,",微、^iij"^^^S5^^^?Si^^M^!5^s5SS8te?舶A
'.^r;Wr^f;ftWi"? ;5iSt&询V ■* r *■ y " •Art糾W: (淑"^T!!BJ^鄉鄉然-"imTO?^娜鄉船
碎,歳簿!
:%幽
t办
Dr. PhiHp Y, Chu. MD
仔宅Fair. 6647 裕股High. U76 瘌房Sey. 7963
特晚下朝3 洲間午±^^《
'4i 話
神P!館驟
430 Dunlevy Ave.
簡
,1
"Vancouver C 內統會面卞李翳 外滩新華號威館 全男鱧/^即街現 科女拜協霜魄遷 l珠
David Spencer Ltd Vajicf)UV6r B, r;
^Pfi^,,,iSP,,SPiiiiiSt,iSflii,iiS,,w,,,,,,,,,,,,:,^,,P,,5^^^^^^^^
「年十月二娥
歸錄大
星期五
併
■
■
貌鄉
懇
囊,: 鬚綠.
斷
Yee Aric K枕 & Co
534 FHsgard St. P. 0. Box脇 Viet线B, C.
活平
大)
無日 一用
痫品豆
山唐山唐上正 i ^城增城增
'mEPHOIN£ mo
0 i跑
車客猶霎亜
Avenue Dollar Taxi Ltd. And U Drive
Corner of Main & Keefer Sts.'
押前府下介島頸收五而後被漲象條戒洪閘漢
厳午石 遣n漢 壹水 萬旅之水 口
向令HM等建水决陽低與冲卨主邸驟同通 各省時聞設利武被門建江人ai 以難時釩武 I.會訊廳蜀丈水保之水岸利頓故侵發漢昌 廒公始後長長 湧蹿處會城i:市忠湫人4自口被 僱安將方陳附入之 合中 已入溢危漢水水 募局潰即達克近快遂種溪三多蝸避險市勢包 j:入 口親智明街同子均其水江倍魔難被增圃 S伕限堵督 市時街爲勢城矣蓋 W惟淹漲 2S武於住工S民北提洪益頃門不忽衆以後 于當 /^府政登城壩水'浪本暗躯旬驚地
晚並搶秘廳時角所無溝意日客皆离武 分六由敕書長水提亦佔山處江間滿以城昌 班時省長劉深塌於領制消均水 樂峻各 防以政至彭文及拾 山洩已日房蕭十.場
華 高 雲
^ff發桄缘教蓽货雜與摩中
Jong Juen Hing Co.
112 Pender E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 4425
收賬安捷…、交銀^B
商家靈聯會有限德
有政府准照及具擔保之公司:
請將各廣項及交易給牟公司保tlv〕
電話千汝地四四~八 i
喜士定街两五一〇房號四I六
無論何處可s^收債項加、美,墨、备j^w
皆有公司聯掛 〃 ,,i
Business Men,s Protective Aswn, Ltci愤,fl
slorcv.. Hastings St. Phone Tdaity 441,v
生隆棧参卑玉棘蕃材
>港波
「冬念
绛洽峰夂祸雄水
〖在夢逸精賴,气
t無夢荡辆賴凡
Uhs A年虛萄凡
,、-J •森無愤令奇4!^^-5^
一黼诚*1貫病禁.^.4磚先
!.5祸氣>^喊-!^*^礤.£
,〔傷在树錄礼
〖打乏逸rf?4'
"辛秦义*<?奮-
各項凡歆
繁,5A备杀抓每瞰^
幹劲白渴糸水每漆5^
^4邦辨斤渴,i^^fc^夺^
充辨^^^貪询l^每磚,^
嫂虹as^冬伊凡
p水每v J—
,凡,每冉:s
熟务tft辦魂贫充
l地衛士片沙sig
11
.—n
商店百貨具備成爲加西最纖
的百貨店價錢與貨物來論埠^、一
,
無一可以比較敬請華友男.^5^
惑媳
,纖
,
市片沙百i店i^
_ 纖l
臨光頼本店以備厚觼招待
酉.
