'【s
f 、
歸
鄉:'
司
Japan Mai
本日
Steamship Co,
驗
港到船原乇K元ilC十八銀收位權三簡廉宜相有未前空
燊炎黄人理代客華埠云 WONG SUNN :;J78 Pendef St, East Vancouver B, C, Phone Douglas 5570
Ying Chong Lung Co, Ltd 647-549 GorraomntSt, Victoria B.C. Pho卵1幼6
隆德廣理代客華場云 Kwong Duck Lung 299 Pender St E,
Vancouver, B, C,
講線則忌利市九八四
I:
i'
i「
)t六碎每赵等乙元八碌毎逸等甲元十碌毎悉權大刖特
此如枝枝 此加枝枝
此如枝枝
THE INTERNAT画Al, GINSENG CO. 犯3 Third Ave. New York City, N. Y.' U. 8. A.
萬國洋參公司執事蜜
f!^照下列地祉寄來,"'
每膀i元之特別大種紫磅 每磅八元之甲等參膀 毎膀六元之乙等參 榜 姓«.....................................................................
一甚文一地扯
美公t
:禱:
收依遍韶 拾劉野華 伺王傲易 時粲鴻,
事登我川 休樓愁流
川平日泳平戸泳 冰安枝川安枝川 丸丸丸丸丸丸丸
i卿„,,i
五
第
貝
务
-—
夷 莉 錄
j:5 (呵修羅J
紫镞娘大悅丄一人卸装,*縱馬自嚼
草2亦復f豆• •則炊飯沐浴而寢
,,眼時至缠,,唯覺虱欺:時時覺寒
5侵鹰卽起:一 一^梳洗已:紫截娘
qi •,奴SJS , •汝町施H開關• •靈簾
曰:抹旣來:則宜同往::I炊亦,S-
争,遂食,,| l入旋歩全境:植竹枝於
地以爲界* ,定田12^闺菜圃藥畦溝
滩酐陌陂他之雄:終日始定:乃謀
施工次第* ,紫薇娘則以爲先鶄宫室
s霾ist則以爲先固外防:紫薇娘以
爲然s如是於萄右與良林n力交:掘
地丈許,,連其土壤諸小平之拼:所
掘之虞:凡泥皆去:只露石骨:以
示非入力所施:泉水灌其中:滿與
地平-5底爲砂石•,則淸泠,5-整• •近
宅虞則依石势轉折:移植蘆蓼花雙
^^|^物,,使之叢生:至其繁盛時• •
則s.^舟於屮•,自外望M不可兒,•
f人可sfflj^出,,安然滩彼岸:
一退則乘舟歸,*他人不能飛波祖,,他
傍着,.亦鑿有繁之壑:*«^
f巧•,他水爲固,VJ^, •則於良林
溪水之傍:掘地五尺寬:循jsg^
• •以限&lv •而竹根之內:又循植
鳳;^4$*長城* *以限坨虺* ,下起他
口:上接高岩:環岩而下復至池邊
• •不啻竹成• •紫薇娘喜曰,•竹繁盛
之後:長短麥差:厚達五尺:非特
獸不能越:入亦个復得度•,勝於築
桓:霾覽曰:汆也:靳爲外桓:使
不得見:內尙設險以爲固(未完)
談
錄
英國的鰥夫衬n
A男子多情逭些驟夫雖然品類不
齊:然而他們有问樣的瞎仰: 一 致
的主張遠便是「人下唯有男子最多
情:而女子最可惡7他Q^在覺悟
T :情願以鰥夫終其身:敏暂小願
逾幽只眼晴再看見 一 制女子:他們
ft房租簿上:和房東立下條約:遗
鹿是房if ^得監督同意• •不得擅自
允許女性進來:所謂監督:使是從
這班鳏夫中3$出來• •專管竭逾
