五期
月七年拾弍國民
NAM YUON CHOP SUEY
146 P,neer St. E. Vancouver B. C f hone Tdnity 4702
順門李士
线
繊 顿
智
七號下午武時。,舉行成立第九週年紀念。。
及喬遷廣典"-是日也」。_4^氣晴明> 惠虱和
暢。-樓項高懇中夷國旗,隨虱飄舞〕匸堂內
則五光拾色。..sa奪目。。瞎時會員與來蜜
.u、瞎躍赴會軟聚壹堂。。秩序則整然可觀也
㊀由贊觼員慧覺君、.r率衆起立」。向國旗
及先賢像行;二鞠躬鱧.r㊁搏主席仲嫌君就
位r及宣佈開會意旨?勞交書鳳林君讀各
界祝詞。㊃销雲城總會代表公直君 - ,白話
劇社及辯論研究社代表繆藝君/赏業部
t^表妙光君;維城支部代表松骞君等"c梦
撺偉論 > .敏纊演說者、。有贊堯、任榮、振生
、培中、蔭韶、降添志一 、鏡羣、棣開、i諸
君、各入均將紀念與喬遷之意義互相策動
爲國家圔富强.。爲入羣造幸福",鴻詞偉
論。n美不勝收-rs人 一 君致答謝詞。@宣
吿艟成©茶点。乂於該晚六時拾時。。分
爲兩塲。穀筵數席於會所"r席間杯酒聯歒
議論虱生。r淘盛會也〕。
,卡城橋梭敎員出發勧銷獎券
卡函。"卡城攝梭。自登載獎券吿白後,。加
中。加西各埠僑胞"、來函,者」源源不
絕"」預料此舉〜將來收效必佳。該树爲利
便簾胞2fal見」。特委該梭教員周龍興先
生"於七月武日親自出發"-向加中各埠勧
銪獎券-想各埠簾胞。、熟心公益。。當表同
情于此舉』必展鑭向他接洽購券也。。
⑩串飛行家钃長飛至日
美國舍路埠武R電。得實省飛行家笠品氏
及鐘氏。J攝於星期六朝由本埠開始直達日
本東京之五千一百夷虽良途飛行"途中並
不停泊"惟已派大飛機往亜拉斯加化崩埠
Q預備輕過該處時在空中上油。據報吿兩
飛行家所用之飛機爲細小之單翼特製飛機
。其擬取之途程。。是沿夫李沙河。。卑詩省
片士佐治埠。。喜蘇頓埠。p及夭坎區之偉可
士埠。,與多臣辟。"而達亜拉斯加」然後渡
柏林基海峡》再南下而至日本云
藝子弒父之駭聞f耱」
此案關係人-。爲趙溫三父子"-長子名ls?
幼子名平"。係新會霞路人。。趙有衣舘-幽
間二在斯比玲活亜運由壹一賫〇六號一
,在普拉士甓变運由。,,爲新開者。.慘案發生
埯点。。係在蕾舗三盛魏d死者係父與良子
。。幼子則爲此案重要叙入。具保一萬五千
元-
趙平於事發後。。卽爲紫察拘拿"、作爲此案
重要叙入。。向其審釩。。彼第壹次供稱"。謂
有黑人一 一名』。1高壹矮」n於星期 一 晚九時
許"。到舗扣門.-。趙溫乃超身應門。-距門未
欧"。而槍已由外撃入"。當堂受堪倒地;懐
玲聞聲.亦卽起身行至舗面、。x爲擊中(
然一 一入受傷後。。仍未氣絕。,匪輩乃撬門直
入c。再用刀將二入刺斃。。
檢察官頭供後n 。 SB莫釋"。蓋謂黑人何以
謀殺。。而不刦財;銀箱有欺五拾元。"依然
存在.n而衣館各离。n亦無異動〕。顬見此中
尙有i在。。乃再行向s-嚴凯"。至楚伊
始將真情稍露。。據云去年杪"乃父費一 一:千
五百元-託包位者私運其兄來美"<:惟其兄
;抵美後。g行爲不端""不遵父教Je時或,反口
一相属.。近因與r肇,!女發生關係、、-動輒出舗
截雄。。置衣館H不翔p。乃iK骨申斥 一 番。。
仍頑固不從如故?父子間時起口角。惡感
日深乃父本嵐性躁之-^ 什 一 晚於盛怒
之下.l曾將乃兄畧作鞭鐘、由是.^i加含恨
-。、至什: 一晚九時許u〜其父由新衣館携衣
壹祖來三盛號",先將衣包放4:能房隨入
厠所小解其時樓玲正+縫衣機h補衣c
見乃父入厠」亦即隨之而入.-拔搶擊之r
並用厨刀猛割其喉部。下頷完全割爛牙
牀俱碎」.當堂倒地斃命「兩足仍在厠內.
