(六) , ::•期場 ^ft^俗講太 辦八卄月七年十二 w民
^材藥資雜生萬廣豸
KAvong Man Sang Co. 丄24 Ge('r一 St. E, Vancouver, tt. C. PboDe Sey. 5671 —七六五麼矢話趁
餘両十海t慌二i^i香 俟両七關號忙入諾港 今而歳署線在—道函 日乃在之私甚某年西 控將拾女轉差是號約海六 之其五子召遂惹艇十安月 於武歳腹女趨入登七碟什
案入女部緝都注岸歲頭卩4 云解子搜私將意 附晚 返之出差彼 大壹,d七 中腹鴉捜等當腹年點 央部片之拘値使約有餘 錄捜烟摟該鹿卜兩鐘 署權五結.段五艇 扣四拾果带之行歳家 留十餘在返十動女在
效通項轉鏞窗則均商負如關干本按包相速鳙赛銷拾百汁仍份科百^商蓬
e衆尤用函鳜行敏分會出何矜額照賴封各求游竣萬萬行照之派五塲洲 午主 對財 俟封而僱l即百汁逮綸種之誦 元百藝三銀拾w艱 後張窒勿于政及議卜或干担用甫解份行券一從公盆酌紙壹份案業萬求困出 五由碍予汚瞎各至期悉應保募傲之资至效略函滅允展之科結行元俯情而 時會金拒色行此執數得或捐若五本若主"將十屆五浓果定准形接
去融絕藝输商委撥之及由僱千辦額干嵌次宣昨萬壁不辦 爲按仍洽 遂函流牵知么、纊會出百定全貧法百萬商乃讚日八桌允法撒紙百照照無 吿財通以中會由議作份期通衆做份會提一奉萬時照消榮纷各前力兄 散截免仍央寬公之何執共贊去之紙决出遍到元奮惟銀尤之h次負弟 會辨銀商照銀先布再益戒H藍需成三能不攔財云如案千樂許五商辦担等
i根塲原,行拔員行事佣閹平若途闺勉能銷一瞎確滅魂百徤槳法疲再 益紛案來將擬項金募均干通時銀力于辦內答旋不爲額份通什牌懇三
t形紛收函亳定之 介入過募業助此法容復復能菅募之辦行照認f將 短藉一入弊辦處如將树 傅行募時卽此由如百集拾法則敏銪系近 後細口律欺請改法何來入應至若资 互t項秘額五武 百目一窗日
形代求卽行共會購次。代表廣 表滅由A約庳軍逸州
紫胡輕昨iOJ四出券辯開,
謂頌遠日儀十席敏庳執談i
昨棠券ft;後A、套量券求話會 午 敏表 离與情財贫 , 到李額行主臨々辦形蹈議昨会、 廳卓商席時各法 A 日9: 後如及宣公1r 及减即召 等變前佈推同是惩輕席集 蒙通赴召李業日集各報听 派宣攔財集卓公下各行吿鵾 趙布銷酶理如會午行哮二各 秘繮辦三由主代四 瞎次li 害過法次畢席炎時對第推商 何情之瞎 開認二派代
;眉
、::逾
en
NAM YUON CHOP S爾
H6 P,neer St, E. V&ncowver B, C, Phone Trinity 4702
「"
W. Samtien Co J 03 Pender St. E Vancouver B,(:
Sey. 5971
富超雰料做造之麵包
及餅食
o轉花旗麵^i^
森大减價l减再减
.無五拾磅鶴辑銬毎箱 四元
.€|*磅五指盒鷂蜜翔每箱 四元五
大帮光顋
特別相宜
Par Kar Noodle Factory 4;5 oecrKia St.巧
!^hon,ffil两h 1豕7 Vancouver H. G.