頫事件的:徂ffiw贫在是過盧T:
在道樣t憫荒僻的地方:摩登的女
子:有誰惠,來:1^監督云云
,-不過虛有其名:所以,SA餘
許多不監督的鰥夫• •坐fri不曾生火
的火爐旁逾:疫吁短嘆:
森戦爭之害當倫教的新閗記者去
訪問的時候:他們 一 驄是男客降臨
:鹿 一 致表示歒迎:有幾個入在談
話吿終:新聞記者將要吿辭的當兒
:忽地立起身來:捋起衣袖:把他
們身七所受的他痕顕靄出來:於是
幾,新聞記者都吃 一 驚:他們以爲
這若不是情塲的械鬥,♦便是因失戀
,而自牧的:但遠班鰥夫却小傷不忙
的封他們說一你們別疑心逾是的情
敏所傷:道的確链爲國犧牲,*當我
正要和她結婚的時候:大戰忽然爆
發:我鹿出去從軍:我在戦地受盡
了千辛萬苦:等釗和平食甩:我穿
着戎服歸來:滿擬和我的愛入結婚
:但她早已棄了我而去和別的男子
:度甜蜜的生活了:呀:女子是多
麽可恨呀,*我的家、十:我的田地:
現什封於我全是空虛,,所以我不得
不逃到敏鰥夫村裹來:否則我便要
〖g蕃港公報是洪g:新生命洪入急宜^^之
^t國
掘^SS^SW.^^.^^JSW,门楚离^S^S3一
額,a;還.p錢;;;?、^???p^麥,n,rf
、bs ,-,.、
疆
雲
華
什年袖珍日記
(商務版甲種)
畚\*-五(文明
害局版)11乇五
(商絲乙壞裊
陰陽新曆害毎册1讀奄奥漢唐詩選正纊集毎集武元
聖蹟圖(彩耋隨華爽字明孔s'有生以來各事槳)四毛
新版華英四截nl元五类文雙解辭典一元六爽文翳n-兀五
戌種辭源爾册誊y七t 新呈夂格式紙連配封每壹乇
内ai Sun Co, Stationery
袋core Avenue, P-C- Bex 753 vanccuver B-CJ-
本旅
間單房
夜冷熟水
汽龍致援
常有升降機
賃房,
先顔備
鬥牌喜
七號喊
人〇
室九十
俱備日
大寧有
方攀
相宜"
街山
麿四八四
麥is
】翁翁錄溶!^化.^,為
i恭,蕩舊,
一麥堪燋tt::i而死了:先生職举
一新閣s賴把我們的鰥夫!si量在報
一上宣傳I下,,以鹿因失想而自殺的
一男子,,SK到逸裹來:也是功德無
一暈vi近來英國社會上;都曉得
一利券德里附近有缠磨骨個怪地方呢
§
i _照 妖 親_
一 lis軍i入換霊
i叙耽十矢:j朝身賁:則恥糟糠妻
一不足爲妻:必環t絕姿美人:置諸
一床籁,,所以妥身心:亦所以,官
一也r親fisss比比而是:于是某
一管種蓽紀頭入今亦以i斷矣:頭
i人往庸鄉爲某小學通育教員:月薪
一僅十餘佘:十餘金爲數尠耳:遵魂
一着胡以完其衣食:故恆仰屋窗咨:
一而其婦也:賢而無謫:每典荆布以
一 iiNC:雖"簞食: 一 瓢飮:入或不
一堪其麥*,然彼夫締遇弗欧其樂:乂
i簾^s頭入s謂毋以窮而自短其志
一 s鄉人知々者:威多其婦:而頭人
一亦負多其婦也:今頭入,矣:雖
;〖未想棄其i&s:,可無絕色美入
一似安身必彌驟问甯,,^于是錄以么芝
大快捷一
橫潘停泊戒.,^
神戶停泊武大
.上海停泊一人
上埠遊罾
極美之
景誠
華人厨師
料埋福食
船行十天
過太平洋
二十一天
定期到港
房設位置
四入一 房
六人 一 房
八人一房
傢私上复
地位得宜
空氣流通
花雄
交易者;
湊的花
;本
i不滿
\"一7-、.,...二 、「-:.〜、.:-;>.--■.:*:,--"- .