懐玲弒父後、將槍交其弟3謂我已打死父
親。汝w用此搶打死我〕-平:u小s';懐玲
乃逕人媚房?.自行吞槍並用刀自刺等語
檢察官對於第i 一次供狀之前牛"已無疑義
?即謂趙溫確爲長子所殺無疑:惟對於懷
玲弒父後自殺一說。則不能盡信.-蓋懐玲
身受十六刀。腹部剖開。腰部亦割〕「處處
皆中要害J縱僅有京處受傷即可效命L。
若謂死者自殺二何以能連挿卜六刀v-且験
屍後。:並無吞搶痕跡,與趙平所供不符。
故據情椎測。頗信懐玲係平所殺"、且勘察
情形"c前門有愴痕兩處r後s:亦有搶痕一
處」。料爲平所發〜以阻其兄外出。始從背
後將之圍抱"。用刀在其腹部猛斬.懷玲受
斬"。即向後倒地」、而平乃被兄屍所壓o。不
能起動,。途憤而用刀亂斬.故有刀鼯"六
處"。
警局對於此案之推測 < 旣如h述目前卽專
向此点研究。據謂偷趙平直認手刃其兄。。
將亦無治罪之虞』。誠以環境關係。,出於自
衞。-或因壹時憤激。>爲父雪恨,當然情有
可原。法律雖厳。亦有寬恕之餘地。惟彼
於審供時-"肯涉及入境手纊問題.;知爲非
法入美:俟此案解決後"-再提交移民局審
釩-或須遞解囘^云
錄域埠七 一 日並無遇險事
域埠武日電-。昨日加拿大圃慶日?本埠市
民往埠外及各海灘避熱,而據市袋報吿-。
幾乎完全無遇險鼓生、紙有壹宗自由車遇
險事..^菲士假街五六七號華入李一 1 一 。。於
^朝八点半鐘駕自由車至品温紐度夾西沙
汝治路交加。因不測忽與化戚路街七i 一 一
摊西人翁氏z自由車相撞:全車反種。。在
^^三単內之華人共六名。紙有李三及住哥
摩論街八o九號之多拉周被玻萌割繮皮虜
"在尾步茶坊內畧行,.-冶。已安然無恙云
。。「入名俱譯音」 ,
翁美國睐埠碟頭發生大火
美國得赏省沐亜打埠- 一日電?本埠碼頭區
昨日發生大火。。燒去載油輪船兩艘二平底
載油船 一 艘。。碟頭數座燒壊•損失共達約
五卞萬元"。據報吿火因w索森毀平^^載油
船而起。,現火仍未媳"r另有載油船兩艘有
被敏及之危。。
1暨戲院出賃及出賣
在奇化街夾哥林比亜街之華人戲院現從廉
出賃及出資可充極低之銀期請向加蘭護街
四七o號老is樓六o五魏辦事處面商電部
矢麼八人九五
605 Rogers頃uildin於 470 Granvitle St.
pb音e Sey. 8宗
---------------
-f名哥兒丹者OQ伊於暨九l 一八至壹九一 一九
年犯可怖之殺入案多宗、業已由法庭定li
判以死刑。是日爲處决期獄吏卽押該犯
全斷頭毫r旋由劊子手將其頭龥切去。以
示辟以t辟意云
i法權商戰債之消息
儉教l 二曰奪"。本京財部大臣史努典是日在
國會宣言云。美財長咪倫在法京舆法國當
J1SSB?華展期還僮計劃事"。現目無祐結
果.珠令入失望-但將來該兩鼹意見或能
趙於安協云〕。
o華童慘遭沒項
住靴打街l rp四o號十一一
鑤音>昨日下午三点卄分鐘在吉笑缺奴紅
入公地岸水中溺斃t至晚間七i方由市
紫威倫氏及麥SFS將屍接起"。據報吿死者
與十五康西童活氏,-及拾四歳西童降氏三
入。在岸逾近巴嘑§建築處戯水,死者
变不誇游水術"。因偶失惯涉水太深:被波
浪冲出。。汰落水底。時當其同伴未覺。。及
一禁SK呼iK橋H人落水救時。。已無從覓見。。
:TF入卽呼附近市罾巡艇至-。惟霈數小時之
,久。。方能檨彌其屍云
o邦入衙案禁誌
邦入朱黃然一鑤音j前被拘控行窃案。。昨日
一在市紫衙提審被判决有罪。。定監於屋巧
六偶月-據供証被吿於六月卅號」。
湊六三一 一諫之紐賫路餐館圃刦被拘
〖徐査利〖,譯音j昨日在紫衙自認開白雄
"、被判罰欺九十元"。或禁於崖巧鱅獄
月o
攀-<!»某。。被控在片打街東零號部瞎開賭
A t昨在罾衝提審。,自認有罪。< 罰
拾-兀。。或sll禁 一 個月。。四名賭友」,每
欺十:兀。。或黢禁五日。。
o本埠去月氯候報吿
银載本場加欧府氯候椎測師舍文氏報吿〕。
奩月間本绵降下之兩水共達五寸五九」。爲
本槔各年間最多雨水之六月"。比賫九 一 七
