陳陳 傕核議書社
哮 收教長記良
利林
評劉粱梁曹何
李議乙til:翰E春
員佑藩屛顔霖
瘫
副别
周 彭林林倀蔡
潤 榮舞
金 寬之優有生
馬 幹調監財外
保 事査督政交
林 區麥袁林關
和稚
牛 廸生南强
潙 葛IJ副
阮劉彭林林
均 泮艷顯 南華南爐三
Sam Shan'g Lun Kee 91 Pender St. E. VaDCOuver B (
毛元元
VANCOUVER,6.C p,e 5£丫80的
馬勞袁周曾锡都都蔡黃朱何鄉音黄都薛李张林張都衆廖 — 北進家玉珍'"、厚樂卓 錦舉彩厚典宏
民山玉瓊安安资屛波光鳳職揀隊凡照濟祥瞎些玉袖館燕
三 纟
誠周陳徐鄉馬林曾郎何呂劉,g鄺塗,,?,l元,李S元y '-" "一一:fe j-t 姿/.I, /tfi ,-^ I" A m 'J? iq^五
胡黃林曹'余钂媽羅陳余都阮余lll崔 ^各以竿
f1溢l各P潤各志 毓,St^【^丄:!!
逼基茂晷t照i生4雄廣倫顯杰生禎勝安壬兀l林
林李典歐i林都余兀歐愚怵愛5寧考塱lf5兀i
l龍滿成南椿生容洽牛羣烘肖照錫開兀 軍
五
備 各 色 羊 毛 線 辦 及
表 函
急
即 寄
VV. Samtien Co 103 Pender St, E. Vancouver B,
费周催庶議理監两中會
炳道收 書声.
經舜ift拷R財督記妃^
秦陳旨
海湘司媽馬周林黎f/I闺/T 徙錦宗济斓榮洪
德琛保裕1):埃彬祿j^n
頃f/i滄 龍福
棋样 ,—,
核
锡周數 々、
與保林粱周周黃周#统堂 萬維ff錦榮欽爛jt 拿兒银福淸傑毓立"ff
鄉馬宣幹監i^g中財議會
元S 昆 缀仲 福助 邦碎 --《》 ;t S 々'j
唐 煦
元 梅 龍
振伴祥傅事督記記政艮長 評
黄周逮
添榮鼻閣陳闺周陳馬钵周SM^J 維錦秋瑞魂本家IC:
衫權
i凍
战," 林陳
祐
堂迎
暢德说ta^韶專柱谷"ff
謝嵐陳f林i凍頃
i^逢 食'參一 成仲隨榮柱安彬安
即街醫
中
跃
盖九設 罌號在
S門片 牌打
"S紫 ,,
巾
戌新聖陰ii , ■
内册書據毎
元Sf壹
〜|毫
•t3
I
I
五
文明
夷
g稱六》鏞 巾速爽f集
毛l: fe i袖
行發味猎製精 Mee Wo Jan Co, gLtd, 517 Carrall Street Vancouver B, C,
I^Phone Sey. 8705
顧界矣佳,等本
一嘉膾取發材公 律客炙價行料司 歡大入之貨粘採 迎小口纖色製/目
:-::b^4鹏i^ji说:Jh:":i欲:w^^::」g:&ii^:^:
賤i卜.拚嗟惟 親相水教目鏞
夏季最適宜之
各§文華縐
各欵山東拥
K吉昌大藝
電光條妨綢
好國貨
織康厕鼸
用
露
倘蒙光顧取價贫
低廉l異常快捷
o楚旗麵廠廣吿
A五拾榜sl蜜辆毎箱 四元五
fse承^ss鏖拥毎箱 五元
大帮光顬
特別相宜
F玲Kb7 Noodte Factory 4S8 Qecrgia St. E,
診胀寓大観客棧 撩理婦科小兒
包暨臘癱牛身不遂 週身不遂限H!全愈
翻il鼯 TraiQuon Roo日s
j OO Pender St. w, Vancouver 8 c.
東新聞一
氇死娶妻應得離異
廣州函河南毓麟里.^六辦女+趙文
芳由阳憑媒嫁本市新豐街內肄江街
拾九號葉故開爲妻趙文芳干歸後
其夫因病身故項趙v芳錄狀法院
謂遭姑虚待執求調解脫離姑媳關係
其原虽云爲旣慟夫亡更逢姑悪
不堪虚待窗難孀居訴鲭傅案調
解脫離姑媳關係事窃文芳命.r不
辰嚴親早喪終鮮兄弟孤苦伶丁
益以家道微寒慈母頓谢H以度活
家徙壁立文芳藉拾指以營生
處此慎鱧未破除之秋富婚制度未麿
除之日文芳不幸誕生於靳際未婚
旣爲綠窗贫女已嫁復作漆室孀妹
其悲苦生涯凄凉環境實爲社會上所
罕有也a將夫.LJ姑恶不堪虚待之
經過情形及執求調解脫離姑媳關係
之哩由錄问鈞處陳訴之緣文芳於
民通卜九年酱歷潤-一一;月初^TH: 由
附親作主匹配相封&葉林氏之子敗
開爲妻拒當H結婚之時幷不y-新
郞之面文芳睹此情形早已深滋疑
惑紙将含羞難說暗自胡瘠庸知
終身幸福竟斷送於靳耳-..^經査詢
始悉相封人之子敗開亍婚期前楚
日築經病故蓋tf-婚前早染第三期
肺痨及瘫疾重症相封-„^爲冲喜計
强行迎娶但此種舉勧不僅人道有
乖實已IJS騸婚罪利恨文芳母氏
不察被其詐騸堕人彀中未由自
抜而文芳年輕識淺莫知所生
成火鍺每也.,;,、只不諒-^只
嗟薄命生成暗彈珠淚而已嗟
幾賦于歸之句頓興,之吟
冷枕寒衾孤幃寂守已份心同
不曳殘聲無奈計自人門以來
封入待遇文芳役使幾问灶婢
等2^奴是年葡歷九月間薪打一
次至今年元旦父薪打 一 次由茲
而後常常如是稍不承瀘輒遭痛
敏簡直笑啼皆罪氏迫不mj」
窣母家暫住隨圆出路噫箱苦含
辛據守未滿週年其中虐侍不知幾
備嘗至今思之心胆俱裂迫得伏
析鈞院察该懇迅傳相針人范庭調
解脫離姑媳關係以全幸福而維人
道云
警官學生代表
請鼓法^lw生活
前廣州公安局長歐陽;k以葡時罾察
少于教育致紫政無由改進乃辨罾
官«,梭自任梭良至上月第一期已
吿i正攝分別錄用躯逋値粤省
政織敏^^齣雌職來港各畢業生遂
一多無慮容身頃査鑌蓽業生等昨特滩
代§丕|爲濟《5入來港往謁
歐^at氏9!設法維持安置工作
以免各生生活受影响惟歐陽氏今已
離職能否代爲鼓法錄非所知云