澄;MS^^遂"甚害」一^^;ls乾fe^&东赵;^lHf
T..;B二 --l一 = — ■-陽-!一 -
子^^詞:大聲諸、:將謀納妾:
入以頭人已貴:奉承惟恐不謹:迺
爭介嬰嬰宛宛者以相之• •顧頭人選
擇良苛:非短其肥:卽病其瘦:弗一一
肥弗瘦矣:又嫌其貌之不颺:久之一
威無當意* ,厥後有舉親女問胡如者:
,頭-„^迺大樂:親女:其鄉中富紳
李氏婢也**貌雜鼸:而乂肥瘐適中一;
:入美之:迺呼>-曰餽女:其原名
因以反繊:故小詳:親女于鄉中蚤
有艷名:頭入亦蚤耳之矣:今欲納
妾:方悟親女爲當:于是亟置酒驩
李氏:,酣:面請婚事:李氏曰z
是不難• •將t以報我則得矣:時淸
問報以九干金可乎:李氏搖首:II:
我富紳也•,奚至此• •頭人逕間所欲
:李氏曰:今遍地崔苻:每多暴客
:欲&手鎗以自衞耳:時淸敬諾之
-,逾数日:果以精利之手鎗如干柄
i贈諸李氏:又逾数日:適:s親女
爲妾:置金屋矜五羊:于是頭入迺
si人之樂焉:而其手鎗换妾事:
同官則已傳爲美談矣:然當今簾國
要入:侈言I夫 一 妻主義:顴勿能
自as育者2週弗可以數針:I夫
多饔:僂指皆然.•不惟頭人而後然
:别頭人之妾**緣 一 親女耳;未爲
多也:未足資也:
i ,.『
得之言
A畏難舆苟安:爲凡10事業之陣碍
Ap像巍巍中:何以偏多男性而無
女性:
A雄性雖好殺:但有時究不敵雌威
A靑t血氣未定:基礎未立:就要
踏進戀愛之路:其危險不祗傾跌
▲「富貴則親戚畏懼〗• •是古人势利
態度:然在今日社會:富貴當易以
r貧賤二 一字:
風 稚 增
威秋
入夜凉風乂是秋
中原逐鹿終誰屬
救國班超忙擲筆
r憐如此殘棋局
其二
久客他螂善狀無
銜體雁聲頻斷
歸里^s&慷菊酒
台山李愛來
光陰虛度已吁吁
金井ls葉 一 枯
行樂及時不書
由雲埠開行日期
九月n
.^月雙號
拾壹月A魏
十紙月六號
元月七號
元月卄
定位禁免至額滿見鎩
】鹏凝黪it鼯,s^n
Biaa ¥lsa chi辨p
笼
、止痛
殺菌,、
止瀬-
翕發sn^is散,一
七錢全
每翕一一
壹i柳白滞 一治下疳橫张,治皮
l治男子撞紅壹始ig毒tw:镇, 一治膽
一冶虱濕脚氣 一
牛黄滴毒丸.有櫞
翕狗腎健腎九
(葯力)韉
A五必需豊一
(五必籍)
(此丸,威
莫愁患i白竭
新舒明之白渴洗:
(秦》
血寧必翳
將属1k年百藥罔效繞購張繁
外治兼cm.黄ls.1^辦
卽見功效後亦"小見復錢用^w?爲之介賴凡患花柳自
防購藥一試定知予言之不謬也
旅安oi由省侵文镇攝1Isst白
CDi(腎虛i )起頃兩年節大禱
張景憲先生贈以海狗w健背丸l.l B
旅都朗度:攀四九人^sas敬自
®弟因身子虛寒瞎事u人生之.樂^lf".^w張lsili^,
i囊鹰i賜以海磐養丸T二醫a6?.ss麗
!^幽搏湘身雠^^全矣
瞎張*8生之海狗腎丸1«2«服〖過耀#.^效《*?%^|^,
銮紫虛考 i培簾
先生鑒弟^^遣精h病多年t^不受1S^M乘樣欣s
榨里入說l生之五必is^^.ll5w^ndi ,,
局ki^六一一:^講离付來五必ISNJSI^^ -
㊀關國壤萏患爾ei. 一 ,
牛黄!|毒.^?»次
©黄鲜君因腺胃有熱
之久即兒大鹿滑利楚〜
總發行處廣州市仰忠街
一.
響遊
〕s^
.. 一
」^-
■ 遵g
-丄驚
3:翁
一^s
,8#
"4V
-蕴
部全愈足疾,亦見功效
.間九時服丸富攀磨-六襄
起举精神
%)i
薩
鐘懲
w级纖
麗
,德
,,
⑥加拿大各埠代一
雲it,4廣格隆金利源活生行
都朗度廣恒泰KWOD的Hol:lg Tai Go.
.,龜
-it
.癱