年間六月M紀錄增多約壹寸四份之壹使
<f年兩水fsf總數共達約附四寸。。比卄五年
來之囊增多七寸牛。去月閱最熱之日爲
七魏。寒暑表建A十 一 度。。武號爲最冷之
曰。寒表暴跌至四拾五度云。。
oi《月份本埠風化瞎H作
巿勞風化敦SJ察失打鶊氏今朝報吿。。稱去
月間餹簾共iss七十三入」。其中開賭
館#*廿入』c-開私娼者九入。。宿娼被拘者
H入?女子遊翁街上g者十rf-名、。
票被拘者十四名"r外人蔵帶軍火被拘
名u癱毒藥被拘者三名-、吸接片烟被
攀〖f名e
• ,?88會紀念錄!p
,敏1力艰培«1|囊會支部&。於.2;之念
⑥雲緯台山寧陽會館通吿
敗者本會館與維威總會館於五月什三日開聯席會議根據
h第《良次懇親大會以敦鄉誼而l9JI顿
會務起見茲爲選舉钃備處職員統請本邑橋梓瞎缠報名候
選切勿放棄貴任投察時間定於本月十l百午后,^時起至
九時±隨即當衆揭曉(報名處列后〕
聊盛廣珍永生佥利源利源
章記福記明和海晏公所
公興押白羊樓
大觀旅館
益生旅館炳記
輔J::花旗樓華英客钱中原興
中興旅館三利均安義泰均安棧龔貞iji報局
佐治衣館活生行合生廣德隆美隆棧廣萬生
華洋公司乾豐佐治旅館華攝酒樓公利押和安押
民國卄年七月武日
1©鸭黄雲山總公所啟事
故者本總公所爲缠照懇親大會,修訂之章程第t章,凡盡
足義務之兄弟者, 一 律從新登記,〔即註册〕以整頓所務而
利進行等因*本總公所業親如期:次第舉行*誠恐未及週
知:特登諸報端*仰各兄争其己艘盡足義務者*懇析近則
親釗*遠則函來*向文書處報吿*塡寫登記表,領取證書Z
幷轉换新式徽章:以符定章可也,至其未盡J^義務者,須
從速針備安交*盡囘義務,均同登記*俾得共享權利*切勿
觀望延教爲要*此佈*
再及凡在各支部負擔義務之兄弟者:謂卽向該支部^H記
爲盼:
Wong Wun Sun
537 Main St. vancouveF,頃.C.
民國式拾年六月五日
©|寧1會館通吿
敢者本總會館昨六月廿A號晚召集各邑眷堂派委代表開
聯席會議當晚議决在案凡各先骸骨定期于<月 一 號由詩s
亜公司俄國皇后輪船裝載運囘香港東華醫£^起收所有朋
于轉連返各邑及如何安置之處各項手纊舆及費用歸各邑
善党CEI!行料理幷煩各邑善堂早日印就傳單囘邑張貼佈吿
俾衆威知使先友家人親驕到時將該骸骨領囘安葬以慰幽
魂尤望各善堂之未經來銀者限于七月武十號以前:迅速如
數繳淸毋得緩延阻換辦事實爲感盼此吿
-論,
l讓薩
奮i進
,?,,〖,i6『.":;;&.v,,,i..、
:8囊麼广一-力J
PB麗
逢i泰
本館新張
裝飾華麗
僑胞定菜
華埠中央
食品改良
美味淸香
日夜如常
應命送上
講來試嘗
A電話寸汝地四七零武
片打街乘門牌1百il拾六
專靨奇
禁丸
丸
凡內痔瞎血肛e:i
料拾元包郵費l^
i
Wat8an妙Co,
Kr psder St, E. i fa
ph碧si^J
魄驟開争sut滩鼻催收歷年
1:0银s^據w1i女豕君爲本,^內
Jb」
敢者本
及徵收
專負我
向募負
也爲
怖-:
雷廿年夷談
矢
錄爽.
; ,"編
唆8c生異,徙展f §他癍故特字通吿凡《©|8
子讀她做Hi先典弟直接面談以免滋生:,爲錄i
六月拾七糖.., 徐#5\龜
i術器良機 :一
世界女性入通夷:ffis第一襄每册武元.美的結晶每册一i元案.,
西洋女性S2K每册壹元五女性人通的美每册壹元號」
以上H種裸髗美均用上紙精印凡百餘片SS?SHI,一
淸楚手此似有無限真美入棵通立於側欲研究美術w^〈
可不備壹簿
香鶄金粉集毎敬二毛五 翩彭第三期毎敏:二毛m 、
.-:乂
臥遊織報毎册Kl毛 §耋報毎册三毛"
省港各i字日報每兩張壹乇五各種小報毎镍豕仰仏
良友第五实第HW期每期H一毛五文華第尤第卄期毎册n毒;:一^
各種電影明星、女伶、舞女美術相片每片l弔4、 " I
Klsg Ching Sun & Co.
432 Columbia Ave. Vancouver*頃o*
舞貞詹總報曩丄艦