〜,
^^^^^^驟碟,徵礙;驟W^^;^^^,^^
纖幽,德,'由'
:'谅
、
,y
导(g)(g) 行¥味^"^猜製精
Mee Wo Jan Co, jLtd, 517 Carrall Street Vancouver t*'. (J,'
Phope 8ey. 8705
顧界矣佳^等本 一嘉膾取發材公 律客炙價行料司 歡大入之貨精採 迎小口廉色製用 光各久之腊上
店商貨雜生萬廣埠雲
KWONG MAN SANG 224 Georgra St, Vancouver, B. C,
期暴
黼
.嗜ri
東新聞一
越南華僑之可tts 一
華攝精華地點之商店闺閉過半i
工-.-失榮情願遞解成淪爲小販
安湘爲產米之蔬地方.:!:s庶本省人l.
民多赴該埠謀生而近今則適成反-
比例頃據新山安南间粤者稱安南
米業零私與常金融亦受影响如
中法銀行等已停止支出紙辦收入,
各商店之附項亦多爲附項者提囘-
若以店章欲揭歆者雖少至一二百-
元亦练雌應手其餘如有欲借二一;
十元者亦十不 一 得因生活無着 -
以致遞解出境者不知凡幾政府向
例如査有未領本財份身税紙者假
以限期補領如過限个領卽執行充
軍但安南^目蜜狀被遞解出境者
每水船必1TrR數卜-^政府覺得社
會有此恐慌特變向例如有匕《份
身稅紙無本年份身稅紙者亦准居
留以爲補救針而本年份商店倒
閉者日多平時索稱商業精華所在地
之水夷街廣東街大街市美拖街
五枝燈等處之商店已倒閉過牛
負累甚深平日全街機聲隆隆之美拖
街各火絞多已停車其原因開車
則鹏折太大不開車紙躬皮費故各
米絞度廣情形.^之八化已停開米
機n:前之機聲烟影今已§烟停
资米絞容枘工人鼓多自米絞停樹
後工入失業者隨處皆是咸有在
陳M嘆故各工人多數將暦年份身稅
紙毀棄任政府査出將其遞解出境
再謀生路但有.智部商店倒閉後
間有餘資可作小販者卽各挑凉粉
雲吞担凉水等物在街邊叫資該埠
全境已小販充斥自該缚商務衰落
後所有柴米肉類非常瞎頃米毎
担約値四元左右猪肉毎斤約値一."
該項除貧物低中外餘無!s.取乂
該埠華僑A昔日境戋佳赏時頻在地
方置業至今日欲需贅週轉擬將槳
港黉
西江晚造禾稻無望
西江沿岸基圍此次被西靠决者
針有淸遠等五六處之多而潦水漲而
復退退而復漲縣亘數月之久而
被水冲决之基圍固不能建築秋檷
迄今仍注洋 一 片尾造已屬無望卽
未被崩〜之基圃因去月連大大兩
復加海水洩入而西潦鑫漲於外圍
水無處化洩除靠近村邊及崗脚鼓高
之禾田始有播種之望其餘田土
盡沒水中現秋耕期迫近而西豫之
退則遙遙無期沿江各屢尾造禾稱
観此情资殊羼無望 I般唐民
A八月份大减,大平特一
A各樣衣物 一 律八折
本店往年人月份:舗屮貨物照原饋收九析:另購買自造搾結香有七拾件w格,l即係七拾名之
得彩.,獨買搾結者而享受:别項無此利權:仍有多數者觀望:M是顧客:無形中生出厚薄之
分:故特改良,不妙獎蔡,抓K列原價"冉减八2S算:〔卽毎元收八乇i但9^額客滿总:以圔久
遠,,由八月耆號起:至,.!w號丄:期滿不在此例:勿失良機
遷w
fen.
定^度
尺
結
由陶别橫
無埃
一81^羊毛衫僭
桑領衫」銀 拾元 八元
魏領衫銀九元二五 七元四
缚領衫銀九元武五 七尤四
唐女衫銀 九元 七元t^
開胸夾仔六元紙五 五元
間色密胸夾仔為二五 五元
密胸夾仔銀五元五 四元四
以f超等妙錢
六元四
四元四
三元人
;原價
叠領衫銀八元,^
羹飽衫銀八元
縛領衫銀八
唐女衫銀八:几
開胸爽仔銀五-兀,4=
密間色胸夾仔五,〃五
密胸夾仔銀叫:几七五
以上h等紗錢
整趣s線辦函索即寄
無論遠近不包郵_ > E.犯
费貿者自理每件、-!?c3 .J c
衫附加郵費四乇n i
五夾仔三毛靖看
上列原價八折針一赵,5I加
算另郵錄寄足到i^艰I h
來如有等碎羸餘i公s 3饥^
衫到之日如數奉_司^ o M
以
客
注
s J 1
S cd 9
e V
u
匕
雲高
•
帮
水
花
華埠
Y E.
p
3
治
o
t
n
s,s
々 r s
D .s
注意注意 _
氷天雪地之時期將至矣
諸君欲避免摧殘名花者聖||
講速惠單光顧 _ ,.
