吿
也iS,瞀纛i罄A
葯報吝曰暨ii看請 調請奏査,虚态,,
旅治將奇貴料精暨《
夷者斯功獰必解房*4:
國博函精房病不先^
训叫■y;'甲JC只A UI ,汰
高津報前參補操整;2 開有章突茸也厨弟一 ,從海增武爲工暨 赤亦外數溪是奄歪 坎是同倍大名奄柳 /、胞胞弟稀万欲病 -關與或感丸求唾後 基爲病激—治下淸 齒懷病不料下部瀉 謹之體忘依病無過 白天相愧法無力多
驗經製自.房'藥大東廣
雜4
司公發商
SEUNG FAT CO.
248 G,eorgia Street East Vancouver B.C.
司公称仁
YAN WO Co.
239 Keefer St. Phone Sey. 4262 Vancouver B.C.
23i Pender St. East Phone Sey 1936
金
第
,3
本號專辦唐山大宗上等油糖竞米各種
名茶諸色海昧躐昧罐頭食品蘇杭綢維
時欵男女花鞋顧榜綢巾送鱧糖菓紙料
炮打+器枝索唐潘書籍雜貨辑料各江
地道蓼材醮名丸散諸貨俱全定價從廉
偷蒙惠顧祈,後列住址付信便妥
A鋪在片打街門牌七十七號
(喊線詩乇八九九)
注意〕同胞請看
游刺象A。 o
为秀说-J^ #併名.^ 人
5;.4§人拔5;V9;^冉.,r" ,!!^力#丄
々+3^汰^?漆條必^w/,f^-^^
鹏
中
/加
iR欣付疯左^^-?-扭r氺^。冬a牵,?^
.扭^!-tw-爽嘆華4屮wc-:ii5汰
c漆沐,夷劣4 t錄投换
本*生精究整學":《^*^^^5^政
、决能4^症务ANS
S 1 £ 、{
训
w p 7
兩凍s:讚s;s李鶴儔內外方脉寓域多利埠廪信泰
一.^ l月十七H
-丸二"廿七
頃丸西月初一日
楚丸四月廿七日
每兩驩拜1水由-
i香港
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l百五+;元來g j
TJ郞1H^?七?S五乇I奪位壹百l 一十五元來囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸1^丸頭等位壹百五十元來囘
裙弍百六r一 一元l 1等位八十五元^<漁客位五十元如有錄
里回唐者請到該公司代理華入處寫船紙便可
各代城
埠
W多
利
.人;;致公堂
〜李奶
—.j李世瑰
陳文宗
始萬福同瓛调
路安昌隆陳祀
L Its V .yl ,
片打街東
是我樓中
特別擴充
氣象豪雄
舆別不同
烹飪尤工
禮必一
矢§筒
威佩無窮
司到中西文件活,i花邊,
开三号牛
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
無諭蒸妙
侍女招待
l九一一
一J、
僑居英屬槭多利塌斩窣潮境,^黃介眉敬頌
l參茸武溪大補丸錢g
此丸用武溪A補藥劑加重入參&,驾爲丸其
主冶之功力無論具爲餘賠血為花柳病後
淸瀉失補身節致弱或事業疲勞精神短小
或四肢困澄歩履無力巻皆可常服補氣
血壯精神强脾胃誠爲養s之大補品也
嵩强腎四鞭丸l元錢i
此丸以四鞭爲主用生精益髓之药爲佐親自
選料監丄爲丸统治肾賠腰痛夜夢遣改
耳鳴目眩 ra:肢凍冷肝胃不和CE汗盜汗等
症若肾賠未久者臟胆l大盒可能奏奇功矣
©@快樂不倦丸每盒五元
此丸充精氣煖肾臓濟水火.和陰睡爲房
術之利患爲情關之猛將也凡
鹏弱不舉雖舉無力交而易拽
有此病状欲罔復其男子固有之熟
此丸以補救之
時名夜尿
趣者急服
原明白函吿及藥費 一 齊寄來定能對症發药從郵
付h以資料理之用
A嫁發行所設在美國大雄京汝街六百四卞九号
(旌ti敏)
Canton Co., 649 K:earay货.8an Fral-cisco ra一
本公司開创多年専做±^ is^M
|.|,兼辦各洲#,<«口§5§5|«並有中
菓子菜蔬妥
i書信
理外缚各號委辦貢
富無換並箱省港香邑各徵
諸君光顧格外軟迎
▲本鋪地方高大可有(出賃與、塾貸)
兼肖升降機.t落貨利便
A運送貸物快捷妥當偷象光輳格外
克己.
舗在雲為華塌佐治街東門牌弍百四十三
敬血喊線甲一.詩磨)畚oo七
.司理:、:h.:
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並4f缚馬車自由車如藿光私請賜函
或電話到來必從速呈上想用仰祈翁心是荷
髮.?夢.E.E外科醫寓辦到牛草樹.
薛s魔突tn根跌打丸散應騐掩速
囊tMl戔接理客商來往加蒙光
賴l1isjp賴顧先信通知親到接通
咸水埠陳il陳g,啓
▲大狀師廣吿
4狀離樓設在加繭歩街門胖四百一十三號
Ai于三層専接大小f不論各樣事情幷取
稅金紙讀霱紙銀賜.2i約教契各項等到來做
均可週到妥辦如蒙光截講來此佈
CARTER & FILLMORE Sey., 5949
Williams Buildijig 4.13 Granville, St.
vaf uver B.C.
大狀師卡打非磨,弟陳江同啓寓仁和公司