宜 函索即奉
一加《*
④抹選上等翁料自製
久lHtt8e5g^每盒七叫
ci舡堪血掛丸z料?::s
龍種c
曰
血g"
5 加,
総脚
利歐
海凿
水腫立消丸S料J:S
8=><*.不8»8*.8*8小2«_5«»?£1»8祭透忍?《哲*-於*!<.乎《";^奴通
盜之WK在Btt之! <§92»%«$»«33的耶猪此.<<.»:斩>£»£血之能外^;^凝
.*23«»23.«力《«90«*-勞|»;;8!*«.0&»»«55症205元神《.而:£力
sa£SBr>^ISMSas7fs3cs8^tKtt9W.MB此4nK^,•£可比裕奥也
糖久白抑丸:s搏susl
ift&se,x小8ss79s:2ml85K9大突s之f^
縧症w効丸s拥s
SSN$ 18sssffi&aasnsan^s;抬1tM袋sln此丸ll翁I?s5之
社瓶瞎报丸s料t"IS
SH!SBMSHSi<.8s.£fl4ft"KI ft:e也MUM此丸K.!.aH-幼4Kln.使a有不
-fi7sj7sa8ssr9sl4HSI狭接&^M接A狭
@恭頃说粗 ,
f^13fiBUHK中KSU8a!BI之a!MA瞎Bfy功K新i 1
sss5SB7a9va3s ists^ii蛊K结,z禁暨w
s8aR?s歪y&SMM3alsMssn3c介賴K共
箱瞎效幼
9pwuspaKSM^BIal之tttttt不tt;:UBf战爪7BWS治争
MA8aA8surli&^繁旌繁留ss9 F-
tsssasn箱lssM3ssttssn雄:s!n洛ster花柳装久
,29«»19»81£效串併先.^*始併两%£效<::^除
2卑*&人,幼
ssfiwgA S.sas{«3r98ai 9>本歩B移好投屮isw象
治鋪效4S ,MS^珠KSR&頃A船據了a9c水^&ffiuHB
>&u5sl8^>.^ttli^ css庄fin^Mff不痛KS肤fl!ss肚扣右欧此说症A:知
9s7i I arisH?N^BBSfl5;IBgtf賴先aaB之功 站说w糊月期財w
Kaa先is8各接早HIMKSM.a.有MtK中西ea:ms月&;效审jsA荐引利先ifsBB抬.
SSMT^X鐘議f8sss悫生a4&Asffass未s抑特此侔s幷介s有病lfi知所盟
@溫金有吿白
故者弟代辦敏務並锌里有欲造商家紙
〜買費械、懺理紙,口艰紙,入瞎被、闺
批、崖抵--地契、嘱赛、各r:合同、、各種
生錄.註附/各稗承頃生意、、及大小衙
門瞎項,、與祖\來往各種义件、、均可
代理、如榮賜委、定當妥辦、、謹登吿白
*、机爲垂青
寫字樓A雲"咼華場緬街,A百審壹
械衾孖梳銀行一 一樓
喊錢鳑麽一 二 一四〇
car. BaniJ of ccmmere-"
B一dg., phonesey, 8566
501 Main St.
Ii客注意
收挥本旅館開設有4}»-各界入士旅寄者
成稱s:通a與華入街接近內有房百閱
每尚肖喷執水洗濯另有髦話利用現定
每各 一 薛收銀元以上.免.中接欢銀一
.兀睡,-u5Jl 一遙明奴簡由ft元以匕此怖
嘁據詩躑九四3
HOTEL WEST
444 ( at3u s,
Vancouver, R C*
Phone sey, 940 l一
六
寧
丸
8!9a
fisK97t
safil 1坊良年
2 每itAM
玉装賴睹右做使吞
印邑瑰ot心?5效 w
專醫奇:
枯痔九
九
凡內痦頃血肚wl痕
蒸兼l全料拾元包郵費不
通飘處活牛藥行
Watsang Co, Ltd.
psder St. E Vancoir?er B. c,
Pbone Sey 53s
本館新張
儒胞定菜
莉張鬆
華埠中央
食品改良
美味淸香
日夜如常
應命送上
講來試嘗
拿電話寸汝地四七零武
片打街東門牌话百四拾六
東新聞二
f
1
s^一
-ICS
w醫局,士8街門牌九瞎)一二一" 《^
矜:^,,辨病原列明到1按881 二 、,
h各阈附藥郵政包到快接;^^^^:..^
净til IE掘敏it鼯
Ye^^ She Nam CP
934 Stockton St
San PVanclsoo CaJif
臃欲ft
雀
"薛薛塌Qiaen Yick CP
奨濫通显Gee On CP 漆辦HA
58 s izabet b 1- Toronto 91"-
续濫碎Dong HiDg浙湖絮
,16 Elizabeth St. roroKto, on,
2m L.ee Yuen Co, Wat Sang Co
77 per-der bt F. ider St E緣 、^
低廉交附異常快捷
偷象光顧取頃格外
唯 一 好國貨
大中:^廠繊糊
,三大,,— ,
f^」耐用
急
妇駭
備各色羊毛線瓣及價:::表函索即寄
,,,")。「,
sissy