小店本維護之誠意揀
舰貨付上以副高證也
司
本藥房代理(Kongo)專
治乾癬濕癣與及皮虜潙毒
藥膏奏効如神用過者毋不
口碑載道贊爲聖藥染靳疾
者請速購而治之當知吾言
之不謬也初染者豈股能愈一
久年頃症須用三幾盅必能
醫愈
A每盅價銀"!^元
4外绵代支郵齊
,
f兄弟藥房
舗仵綑夾域多利街角門
牌綑街泉約武十六
乂
一變氏
醫務所叙在片打
街壹三九號門牌
即c益生旅館
云
翻 il
&wong Yee Lung Co.
135 Pendet sf
Vancouver B. G. Can,
i客注意
=,,番本旅館開設有奸各界入士旅寄者-
,.^稱利便因與華入免接敏內,房.^間一
每間有冷熟水洗濯另有tff話利用嗜定一
每客一宿收謝-.兀以丄至平者收銀一
w制定住一 3fi収據由五元以上此佈
喊據詩磨九四o1
HOTEL WEST
444 cartall St.
Vancouver, C"
Iphonesey, ^40 l一
雲埠委市旅館主入敗
4
PA
,ls
N待"ri
>辨.龜
一".ifil
I
獲骨丹鵾 『
本體生始制萬fflttte丹功效卓蓍《:i,龙i
馳名遐爐叨翁各均攝胸函翁稱頌不.《#, I 、,「
凡幾毋待喋f 2S8此丹統冶^SI" II
病不論新齒花,毒血錄魚::l感s.^
-is瘺橫玄從广芒菓紅點紅粒紅t!^
一血癬虫行錄咬週身痕瘙敏濕骨$痺一
一俱用此丹治之奏效如神真是ii一
一靈之功治拔柳百病之王威镇si:^
一余丹其名有足慮矣患病*1^眢試之^@-
不以我言爲亂諦也
f淋白覽i
此丸不寒不燥不漏不墜有拷兀遂毒之i
功無傷身斷稱之害凡染.花柳白潘ST及
婦女白帶小論虚熟久暫均能治之韵效
神速患斯症者服之^f收全效
補氣補
靡隙
限茶l
次收劝
錄料蜃
毎食逢闺,
拥
拥
IT
.懇纖
襟驗
,權
(,一 "沾€
星
.1
薩
(化-
t,
.逸發
i.感
簾
,欐
賽%&
1
■〜曹纖
%鬚
s溪
一還
一,,,w藥
f^3^麥蕃
本翳^設在士得頓街門牌九百T一
號話筒六壹七號如浚塌同胞難來就翳
者可将病原列明到來按症配藥^^一附
L各戚附藥,祖到快攆無換
醫生姚樹南
繊挪铋fl歸
Yew Sbe Nam CP
934 stoektl St
San f"ranclsco Galif
幽效
薛甚琼Quea Yick Co,显,紫
25!■ King St, Winnipeg Man,
「,,L〖繁激
奪•
毅
,
Gi
ro Itee Yuen Co,
?7 Pender St. E.
Vancouver B*r.
Wat si ?
:邻:
隱■ •
f胃
-气
:大减價
森五拾磅鶴望辆每箱
减再减
四元
A壹榜五m盒接蛋麵毎箱 四元五
大帮光顢
特別相宜
巧aT waT Noodle Factory 433 oecreia St. K
行情印
新到
遷i
相f f
宜 函 索 即 奉
,-
紫一,
誇.
,
霧一
總>:
群r
講备界注意
,.
胃..
暫;,
曹曹
,..
奨;^
,
一,
1水.他花
空前未有
巧簡出售
欲求經濟兼至觏貨者
養霜早
欲贈親友增加威情者
蠢請從早
欲免霜氷寄附遠方者
森購請從早