現米價渐
漲?自四月初旬以來o毎百磅由八元一 一毛五。起至九元
毛」爽酒家多由外國辦米來美,^。製造卑酒惟外國米價
亦有起無跌。。往年四月份〕0出產之米」。爲數最多9故今
年加省田畝擬多種未稻〕以接濟民食s因現時各處麵食
店oo多用米粉。。和製麵包uc色白適口。c故米粉一物:c念
用愈多。。
A⑨,欲學普通英文者注意
鄙人邇來在本埠共和黨所夜間敎授央文每月學費三元如
有志8I者講來開學可也 劉棣華啓
血©,介紹良
學于美國自復囘坎後至今尙在B.J.大學肄i今其干夜間
以类文敎授攝界之靑年特爲之登於報章用以介紹,c志學
英文者得所依據焉 顏忐炎拔露
QOC洪門代表圑啟事 —
啓者我洪r機關遍^^美洲而各公堂經費除正収入外多有
講三益會以維持之菩推會份太多入品念雜不能保無拖欠
吞滅者現輕溪門懇親大會代表團議决無論何處公堂會欽
及各數目如為被入吞滅者不論其-::-遷匿何處准由就近公
堂代爲追討如被該-^反抗生出惠故則由総堂聯合各埠致
(厶堂全体以對待之折各自諒 w丄0
民國吉年四月.* 金山致公総堂曁代表團啓
A是日滙.,每百七,^.l^i^^H^
▲©►印就限制食品章程出售
坎政府,限制食品章程牟報曾将其詳細譯出配以中每文以
親硬紙及親钦帚分兩飲印就爲宜於公衆食所及餐舘超昆
凡宜用孝耍給囘紙金
,.硬紙毎張取囘帝銀一毛)
(钦紙毎s5取囘帝銀一 l乇五) 本賴啓
A⑨v聲明脫出國民黨
爲脫離國KS黨事弟等前R:顿身于國民黨各爲擁護共和合
謀利國禧民起艮非爲圖壹己\利祿計也但弟等入黨後免
劣數執事入員毎所爲之事多不循黨綱故弟等大不滿意自
鹏脫離國民黨籍此後該黨大小事榜I槪與弟等無涉特此
布吿 》咖买
旅f必珠櫸劉希捷旅山打允雄關元晉
旌舞市阻頃關朝经 同啓
旅市必干培關瑞後旅博近雄劉培元
民國七年四月 日
A⑥v醫生竺西氏啓事
A.年正月w 一號i舗樓..整牛某被-^行刺牽涉於弟
後被西差到舗拘拿眞,^謂閉門家裏坐是非天上电也
宫時弟確在醫館理症入\共見-豈sr分身々J術3^外行
児」乃竟以淸白之躬致受縲拽之苦公冶長無端入ilc罪
术非其-.曾麥何窗殺入(災霣無妄此事發生之後本埠*
西人士 .^多代達嘆息即各塌親友亦紛紛來幽慰問足
鬼公邀在入-感新無量耽緣訟事所覊未遑载答i仄奚
如人r幸大衙堂官s秦鏡高懇櫃盆贫厢-c各租吏詳察案
情知弟無辜受累_敏脊案注銷當堂省釋遣我自由co皆
藉5^公鸛隆也o知關綺注c謹此吿慰.」o並謝
I茲以後。偷再有人欲破壊弟
台
民國七年舊歷三月十七日 大埠竺四氏啓
Chuck Sai 904 Grant Ave San 1SYancisc。. Cal. U.S.A.
o
露,
電
i l跌打蟲柳一一一一!g
代理四邑雜誌全年吗元正
半年一 l元t,散賣每卷十五
仙報費先惠包寄外埠
▲®►聘講鏠西裝衣服良工佈吿
啓者本號在笠惧街門牌七百五r六号現欲再聘熟識縫背
心褲樓工伴I名目能出t等酧使金或能鏠背,g,裤料亦合
如論月計工抑論件計工均可隨意訂約業此工藝同胞有意
領聘者謂移玉到本号面訂爲呀此佈
S.J, Dong Phone Sey, 4866 756 Robsor St. vapcoaver, B. C-
v-TNi 司事人都^振啓
大利掛元
廣安拾元
啓者本店簡張經有计餘年之久專鍊拾足金葉打
造時欵首飾向來貧眞價實童叟無欺惝有本辨字
印永逮包SL
顧定必依期快挂付上無换若有函件請厢上M割
字付來妥收 雲高華禅美和號許昌彩ss
AAA哥霖比亞紙料公司廣吿
革公司繩仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式教簿T
字簿鉛筆墨水信皮筆咀筆管寄貨則紙博架商店用品學堂
Columbia Paper Ltd. 1C38 Hamilton St. Vancouver, 8.C
1206 Wharf St. Victoria, B. C. *