齐
秀-:
, 」;〕
,,4.
i誇
@她
良好l作招待週到
本公司精配眼鏡。。0錢相贫c ,偷照.-
公司辦法。n無別家装
眼鏡能少過本公司所#
之價錢。。乂無別家能自
本公:ir兩配眼鏡專家驗
夫之週到。。本公司f"i
售之服鏡。。俱爲德
名璽士崩瞎打路^-
。。is光顧。。請移玉翁
希士定街西壹一 A號爲率
朵力眼鏡公司謹k
再者本公司之眼鏡專家俱已.註册繊
Toric Optical co日paoy聽
ophthalmic opticians!
118 Hasting s广W. Vancouver頃JT, 5」r
請購s中華會館有翳翻^
本曾館剣設於前淸光緖八年爲加拿大華摘削體之濫觴其
後次第開辦學校及暨院壹以謀僑衆之福利爲主旨所以深
得橋胞之贊助茲因重修會館樓宇淸繳醫院地稅及改造義
地墳塲等事需款孔返特召集華懾工商各界組織委負會發
行有獎義捐券藉癱義歆以資舉辦?-各界善士顿躍構券问
襄義舉本會館有厚望焉茲將簡章列后
1本券因含有慈眷性質故定名r有獎義捐券1
一毎券定價售坎幣1讀元
一預算糖欵武萬元以i:成獎赏g:成免會館慈俦待餘武成
爲代理寶券入之酬勞er及i:ic他0川
l定壹百名,獎首名獎三千元 一 一名力觉千
五百元三名壹M^元-i名四百元五
^一二WEJ一兀六名至拾名毎IA拾兀h豈名全-九拾名毎
武拾五元五,^豈名至3!I^&I名毎拾.y
一所售義ffi^無論過額改,小足.f^開彩後:律由原額照加
一開彩地點在本館會大鱧党屆時召集華偷大會俾各界偷
胸到塲監視
一定本年十壹月l^-日爲止截期同月拾hH爲開彩期
1義捐券每六張爲壹册t^賣转水會館每册收銀.hi元.^滿
力33^册之零數毎張收足.>-元惟至少能^£寶.兩册以上吝方
能享有代寶權其直接來本會館購戒册w上界办得與代
賣入享问樣俊恃
1歡迎各埠商l蒯通成僑胞代增費券
一賣券所收人之欺俱由冬會館有i^l捐委員恃財政主任
關祝華會问正會良周家超以本委:!會名義將欵存貯本
埠賫路銀行提欵時則須正會長周家超釗會良關元恩文
書主任陳辯感財政主任關祝華^-„-簽各方能提支
由首名至拾名中彩者該代竭入得向萁A^每元取扣佣五
中華會館有獎義捐委鼻會委鼻
雲
搜羅中國物產
以供僑商採
華
商完ss商店
t S c
華
周家超關"兀恩
馬妝亮李覺妝
翁唯我袁金榮
黃子華蘇秋
謝汝瑋资濃
郎雲章連桷山
都悅稱林德緒
正會長
文書科主任
交際科主任
育傳科主任
鏽玉樓趨超然馬呈瑞
陳辯感黃華挹李濟國
,祝单周瑞祺劉孔美
,北銓林缛民周義和
溫光祥黃廷述駱,、閑
郎 李卓明李周
染緝光周金水李鳞祥
周家超副會良關-y恩
陳辩感幹事戰乙„5«
駱仲約
徐錦析
郭康义
仿洪炯
题乙g
產不論大小定單
一律優鱧歡迎
y a,
1 n ^
1 h S
。p V
1
梁緝光幹
財政科主任關祝華幹
發券處主任
正監督
李卓明
晶敗亮
蘇.秋
禹收亮
袁余榮
事翁唯我
駱仲約
事周廣雄
李北銓
鍾玉樓幹、事徐錦圻李卓明林骞民
李覺妝副監督黄華挹
1-镏嵴路趣對鼯
Chinese Consolidated Benevolent Association
p,ip Box 1336 Victoria, B. p Con
中文ss^日期印錢
5
7
5
"i司
c整
s瑪
沐
r o
d p
ha, 4棠
V^B翰劳
=啓
2叫
c
n
V
義公司
i赛 G. High Co.
籍i Main & 208 Pender St. E,
衣 Fhone Sey. 3729
^Vancouver B. C. can,
}*??1維城中華會館4?11、兼^ ~
©©1^滿城中華醫院,||寶彩
v.ylB关卡诚華僑學校.3.BZ票
A凡買籍書或燊品滿四.y即贈彩票壹條多買多贈,
A取維城、滿城或卡城彩票任由顧客自擇
良友、文華、一 一大畫報^龍;^g拿千
新窣雜誌毎期„?-毛丘今.年拊五期ra元- 一乇、
黄整早ll華歐美厨書大全五元
鄭聰甫華英類語 一 一兄 對待女子妙術四毛.
英華通語連字典。元六
卓岐山英語不求入費元半
卓岐山華英通語問答一元1一
袖珍爽華字典 耆元芸
爽文書翰鑰 一 元六
白蓮教演義 八乇
連環
一
四乇
n;乇
三毛
三乇
四宅
bw原價壹元五
Ty現售1元
实三桂演義 三乇五
中華氏國開國史七乇
兀
嫖界演義
武松演義
尉旭
淸血滅錄
花柳齄柴
對待男女妙術
余美顔艷史
狐之神通
西施全溥
貂蟬全傳
黃克强
名翳類案l
本書^i:l屮國歷代名
寊驗s?劣購備一部諸
病可療
中藥大辭典廉價武元五
萬病治浪人全一 一元五
攀鹏除疾苦
元! f?
二乇五
四乇
四毛
良葯
元二蔬鼸骨,.!i
二元立消瘰bj整斗一盒二丸a毛
五毛頸核歷i^si,每打廿赛寬
任車自己管每點鐘.ffl
,五以上武拾輛新車2S
沙剪車**大小車常便|^
話矢麼四六或六四 !1
(sey-46 sey, 64>斷
逸邦立統理外全许花郤雄症爽.??,
俄要現金贖中東鐡路
纊昨1時不易解决。,^蘇俄代表雖似
欲將鐵路出售而屮方求睡之心亦切
但關於鐵路估價及付欺方法諸問題
雙力意兒殊無接近之可能
蘇俄對於中电路估價至少<^三萬萬
余-兀或- 一萬,pl干萬余-t^ 屮國全權代
表莫德患則樂執tf償小得超過 一 萬萬
余..几中國代表圃並建議組織 一 專家
委3g會 s實估定礙路價値俄方則
小:I意關於忖欵方法俄方極盼付
與現金否則以關稅記賬付歆法相抵
補幷希望凡由蘇俄幽境輸入中^之
貨物均用記賬徵稅此項辦法除
蘇國產外勢須包涵德波諸國輸出過-
境之貨物中通方面封此姿求當然
不能贊问縱令中國承認此項MS記
賜付欵辦法"M欵期內蘇俄要求
繼纊任用俄籍局良華入副之中國
tf表圃則堅持用華-^爲局良以俄-=^
一華人•爲别局良同時並姿求任用
華人爲各:媳處長以俄、副之按上
述爭點觀之則縱令談判不妙~時决
裂而雙方意見則殊小融洽機會
此外關於東鐵俄籍職員楚薪辦法亦
畧有澳更按售例一 w薪金均由路
局方面直接按朋錢放鼓近俄籍職貧
聯名早誚將薪金存放蘇俄國家銀行
駐哈分行以使隨時支取但關於此
項辦法之施行尙有 一 附帶條件卽
蘇俄國內s有須用服務時俄籍職員
有應調囘M義務雖多数職鼻均不願
囘國但因欲建到此項新頒佈發薪辦
法亦相率聲明願恩隨時應調
武漢水災未已
々dl
,^寻私聚而沖A
淵肌4?A蹄賢箱
盡樣拟A瓶表
賢補膝务精恭治懲潜色-
辑夸.e方港.-^薄三极》^屮
*^"2血稱膝故拍筋*?^我.
.«^;2..«,^名外付牵^'
KWONG LEE YUEN
KWONG LE
!i到唐山各種瓜仁菜米格外價廉
電話〔詩磨〕Phone Sey. 672l
一 Sa0的!-unw Jan Co.
126 Peoder St, Vancouver B C Can